Seite 1
BA BM DN15-50mm Installation manual Installation and Operation Manual Manuale di Installazione e Uso Manuel d’Installation et d’Utilisation Installatie- en bedieningshandleiding Installations- und Bedienungsanleitung Manual de instalación y funcionamiento Instrukcja instalacji i obsługi Installations- og betjeningsvejledning Installations- och bruksanvisning socla.com...
Seite 26
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Allgemeines Einsatzbereiche Technische Eigenschaften Normen und Zulassungen 1. Funktionsprinzip 1.1 Betrieb 1.2 Störung 2. Installationsanleitungen 2.1 Installation 2.2 Inbetriebnahme 2.3 Wassereinleitung 3. Wartungsanleitungen 3.1 Kontrollsysteme 3.2 Ein-/Ausbauanleitungen 3.3 Anleitungen zum Wiedereinbau 3.4 Reparatursatz 4. Probleme und Störungen...
• drei Kammern (Vor-, Mittel- und Ausgangskammer) mit jeweils einem Prüfstutzen; Allgemeines • zwei unabhängige Rückflussverhinderer, welche die Der Systemtrenner BA BM schützt Trinkwassernetze vor Mittelkammer absperren; einem Rückfluss gefährlicher Flüssigkeiten (bis Kategorie 4 • ein automatisches, an der Mittelkammer angeschlossenes nach der Norm NF EN1717 zugelassen).
1.1 Betrieb KORREKTE DURCHFLUSSVERHÄLTNISSE > TRENNSTELLUNG > KEIN DURCHFLUSS DURCHFLUSSSTELLUNG Die beiden Rückschlagventile sind geschlossen. Das Die beiden Rückschlagventile sind geöffnet. Das Ablassventil ist geschlossen (der Schließdruck ist Ablassventil ist geschlossen (der Schließdruck ist niedriger als der Öffnungsdruck des eingangsseitigen niedriger als der Öffnungsdruck des eingangsseitigen Rückschlagventils).
• Vor dem Systemtrenner: Ein manuelles Absperrventil vom • Schutz vorgeordneten Netzes möglichen Typ SOCLA V3000MF oder ein gleichwertiges Modell. Verunreinigungen. • Zwischen dem eingangsseitigen Ventil und dem Gerät: Einen Schmutzfänger mit Entleerungshahn vom Typ SOCLA VORSICHTSMASSNAHMEN: Y222P oder ein gleichwertiges Modell.
3. Instandhaltung und Kontrolle der installierten Systemtrenner 3.1 Kontrollsysteme Gemäß den geltenden nationalen Vorschriften muss der Systemtrenner BA regelmäßig (einmal jährlich in den meisten Ländern) von einem qualifizierten Wartungstechniker überprüft werden. Funktionstüchtigkeit Systemtrenners muss jährlich mit einem Gerät geprüft werden, das die Norm NF P43-018 erfüllt (Watts ref.
Seite 63
Garanzia Garantie Tutti i prodotti Watts sono accuratamente collaudati in stabilimento. La garanzia copre esclu- Watts producten worden steeds grondig getest. De genoemde garantie heeft uitsluitend sivamente la sostituzione oppure, a discrezione esclusiva di Watts, la riparazione gratuita delle betrekking op vervanging of - naar eigen goeddunken van WATTS - kosteloos repareren van de parti componenti la merce fornita che, a insindacabile parere di Watts, risultassero difettose onderdelen van de geleverde goederen indien die, volgens Watts, bewezen fabricage defecten all’origine per comprovati vizi di fabbricazione.