Instruction Manual ACHTUNG INBETRIEBNAHME: UM DAS RISIKO EINES BRANDES ODER STROMSCHLAGS ZU VERMINDERN; Vergewissern Sie sich, dass der tragbare DVD-Player gemäß den Anweisungen und HALTEN SIE DAS GERÄT VON FEUCHTIGKEIT FERN. ENTFERNEN SIE NICHT DIE Abbildungen in diesem Handbuch verwendet wird. VORDER- ODER RÜCKSEITE.
Bedienungsanleitung REINIGEN DES GERÄTES FERNBEDIENUNG • Bitte vergewissern Sie sich vor dem Reinigen, dass das Gerät vom Netz getrennt 1. MENU und ausgeschaltet ist. 2. Power • Verwenden Sie für die Reinigung des Gerätes keine Chemikalien oder 3. Zifferntasten Reinigungsmittel. 4.
Seite 25
Bedienungsanleitung TASTENBELEGUNG Taste Aktion Programmierung von Tracks oder Taste Aktion Program Kapiteln auf VCDs, Audio-CDs oder Power Player ein- und ausschalten. DVDs in eigener Reihenfolge. Umschalten zwischen DVD (optische Schneller Vorlauf oder Rücklauf Disc), Kartenleser und USB- mit Geschwindigkeiten 2X, 4X, DVD/SD/USB Speichermedium.
Seite 26
Bedienungsanleitung ANZEIGEN Ansicht des tragbaren DVD-Players 1. USB-Schnittstelle 2. Slot für MMC/SD/MS-Karten 3. Kopfhöreranschluss 4. AV-Ausgang 5. Coax-Ausgang 6. Power EIN/AUS-Schalter 7. DC-Eingang 8. DVD/SD/USB-Schalter 9. Audio-Taste 10. Menu-Taste 11. SETUP-Taste 12. ZURÜCK 13. Schnellvorlauf 14. Schnellrücklauf 15. VOR 16. Lautstärke + 17.
Seite 27
Bedienungsanleitung STROMVERSORGUNG UND INBETRIEBNAHME WIEDERGABE A. Stromversorgung des Systems in Innenräumen A. Chargement et lecture du disque: Stecken Sie eine Seite des Netzteils in den DC-Eingang auf der Seite des Players, und 1. Schließen Sie den DVD-Player an eine Stromversorgung an und schieben Sie den stecken Sie dann das andere Ende in eine Steckdose mit 100-240V Netzspannung.
Seite 28
Bedienungsanleitung B. Display 4. AUDIO 1. Wiedergabezeit und Restzeit • Drücken Sie während der Wiedergabe auf "AUDIO", um die gewünschte a. Drücken Sie während der Wiedergabe auf die "DISPLAY"-Taste, um die Nummer Audiosprache auszuwählen; dabei werden die Zahl des aktuellen Audiokanals und des aktuellen Titels, die Gesamtzahl der Titel, die Nummer des aktuellen Kapitels, die Gesamtzahl der Audiokanale angezeigt.
Bedienungsanleitung SySTEMEINSTELLUNG C. Wiedergabe von MP3/MPEG-4-Disk: Wenn eine MP3/MPEG-4-Disk eingelegt wird, erscheint das Menü automatisch auf A. Display-Menü: dem Display. Sie können im Menü die gewünschten Dateien und Lieder auswählen, 1. Drücken Sie "SETUP", um die Startseite des Setup-Menüs auf dem Bildschirm oder das System spielt die Lieder in der Reihenfolge ab, in der sie auf die Disk anzuzeigen und die "General Setup"-Seite erscheint.
Seite 30
Bedienungsanleitung 1.3 OSD-Sprache 3.2 Kompression des Dynamikbereichs • Sie können aus mehreren verschiedenen Sprachen eine Sprache als OSD- • Verwenden Sie diesen Modus, um alle Tonkanäle zu nivellieren, um gleichmäßige Einstellungssprache auswählen. Schallpegel sicherzustellen. 4. Video-Einstellung 1.4 Économiseur d'écran • Zum Einstellen der Bildschirmeinstellungen: •...
Bedienungsanleitung TECHNISCHE DATEN Problem Lösungsvorschlag Tragbarer DVD-Player: • Die Funktion steht derzeit aus folgenden Gründen nicht zur Verfügung: Kompatible Disk: DVD/VCD/CD/MP3/JPG/MPEG-4 • Aufgrund der Software der Disc. ) wird Signalsystem: PAL/NTSC • Die Software der Disc unterstützt die Funktion nicht (z.B. Bildschirmgröße: 7 Zoll (17,8cm) angezeigt...
Bedienungsanleitung UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN BEFESTIGUNG DES MITGELIEFERTEN TRAGEBEUTELS. WICHTIG! Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer zentralen Sammelstelle für • Es ist nicht erlaubt, den DVD-Player während der Fahrt in Sichtweite des Fahrers zu das Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten verwenden.
Seite 36
DV-1824MT Tristar Europe B.V., Jules Verneweg 87, 5015 BH Tilburg, The Netherlands , www.tristar.eu...