Tajfun GAP 110 Anleitung Für Die Nutzung Und Wartung
Forstanhängers (forestry trailer)
Inhaltszusammenfassung für Tajfun GAP 110
- Seite 1 ANLEITUNG FÜR DIE NUTZUNG UND WARTUNG DES FORSTANHÄNGERS (FORESTRY TRAILER) GAP 110 GAP 140 02/2020-DEU Ver.: 1.1 Vor der Montage und Benutzung des Forstanhängers lesen Sie sich bitte sorgfältig diese Betriebsanleitung durch!
- Seite 2 ADRESSE DES HERSTELLER Tajfun Planina d.o.o. Planina pri Sevnici 41a, 3225 Planina pri Sevnici, Slowenien T: +386 (0)3 746 44 00, F: +386 (0)3 579 10 16 E-mail: export@tajfun.com W: www.tajfun.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. EINLEITUNG 1.1. Haftungsbeschränkung 1.2. Vorbehalte 2. SICHERHEITSREGELN 2.1. Allgemeine Sicherheitsregeln 2.2. Andere Gefahren 2.3. Verwendungszweck 2.4. Unsachgemäße Benutzung des Anhängers 2.5. Anweisungen zur sicheren Verwendung 3. ALLGEMEINES 3.1. Beschreibung 3.2. Technische Daten 3.3. Typenschild 4. ANKOPPLUNG DES ANHÄNGERS 4.1. -
Seite 4: Einleitung
Zuverlässigkeit und Lebensdauer. Daher raten wir Ihnen, sich diese Anweisungen sorgfältig und gründlich durchzulesen und bei der Arbeit zu befolgen. Wie bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude bei der Arbeit mit dem FORSTANHÄNGER GAP TAJFUN. Beachten Sie vor allem folgende Grundregel: •... -
Seite 5: Haftungsbeschränkung
1.1. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Bitte lesen Sie sich vor der Benutzung des Forstanhängers sorgfältig diese Betriebsanleitung durch. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden oder Mängel, die durch Nichtbeachtung der Betriebsanleitung entstanden sind! Die Gewährleistung und Haftung des Anhängerherstellers erlöschen in folgenden Fällen: •... -
Seite 6: Sicherheitsregeln
2. SICHERHEITSREGELN UVOD 2.1. ALLGEMEINE SICHERHEITSREGELN Um Verletzungen, Stromschlag und Feuer zu vermeiden, müssen bei der Benutzung des Anhängers folgende Anweisungen befolgt werden. Lesen Sie vor Arbeitsbeginn sorgfältig die folgenden Anweisungen durch! • Der Anhänger darf nur von Personen benutzt werden, die mit der Bedienung, den arbeitsbedingten Gefahren und der Betriebsanleitung vertraut sind. -
Seite 7: Andere Gefahren
Betriebsanleitung beschrieben. 2.4. UNSACHGEMÄSSE BENUTZUNG DES ANHÄNGERS Jede andere als die im vorherigen Abschnitt beschriebe Verwendung gilt als unsachgemäß und ist verboten. Der Hersteller Tajfun haftet für keine Schäden, die durch eine solche Nutzung verursacht werden. -
Seite 8: Anweisungen Zur Sicheren Verwendung
2.5. ANWEISUNGEN ZUR SICHEREN VERWENDUNG Das Arbeiten mit einem Anhänger ist anstrengend und gefährlich, weshalb absolute Aufmerksamkeit und Sorgfalt erforderlich sind. Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um eine erfolgreiche und sichere Arbeit zu garantieren: • Achten Sie auf die Sicherheit! Befolgen Sie alle Anweisungen zur Unfallverhütung sowie die Gebrauchsanleitung. - Seite 9 • Wenn der Anhänger die Breite des Triebwerks überschreitet, muss ein gelbes Blinklicht verwendet werden. • An der vorderen Verbindung des Triebwerks muss unbedingt ein Gewicht angebracht werden. • Wenn Sie auf öffentlichen Straßen fahren, muss das Warndreieck für langsame Fahrzeuge benutzt werden.
