Verwandte Anleitungen für Alcatel-Lucent 8168s
Inhaltszusammenfassung für Alcatel-Lucent 8168s
- Seite 1 8168s WLAN Handset 8158s WLAN Handset OpenTouch™ Suite for MLE OXO Connect Benutzerhandbuch 8AL90391DEAAed01 – 06/2020...
- Seite 2 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons - Telefonbeschreibung In diesem Dokument werden die Funktionen des WLAN-Handapparats 8168s und des WLAN- Handapparats 8158s beschrieben. Einige Funktionen hängen von der TK-Anlage/Anrufverwaltung und den Protokollversionen (SIP) ab, und Ihr System unterstützt möglicherweise nicht alle in diesem Dokument beschriebenen Funktionen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons - Telefonbeschreibung Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Telefonbeschreibung Status-Symbole Symbol lokales Menü 1.3.1 Allgemeines Menü 1.3.2 Zusätzliches Menü im SIP-Modus Verbindungssymbole Hauptdisplay Zugriff auf und Navigation durch das lokale Telefonmenü Alphanumerische Tastatur 1.7.1 Zifferntastatur. 1.7.2 Alphabetische Tastatur Hotkeys Erste Schritte... - Seite 4 Lautstärke während eines Gesprächs anpassen 4.1.2 Sprachfrequenz aktivieren/deaktivieren 4.1.3 Mikrofon während Anrufen ausgeschaltet (stummgeschaltet) 4.1.4 Den Lautsprecher aktivieren/deaktivieren (8168s Wlan Handset) 4.1.5 Während eines Gesprächs einen zweiten Anruf tätigen 4.1.6 Empfangen eines zweiten Anrufs 4.1.7 Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln) 4.1.8...
- Seite 5 Lautstärke während eines Gesprächs anpassen 4.2.2 Sprachfrequenz aktivieren/deaktivieren 4.2.3 Mikrofon während Anrufen ausgeschaltet (stummgeschaltet) 4.2.4 Den Lautsprecher aktivieren/deaktivieren (8168s Wlan Handset) 4.2.5 Während eines Gesprächs einen zweiten Anruf tätigen 4.2.6 Empfangen eines zweiten Anrufs 4.2.7 Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln) 4.2.8...
- Seite 6 Funktionstasten definieren 5.4.4 Hotkeys definieren 5.4.5 Navigationstaste definieren 5.4.6 Die multifunktionstaste definieren 5.4.7 Dienste (8168s Wlan Handset) 5.4.8 Profile 5.4.9 Zum Definieren von Uhrzeit- und Datumsformat 5.4.10 Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit manuell ein 5.4.11 Telefonverhalten während des Ladevorgangs konfigurieren Liste der Zubehörteile...
-
Seite 7: Leistungsmerkmale Und Funktionen Ihres Telefons
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons - Telefonbeschreibung 1 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 1.1 Telefonbeschreibung • Profiltaste (1) (2) : Audiofunktionen einstellen (Kurz drücken). • Multifunktionstaste : als Verknüpfung zu Funktionen verwendet, die durch langes oder zweimaliges Drücken aktiviert werden. •... - Seite 8 : Die Funktion ist nur verfügbar, wenn der Handapparat an ein SIP-System angeschlossen ist (SIP-Modus). : Die Funktion ist nur auf dem WLAN-Handapparat 8168s verfügbar. : Die Funktion ist nur verfügbar, wenn der Handapparat an OmniPCX Enterprise angeschlossen ist und hängt von der Systemkonfiguration ab.
