MaxTech Supa Mop Tretsystem Gebrauchsanweisung Seite 2

4. Fügen Sie das untere Ende von Teil b vollständig in Teil a ein.
5. Ziehen Sie das Verbindungsstück an, indem Sie im Uhrzeigersinn drehen.
6. Der ganze Mopstiel kann von 100 – 120 cm verlängert/verkürzt werden, indem am
Drehstück unten an Teil b gedreht wird.
7. Um den Stiel zu verlängern oder zu verkürzen, drehen Sie das Drehstück in der „CLOSE"
(schliessen) oder „OPEN" (öffnen) Richtung, wie auf dem Drehstück angegeben.
4. Introduisez le bout inférieur de la pièce b dans la pièce a.
5. Revissez la pièce de raccord en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
6. Le manche de la serpillière peut être rallongé/raccourci de 100 à 120 cm en tournant le
dispositif situé au bas de la pièce b.
7. Pour rallonger ou raccourcir le manche, tournez le dispositif sur la position «CLOSE»
(fermé) ou «OPEN» (ouvert) comme indiqué.
A) Montage des Mopkopfes:
Die Scheibe des Mops ist zu 360° drehbar, damit das Putzen einfacher ist.
Ausserdem können Sie den Stiel 45, 90 oder 180° neigen.
1. Legen Sie den Mikrofasermopkopf ausgebreitet auf den Boden.
2. Stellen Sie die Scheibe des Mops auf die runde Mitte des Mopkopfs.
3. Befestigen Sie die Scheibe des Mops am Mopkopf, indem Sie mit Ihren Füssen auf die
Scheibe des Mops stehen.
A) Montage de la serpillière:
Pour faciliter le nettoyage, la tête de la serpillière peut être orientée sur 360°. D'autre part le
manche peut être incliné à 45, 90 ou 180°.
1. Placez la serpillière bien étalée sur le sol.
2. Placez la tête de la serpillière sur l'anneau.
3. Fixez la tête de la serpillière sur l'anneau en faisant pression avec vos deux pieds.
2
2