Seite 1
Originalbetriebsanleitung Seite 3 Brennholzwippkreissäge Original instructions Log saw Page 11 Notice originale Page 19 Scie circulaire à bascule pour bois de chauffage Originální návod k použití Kolébková pila na palivové dřevo Str 27 Original brugsanvisning Brænde – vippesav Side 35 Alkuperäiset ohjeet Polttopuun keinusaha Side 43...
Montage, Bedienung und Wartung. Hier wird Ihnen genau gen: erklärt, was Sie tun müssen. Altrad Lescha Atika GmbH – Technisches Büro Josef-Drexler-Str. 8 – 89331 Burgau – Germany Nehmen Sie bitte das beiliegende Montage- und Bedienungsblatt zur Hand, wenn im Text auf die Bild-Nr.
Jeder weiter darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim- Symbole Gerät mungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden jeder Art haftet der Hersteller nicht: das Risiko trägt allein der Benutzer. Vor Inbetriebnahme Eigenmächtige Veränderungen an der Säge schließen eine Haftung die Bedienungsan- Schutzhandschuhe des Herstellers für daraus entstehende Schäden jeder Art aus.
Seite 5
Das Gerät darf nicht von Personen mit verminderten physischen, Stellen Sie sicher, dass die zum Betrieb der Maschine notwendigen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit unzu- trennenden Schutzeinrichtungen und andere Sicherheitseinrichtun- reichendem Wissen oder Erfahrung benutz werden, außer sie werden gen angebracht, sich in gutem Betriebszustand befinden und richtig von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angelei- gewartet sind.
Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, um besser und si- Vorschriften insbesondere hinsichtlich der Schutzmaßnahmen sind cherer arbeiten zu können. zu beachten. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und die Hinweise für den Reparaturen an anderen Teilen der Maschine haben durch den Werkzeugwechsel.
Auflagenverlängerung anbringen Sägeblattauswahl Beachten Sie bei der Sägeblattauswahl, dass keine stumpfen Lösen Sie die Sterngriffschraube (4a). Führen Sie die Auflagenver oder beschädigten Sägeblätter verwendet werden, und dass der längerung (4) in die Wippe ein und fixieren Sie sie mit der Stern Bohrungsdurchmesser des Blattes 30 mm beträgt (Typenschild griffschraube (4a).
Arbeitshinweise Reinigung Sichern Sie die Säge gegen wegrollen. ► Beachten Sie folgendes, um die Funktionsfähigkeit der Säge zu Legen Sie das Holz in die Wippe. ► erhalten: Es können Hölzer von mindestens 30 mm bis max. Gerät nicht mit Wasser abspritzen. ...
Kunststoffeinlage wechseln Tauschen Sie abgenutzte oder beschädigte Kunststoffeinlagen (19) unverzüglich aus. Lösen Sie die Schrauben St 4,2x9,5 (19a) der Kunststoffeinlage und nehmen Sie sie heraus. Setzten Sie eine neue Kunststoffeinlage ein und schrauben Sie sie fest. Rückholfeder wechseln Tauschen Sie eine abgenutzte oder gebrochene Rückholfeder unverzüglich aus.
Mögliche Störungen Vor jeder Störungsbeseitigung Gerät ausschalten Stillstand der Säge abwarten Netzstecker ziehen Nach jeder Störungsbeseitigung alle Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb setzen und überprüfen. Störung Mögliche Ursache Beseitigung Maschine läuft nach Einschalten nicht an Stromausfall ...