-
Seite 10: Allgemeines
3. ALLGEMEINES 3.1. BESCHREIBUNG Die mit der Marke GAP versehenen Forstanhänger Tajfun sind für die sichere und schnelle logistische Bewegung von rohem oder verarbeitetem Holz konzipiert. Die vollständige Manipulation von Holzrohstoffen wird durch die Kombination mit einem integrierten Hydrauliklift ermöglicht. -
Seite 11: Technische Daten
3.2. TECHNISCHE DATEN GAP 110 Gesamtlastkapazität 11.000 kg Eigengewicht 2.360 kg Lastkapazität ohne Kran 8.640 kg Chassis 200 x 100 x 6 mm Rungen 5 Paar Rungenhöhe gesamt 1.420 mm Rungendurchmesser; außen / innen / Stärke 90 / 72 / 9 mm Ladefläche... -
Seite 12: Abmessungen
GAP 140 Gesamtlastkapazität 14.000 kg Eigengewicht 2.510 kg Lastkapazität ohne Kran 11.490 kg Chassis 200 x 100 x 8 mm Rungen 5 Paar Rungenhöhe gesamt 1.420 mm Rungendurchmesser; außen / innen / Stärke 90 / 72 / 9 mm Ladefläche 2,5 m²... -
Seite 13: Typenschild
3.3. TYPENSCHILD Das Typenschild ist Anhängerrahmen befestigt enthält Produkt- Herstellerinformationen. Herstellungsjahr Forstanhänger Typenschild Fabrikationsnummer Identifikationsnummer Deichsel Typenschild Bei Ersatzteilbestellungen geben Sie bitte immer den Typ und die vollständige Fabrikationsnummer des Forstanhängers an! So erhalten Sie genau die Teile, die zu Ihrer Anhängerversion passen. Die CE-Kennzeichnung zeigt an, dass der Anhänger alle wesentlichen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen erfüllt. -
Seite 14: Ankopplung Des Anhängers
4. ANKOPPLUNG DES ANHÄNGERS 4.1. QUALIFIZIERTES PERSONAL Die Ankopplung des Anhängers darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. 4.2. VOR INBETRIEBNAHME • Lesen Sie sich gründlich die Anleitung für den GAP Forstanhänger durch; • Lesen Sie sich gründlich die Anweisungen des Hydraulikkrans durch; •... -
Seite 15: Stromanschluss
ANSCHLUSS DER HYDRAULISCHEN LENKUNG Für den Betrieb der hydraulischen Lenkung muss der Anhänger an das Hydrauliksystem des Triebwerks angeschlossen sein. 4.4. STROMANSCHLUSS Stecken Sie den 7-poligen Stecker in die Stromversorgung des Triebwerks. An der Stromquelle muss eine 12-V-Spannung und ein Stromschutz mit 8-A-Sicherungen vorhanden sein, andernfalls kann es zu Fehlfunktionen des elektrisches Systems kommen. -
Seite 16: Funktion Und Bedienung
5. FUNKTION UND BEDIENUNG 5.1. HYDRAULISCHE BREMSEN Vor der Benutzung des Anhängers müssen die Bremsen der „Last“ des Anhängers entsprechend eingestellt werden. Die hydraulischen Bremsen können mit der manuellen hydraulischen Bremssteuerung über der Deichsel des Anhängers eingestellt werden. Es stehen drei Einstellungen zur Auswahl: Volle Beladung •... -
Seite 17: Feststellbremse
5.3. FESTSTELLBREMSE Die Feststellbremsen verhindern das Wegrollen des Anhängers. Diese befinden sich am linken und rechten Vorderrad des Anhängers. Die Feststellbremsen werden durch Betätigen des Bremshebels aktiviert. Am Anhänger sind zwei Bremshebel installiert (einer für jedes Rad). Die Feststellbremsen müssen beim An- und Abkoppeln des Anhängers immer aktiviert sein. -
Seite 18: Led-Lichter
Feststellbremse am Feststellbremse am linken Vorderrad rechten Vorderrad 5.5. LED-LICHTER Vor der Arbeit im Wald können Sie die LED-Lichter des Anhängers sichern und in der Ladebereichverlängerung aufbewahren. Die LED-Lichter müssen in der gewünschten Position immer mit einer Schutzhaube gesichert werden. Für den Betrieb der LED Lichter muss der Anhänger an den Stromanschluss des Triebwerks angeschlossen werden (Siehe Kapitel: Stromanschluss). -
Seite 19: Ladebereichverlängerung