-
Seite 9: Status-Symbole
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons - Status-Symbole 1.2 Status-Symbole Die Status-Symbole befinden sich auf dem Begrüssungsbildschirm und informieren Sie über den Zustand des DECT-Telefons. Abhängig von Ihrem Telefon werden einige Statussymbole niemals angezeigt. Einige Symbole hängen vom System ab, an das der Handapparat angeschlossen ist. Ladezustand des Akkus ( >... -
Seite 10: Symbol Lokales Menü
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons - Symbol lokales Menü 1.3 Symbol lokales Menü Das MENÜ ist vom Begrüssungsbildschirm aus durch Drücken auf die Taste OK zugänglich. Es bietet Zugang zu allen lokalen Funktionen, die auf Ihrem Telefon verfügbar sind. Alle Symbole werden in ihrem nicht ausgewählten Zustand beschrieben. 1.3.1 Allgemeines Menü... -
Seite 11: Hauptdisplay
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons - Hauptdisplay 1.5 Hauptdisplay Der Bildschirm ist ein Beispiel und hängt vom angeschlossenen System ab. Uhrzeit-, Datums- und Statusleiste Dieser Bereich zeigt Symbole, die dem Benutzer Informationen über Signalstärke, Akku- Ladezustand, Ton aus, entgangene Anrufe, neue Nachrichten/Voicemail, Tastensperre, Telefonsperre, Headset-Verbindung, Bluetooth-Verbindung/Bluetooth-Headset-Verbindung sowie das aktuelle Datum und die Uhrzeit geben. -
Seite 12: Alphanumerische Tastatur
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons - Alphanumerische Tastatur Im SIP-Modus können Sie die folgende Funktionstaste verwenden, um auf das Menü zuzugreifen (Falls verfügbar): Menu. 1.7 Alphanumerische Tastatur Ihr Telefon verfügt über eine alphanumerische Tastatur. 1.7.1 Zifferntastatur. • Ein kurzer Druck auf eine Taste gibt die Ziffern 0-9 und die Zeichen * und # ein. •... -
Seite 13: Erste Schritte
Erste Schritte - Auspacken 2 Erste Schritte Für einen voll funktionsfähigen Handapparat sicherstellen, dass Sie die folgenden Teile mit Ihrem Handapparat erhalten: den Akku, den Wechselstromadapter und das Netzteil. 2.1 Auspacken Handapparat Abdeckung des Gürtelclips Sicherheitshinweise und Gürtelclip behördliche Vorgaben Akku 2.2 Erste Inbetriebnahme 2.2.1 Einlegen des Akkus... -
Seite 14: Laden Des Akkus
Erste Schritte - Laden des Akkus Halten Sie das Akkumodul fest, Vergewissern Sie sich vor und sperren Sie das Schloss. Einsetzen des Akkumoduls in Legen Sie den Akku in sein Stellen Sie sicher, dass das das Telefon, dass das Schloss Fach. -
Seite 15: Inbetriebnahme Des Telefons
Erste Schritte - Inbetriebnahme des Telefons 2.4 Inbetriebnahme des Telefons • Ein-/Ausschalttaste drücken (lang drücken). • Das Telefon ist betriebsbereit. Der Handapparat vibriert und das Display leuchtet auf. Wenn die Anzeige nicht aufleuchtet, oder wenn das Symbol der Batterie blinkt, muss sie geladen werden. Wenn das Symbol für die Funkverbindung nicht auf der Anzeige des Telefons erscheint: •... -
Seite 16: Telefon Verwenden
Sie haben zwei Möglichkeiten: Die Rufnummer des Teilnehmers direkt wählen. Wählen. Der Anruf wird automatisch gestartet, wenn die Nummer eingegeben wird. Nur der WLAN-Handapparat 8168s erlaubt den Freisprechmodus. Anruf beenden: Sie führen ein Gespräch. Auflegen. Um ein externes Gespräch zu führen, wählen Sie vor der gewünschten Rufnummer den Zugangscode für die Amtsleitung. -
Seite 17: Nach Name Anrufen (Unternehmensverzeichnis)
Telefon verwenden - OmniPCX Enterprise 3.1.3 Nach Name anrufen (Unternehmensverzeichnis) Langes Drücken auf die #-Taste. OK drücken oder den Softkey betätigen. oder OK Geben Sie die ersten Buchstaben des Vornamens Ihres Kontakts ein. Den Suchmodus auswählen (nach Nachname, Initialen oder Nachname-Vorname). Drücken Sie auf die Taste 'OK', um Ihre Auswahl zu bestätigen. -
Seite 18: Voice-Mailbox Abfragen
Telefon verwenden - OmniPCX Enterprise 3.1.7 Voice-Mailbox abfragen Wenn Sie eine Nachricht empfangen haben, wird auf dem Startbildschirm ein Briefumschlag angezeigt. → Menu Die Anzahl neuer Nachrichten wird angezeigt. → Messaging Voice mail Passwort eingeben. Anzahl der neuen und alten Nachrichten anzeigen. →... -
Seite 19: Lesen Der Während Ihrer Abwesenheit Hinterlassenen Nachrichten
Telefon verwenden - OmniPCX Enterprise 3.1.9 Lesen der während Ihrer Abwesenheit hinterlassenen Nachrichten Wenn Sie eine Nachricht empfangen haben, wird auf dem Startbildschirm ein Briefumschlag angezeigt. → Menu → Messaging Die Anzahl neuer Nachrichten wird angezeigt. text message Zum Abrufen der Nachrichten. oder OK Abrufen der ersten ungelesenen Nachricht. -
