Record Power SC1 Betriebsanleitung
Mini-spannfutter
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung
SC1 2" Mini-Spannfutter
SC2 2
" Mini-Spannfutter
½
Version 3.2
September 2020
Kundendienst zu bekommen und Anspruch auf die vollen 5 Jahre Garantie haben. Ihre gesetzlichen
Rechte werden davon nicht betroffen. Für detaillierte Kontaktdaten schauen Sie bitte auf der Rückseite.
Kg
Immer eine Schutzbrille
bei Verwendung
vonHolzbearbeitungsmaschinen
tragen.
SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 1
SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 1
Zur Registrierung dieses Produktes besuchen Sie unsere Website unter
www.recordpower.info
Es ist wichtig, dass Sie Ihr Produkt so schnell wie möglich registrieren, um einen einwandfreien
i
Lesen Sie die
Betriebsanleitung genau
durch und machen Sie sich
mit der Maschine vertraut.
Wichtig
Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie die Anweisungen
sorgfältig vor der Montage oder Verwendung dieses
Produkts. Bewahren Sie dieses Handbuch für künftige
Verwendung auf.
18/11/2020 11:50
18/11/2020 11:50
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Record Power SC1
- Seite 1 Produkts. Bewahren Sie dieses Handbuch für künftige bei Verwendung Betriebsanleitung genau Verwendung auf. vonHolzbearbeitungsmaschinen durch und machen Sie sich tragen. mit der Maschine vertraut. SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 1 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 1 18/11/2020 11:50 18/11/2020 11:50...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12 62303 40 mm Standardbacken 13 62301 Kuppelbacken 14 62302 Stiftbacken mit 6 mm Bohrung 15 62305 Stiftbacken 16 62571 68 mm (2 11⁄16 ”) Aufspannring SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 2 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 2 18/11/2020 11:50 18/11/2020 11:50... -
Seite 3: Symbolerklärung
Schutzbrille tragen schweren Gegenständen Gefahrenhinweis von schweren Verletzungen durch Flugobjekte Verwendung von Atemschutzgeräten Warnung vor Gehörschutz tragen feuergefährlichen Stoffen Sicherheitsschuhe tragen Schutzhandschuhe tragen SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 3 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 3 18/11/2020 11:50 18/11/2020 11:50... -
Seite 4: Gesundheits & Sicherheitshinweise
• Stellen Sie sicher, dass das Werkstück nicht gegen das nicht, bis eine angemessene Ausbildung unternommen wurde. Sägeblatt oder Schneidwerkzeug gedrückt wird, oder dieses berührt. SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 4 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 4 18/11/2020 11:50 18/11/2020 11:50... - Seite 5 • Verlängerungskabel sollten nicht im direkten Arbeitsbereich Stillstand kommt. verlegt werden, um eine Stolpergefahr zu vermeiden. • Wenn der Arbeitsbereich unbeaufsichtigt verlassen wird, SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 5 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 5 18/11/2020 11:50 18/11/2020 11:50...
- Seite 6 Zustand ist geeignet sind. Falls Sie Zweifel haben, wenden Sie sich zur und seiner bestimmungsgemäßen Funktion entspricht. weiteren Beratungen an den Hersteller. SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 6 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 6 18/11/2020 11:50 18/11/2020 11:50...
-
Seite 7: Zusätzliche Gesundheits & Sicherheitshinweise Für Drechselbänke
• Halten Sie zu jeder Zeit den Drehstahl gut fest und unter Länge gut befestigt ist. Kontrolle. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Äste und Fehlstellen im Werkstück frei liegen. SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 7 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 7 18/11/2020 11:50 18/11/2020 11:50... - Seite 8 Spindelstocks ein. Bedienungsanleitung). • Vergewissern Sie sich, dass der Drehstahl zu jeder Zeit Kontakt mit der Handstahlauflage hat und gut aufliegt, bevor das SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 8 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 8 18/11/2020 11:50 18/11/2020 11:50...