5.6. LADEBEREICHVERLÄNGERUNG Bei längeren Ladungen kann der Ladebereich erweitert werden: • Entfernen Sie die Bolzen an der linken und rechten Seite des Anhängerfahrgestells. • Ziehen Sie die Ladebereichverlängerung mit der Hand heraus. • Bringen Sie beide Bolzen und die Sicherungshebel an. Der Ladebereich darf nur bei leerem Anhänger verkürzt/verlängert werden. -
Seite 20: Hydraulisch Herausziehbare Ladebereichverlängerung
5.7. HYDRAULISCH HERAUSZIEHBARE LADEBEREICHVERLÄNGERUNG Für den Betrieb der hydraulischen Verlängerung muss der Anhänger an das Hydrauliksystem des Triebwerks angeschlossen sein. Die hydraulische Verlängerung wird durch einen geeigneten Steuergriff in dem Triebwerk gesteuert. Bei längeren Ladungen kann der Ladebereich erweitert werden: •... -
Seite 21: Bedienerpodest
5.8. BEDIENERPODEST Vor dem Transport muss der Bedienerpodest in die Transportposition gebracht werden (Stehpodest, Leiter und Sicherheitsleiste müssen zusammengelegt und verriegelt werden). 5.9. ZUGÖSE Schwenkbare Zugöse ɸ 40 Zugöse Kugelkopf K80 Zugöse ɸ 50 (Serienausstattung) 6. WARTUNG Eine regelmäßige und sorgfältige Wartung des Anhängers ist die Voraussetzung für einen reibungslosen Betrieb und eine lange Lebensdauer. -
Seite 22: Wartungsplan
6.1. WARTUNGSPLAN Vor jedem Arbeitsbeginn muss ein Sicht- und Funktionstest durchgeführt werden, um festzustellen, ob: • alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind; • es keine mechanischen Beschädigungen am Anhänger gibt; • alle Schutzvorrichtungen an den Befestigungspunkten des Anhängers angebracht sind und der Anhänger ordnungsgemäß... - Seite 23 BILDER DER SCHMIERSTELLEN Deichsel Drehen Sie die Deichsel um 40°, um den Schmierpunkt zu erreichen. Abschleppöse Zylinder für die hydr. Lenkung 2x Bremsen 4x Fahrgestell Träger 2x...
-
Seite 24: Einstellung Der Bremsen
6.2. EINSTELLUNG DER BREMSEN Die Verwendung der Bremsbeläge an den Bremssätteln sorgt für Verschleiß und macht sie dünner, weshalb die Bremsen neu eingestellt werden müssen. Einstellschraube für die Bremse Die Einstellschraube für die Bremse wird zur Einstellung der Bremsen benutzt. Um eine korrekte Einstellung zu garantieren, müssen die Räder des Anhängers erst angehoben werden, damit sie sich frei drehen können. -
Seite 25: Folgen Von Überlastung Und Unsachgemäßer Verwendung Des Forstanhängers
6.3. FOLGEN VON ÜBERLASTUNG UND UNSACHGEMÄSSER VERWENDUNG DES FORSTANHÄNGERS • Beschädigungen an Hydraulik- oder Luftleitungen; • Beschädigungen oder Deformierungen des Anhängerrahmens; • „Verbrannte“ Bremsen. 6.4. VERBRAUCHSMATERIAL Am Anhänger sind die folgenden Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteile installiert, die der Kunde nach Bedarf austauschen muss. Diese Teile fallen nicht unter die Garantiezeit des in der Garantieerklärung angegebenen Produkts: •... -
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller: TAJFUN Planina, proizvodnja strojev d.o.o., Planina pri Sevnici 41a, 3225 Planina pri Sevnici erklärt mit voller Verantwortung, dass die unten angeführte Maschine: FORSTANHÄNGER (FORESTRY TRAILER) Typ: Fabrikationsnummer: GAP 110 249261 - XXXXX GAP 140 249262 - XXXXX für die diese Erklärung ausgestellt wurde, die folgenden Anforderungen erfüllt:... - Seite 27 GARANTIESCHEIN DIE GARANTIE SCHLIESST NICHT DIE RECHTE VON KUNDEN AUS, DIE SICH AUF DIE HAFTUNG DES VERKÄUFERS IM FALLE VON WARENMÄNGELN BEZIEHEN. Hiermit erklären wir, dass: • wir den einwandfreien Betrieb des Produkts innerhalb der Gewährleistungsfrist garantieren, sofern die beiliegende Bedienungsanleitung beachtet wird; •...