-
Seite 9: Record Power Garantie
Vermietung verwendet wurde; werden; 1.2.8 das Produkt von Ihnen gekauft wurde, da die Garantie „Record Power“ ist eine GmbH mit der Firmen - von einem Privatverkauf nicht übertragbar ist. Registrierungsnummer 4804158, und die registrierte 1.2.9 wenn das Produkt von einem Einzelhändler gekauft Firmenadresse lautet: Centenary House, wird, ist die 5 Jahres Garantie übertragbar und beginnt... -
Seite 10: Bemerkung
Sie, ob das Werkstück noch sicher ausgeführte Arbeit. befestigt ist. Das Spannfutter sollte niemals rückwärts laufen gelassen werden, da es sich dadurch gefährlich lösen könnte. SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 10 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 10 18/11/2020 11:50 18/11/2020 11:50... -
Seite 11: Vorgesehene Verwendung Der Drechselbank
Wenn zwischen den Spitzen gedrechselt wird, ist es notwendig, das Holz korrekt und sicher einzuspannen, so dass das Risiko, dass es aus der Drechselbank SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 11 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 11 18/11/2020 11:50... -
Seite 12: Positionieren Der Handauflage
Schruppröhre verwendet wird, sollte die Schneidkante mit der Mitte des Werkstücks in Kontakt kommen, siehe Abb. 6.6. Wenn ein schräger Flachmeißel verwendet SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 12 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 12 18/11/2020 11:50 18/11/2020 11:50... -
Seite 13: Verwendung Der Schruppröhre
Schräge Flachmeißel sind ideal, um Wulste zu drechseln, Profile zu verbessern und sie können zum Erzeugen einer glatten Oberfläche des Werkstückes SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 13 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 13 18/11/2020 11:50 18/11/2020 11:50... -
Seite 14: Weitere Einsatzmöglichkeiten
Es wird empfohlen, nicht die für den letzten Drechselvorgang gewählte Drehzahl zu überschreiten. Sollten Zweifel bestehen, wählen Sie eine langsame Drehzahl. SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 14 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 14 18/11/2020 11:50 18/11/2020 11:50... -
Seite 15: Packungsinhalt
4 Innensechskantschrauben M5 x 11 mit Senkkopf x 8 5 Ledersicherungsplättchen 6 Blindschraube M6 x 6 7 60219 Spannschlüssel 8 3 mm Inbusschlüssel SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 15 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 15 18/11/2020 11:50 18/11/2020 11:50... - Seite 16 4 Innensechskantschrauben M5 x 11 mit Senkkopf x 8 5 Ledersicherungsplättchen 6 Blindschraube M6 x 6 7 60216 Spannschlüssel 8 3 mm Inbusschlüssel SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 16 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 16 18/11/2020 11:50 18/11/2020 11:50...
- Seite 17 62132 Gewindeadapter 1-1 / 4 ”x 8 TPI UNS-RH 62162 Gewindeadapter 1-1 / 4 ”x 8 TPI UNS RH 62133 Gewindeadapter 1 “x 8 TPI UNC RH SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 17 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 17 18/11/2020 11:51...
-
Seite 18: Betrieb
8. Betrieb Die Spannfutter SC1 und SC2 werden mit einer Abb. 8.1 Ölschutzbeschichtung auf alle Komponenten geliefert, um Rost zu vermeiden. Entfernen Sie dieses Öl vor dem Gebrauch mit Reinigungsbenzin oder einem ähnlichen Entfettungsprodukt. Das SC2-Spannfutter verfügt über ein M33 x 3,5-Gewinde an der Rückseite. - Seite 19 Warnung: Verwenden Sie nur die angegebenen Einsätze für rückwärtslaufende Drechselbänke. Einsätze ohne Gewindebohrung für eine Sicherungsschraube können nicht sicher verwendet werden, wenn die Drehrichtung umgekehrt wird. SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 19 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 19 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51...
- Seite 20 8. Betrieb Montage der 40 mm Standardbacken am SC1 & Abb. 8.9 Vor dem Gebrauch muss ein Satz Backen am Spannfutterkörper befestigt werden. Die Spannschlitten sind wie in Abb. 8.9 dargestellt nummeriert. Jede Backe ist auch nummeriert, wie in Abb. 8.10 gezeigt.
- Seite 21 8. Betrieb Abb. 8.13 Wichtig Sowohl die SC1- als auch die SC2-Spannfutter werden mit sehr geringen Toleranzen hergestellt, um eine äußerst präzise Leistung zu gewährleisten. Bei beiden Spannfuttern beträgt die zulässige axiale Abweichung 0,1 mm und die zulässige radiale Abweichung 0,15 mm.
-
Seite 22: Wartung
9. Wartung Das SC1 und das SC2 erfordern nur sehr wenig Abb. 9.1 Wartung. Überprüfen Sie sie regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung. Ersetzen Sie gegebenenfalls verschlissene oder beschädigte Komponenten, bevor Sie versuchen, das Spannfutter zu verwenden. Abhängig von der Verwendungshäufigkeit müssen beide Spannfutter aufgrund ihres offenen Rückens gelegentlich... - Seite 23 Überprüfen Sie nach korrekter Positionierung des Zahnkranzes, ob die Backenschlitten noch symmetrisch positioniert sind, und setzen Sie dann den Sicherungsring wieder ein. SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 23 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 23 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51...
- Seite 24 Tragen Sie nach dem Reinigen eine großzügige Menge frisches Mehrzweck-Standardfett auf den Zahnkranz auf, bevor Sie das Spannfutter wieder zusammenbauen. Abb. 9.10 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 24 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 24 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51...
- Seite 25 Überprüfen Sie nach korrekter Positionierung des Zahnkranzes, ob die Backenschlitten noch symmetrisch positioniert sind, und setzen Sie dann den Sicherungsring wieder ein. SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 25 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 25 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51...
-
Seite 26: Beschreibung
10 CH0511 M5 x 11 Innensechskantschrauben mit Senkkopf 11 62831 lange Holzschraube 12 IC38 Sicherungsring 13 AK03 3 mm Inbusschlüssel 14 3379 Ledersicherungsplättchen SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 26 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 26 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51... - Seite 27 10 CH0511 M5 x 11 Innensechskantschrauben mit Senkkopf 11 62831 lange Holzschraube 12 EC40 Sicherungsring 13 AK03 3 mm Inbusschlüssel 14 3379 Ledersicherungsplättchen SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 27 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 27 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51...
-
Seite 28: Spannfutter Einsatz (Separat Erhältlich)
62132 Gewindeadapter 1-1 / 4 ”x 8 TPI UNS-RH 62162 Gewindeadapter 1-1 / 4 ”x 8 TPI UNS RH 62133 Gewindeadapter 1 “x 8 TPI UNC RH SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 28 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 28 18/11/2020 11:51... -
Seite 29: Allgemeine Hinweise Zur Verwendung Von Backen
Warnung: Verwenden Sie die Holzschraube nur für Werkstücke mit einem Durchmesser von bis zu 150 mm und einer Tiefe von 70 mm (Abb. 11.1). Abb. 11.4 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 29 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 29 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51... - Seite 30 Drechseln Sie keinen Zapfen, der diesem Profil entspricht, da die Wirksamkeit der Backen verringert wird, wenn die Lippe nicht greifen kann Abb. 11.8. SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 30 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 30 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51...
- Seite 31 11. Allgemeine Hinweise zur Verwendung von Backen Drechseln Sie einen quadratischen Zapfen Abb. 11.9 In den Spannbacken können quadratische Zapfen gehalten werden, wie in Abb. 11.9 dargestellt. SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 31 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 31 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51...
-
Seite 32: Empfohlene Optimale Schüsselgrößen
Drechseln Sie keinen Zapfen, der diesem Profil entspricht, da die Wirksamkeit der Backen verringert wird, wenn die Lippe nicht greifen kann Abb. 12.1. SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 32 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 32 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51... -
Seite 33: 62301 Kuppelbacken
Klemmen (Quadratisch): 4 - 25.5 mm ( ⁄ - 1”) Klemmen (Quadratisch): 4 - 11.5 mm ( ⁄ ⁄ ”) 32 mm 33 mm 33 mm SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 33 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 33 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51... -
Seite 34: 62302 Stiftbacken Mit 6 Mm Bohrung
Klemmen (Quadratisch): 4.5 - 25 mm ( ⁄ - 1”) Klemmen (Quadratisch): 4.5 - 12 mm ( ⁄ ⁄ ”) 26.05 mm 26.05 mm 35 mm 35 mm SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 34 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 34 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51... -
Seite 35: 62305 Stiftbacken
Klemmen (Quadratisch): 14 - 24.5 mm ( Klemmen (Quadratisch): 14 - 26 mm ( ⁄ - 1”) ⁄ ⁄ ”) 26.05 mm 50 mm 34 mm SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 35 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 35 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51... -
Seite 36: Aufspannring
Schüsselrohlinge und eignet sich aufgrund seines starken Haltes auch für unwuchtiges Holz. Die Befestigung am Spannfutter erfolgt mit dem Standard-40-mm-Backensatz, der sowohl mit dem Mini- Spannfutter SC1 als auch dem Spannfutter SC2 geliefert wird. Durchmesser: 68 mm (2 ⁄... - Seite 37 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 37 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 37 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51...
- Seite 38 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 38 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 38 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51...
- Seite 39 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 39 SC1 and SC2 Manual 3.2 German.indd 39 18/11/2020 11:51 18/11/2020 11:51...
-
Seite 40: Holzbearbeitungsmaschinen & Zubehör
Holzbearbeitungsmaschinen & Zubehör Record Power Ltd, Centenary House, 11 Midland Way, Barlborough Links, Chesterfield, Derbyshire S43 4XA Tel: +44 (0) 1246 571 020 Fax: +44 (0) 1246 571 030 www.recordpower.co.uk Um ein Produkt zu registrieren und Ihren nächsten Händler zu finden, besuchen Sie recordpower.info...