Seite 20: Senden Einer Kopie Einer Eingegangenen Nachricht
Telefon verwenden - OmniPCX Enterprise 3.1.11 Senden einer Kopie einer eingegangenen Nachricht → Menu → Messaging Zugriff auf Sprachnachrichten. Voice mail Passwort eingeben. Anzahl der neuen und alten Nachrichten anzeigen. → Menu Review Verfügbare Nachrichten werden aufgelistet. Die zu kopierende Nachricht durch mehrmaliges Drücken auswählen. →... -
Seite 21: Anrufe An Eine Andere Nummer Umleiten (Sofortige Umleitung)
Telefon verwenden - OmniPCX Enterprise 3.1.13 Anrufe an eine andere Nummer umleiten (sofortige Umleitung) Bei der Nummer kann es sich um Ihre Privatnummer, ein Mobil- oder Autotelefon, um die Voice Mail-Box oder eine interne Durchwahl (Vermittlung, usw.) handeln. Zugriff auf die Konfiguration der Rufweiterleitung. →... -
Seite 22: Alle Umleitungen Löschen
Telefon verwenden - OmniPCX Enterprise Zielrufnummer wählen. Am Display wird angezeigt, dass die Rufumleitung akzeptiert ist. Zum Löschen dieser Rufumleitung: Zugriff auf die Konfiguration der Rufweiterleitung. → Menu Forward Den Weiterleitungsstatus anzeigen (aktiv/inaktiv). → Menu Other → Deact Wählen Sie das folgende Menü aus: Deact remote fwd. -
Seite 23: Sperren Des Telefons
Telefon verwenden - OmniPCX Enterprise • Fertigzustellende Nachricht Msg to complete Zu vervollständigende Nachrichten werden aufgelistet. Auswählen der zu ergänzenden Nachricht. Nachricht fertigstellen. Die Nachricht abschicken. oder OK • Persönliche Nachricht Message to Erstellungsmodus aufrufen. create Persönliche Nachricht erstellen (Alphatastatur). Die Nachricht abschicken. -
Seite 24: Antwort Auf Den Zentralen Tonruf
Telefon verwenden - OmniPCX Enterprise 3.1.21 Antwort auf den zentralen Tonruf * Bei Abwesenheit der Vermittlung werden die Gespräche über einen externen Tonruf signalisiert. Um zu antworten: → Menu Settings Öffnen Sie die Einstellungen. → My services → Consultation Wählen Sie das folgende Menü aus: Night call pick →... -
Seite 25: Anrufen Eines Gesprächspartners Mit Direktem Ansprechen Über Seinen Telefonlautsprecher
Telefon verwenden - OmniPCX Enterprise • Zurückkehren zum Sammelanschluss: → Menu Settings Öffnen Sie die Einstellungen. → My services → Consultation → Misc. services Wählen Sie das folgende Menü aus: Enter hunting group Enter hunting group Geben Sie Ihre Gruppennummer ein. Die Zugehörigkeit eines Telefons zu einem Sammelanschluss hat keine Auswirkung auf die Verwaltung der direkten Anrufe. -
Seite 26: Walkie-Talkie (Ptt)
Telefon verwenden - OmniPCX Enterprise 3.1.27 Walkie-Talkie (PTT)* Diese Funktion ist nur für das folgende Gerät verfügbar: 8168s Wlan Handset. Mit der Walkie-Talkie-Funktion kann Ihr Telefon zusätzlich zum Betrieb als Standardtelefon in einem Push- to-Talk (PTT)-Gruppen-Broadcastmodus arbeiten. Die Walkie-Talkie-Funktion ist eine Art Gruppen- /Konferenzgespräch mit einer vordefinierten Gruppe (bis zu 29 Parteien). -
Seite 27: Oxo Connect
Sie haben zwei Möglichkeiten: Die Rufnummer des Teilnehmers direkt wählen. Wählen. Der Anruf wird automatisch gestartet, wenn die Nummer eingegeben wird. Nur der WLAN-Handapparat 8168s erlaubt den Freisprechmodus. Anruf beenden: Sie führen ein Gespräch. Auflegen. Um ein externes Gespräch zu führen, wählen Sie vor der gewünschten Rufnummer den Zugangscode für die Amtsleitung. -
Seite 28: Anruf Über Ihre Individuellen Kurzwahlziele
Telefon verwenden - OXO Connect 3.2.4 Anruf über Ihre individuellen Kurzwahlziele Menu Das Systemmenü durch Auswahl der Funktionstaste öffnen. Indiv. Rep. Zugang zum persönlichen Verzeichnis. Wählen Sie einen Kontakt aus der Liste aus oder geben Sie den Namen oder die Nummer in das Suchfeld ein. -
Seite 29: Verpasste Anrufe
Telefon verwenden - OXO Connect 3.2.8 Verpasste Anrufe Wenn ein entgangenen Anruf vorliegt, wird das Nachricht-Icon auf dem Begrüßungsbildschirm angezeigt. Sie werden über einen entgangenen Anruf durch eine Textnachricht 'Anruf nicht angenommen' benachrichtigt. Um Informationen über den entgangenen Anruf anzuzeigen, öffnen Sie die Textnachricht (Nummer, Datum, Uhrzeit...). Siehe nächstes Kapitel. - Seite 30 Telefon verwenden - OXO Connect • Vordefinierte Nachricht Fixed Msg Vordefinierte Nachrichten werden aufgelistet. Sie haben zwei Möglichkeiten: Auswählen der zu sendenden Nachricht. Goto message Nr. der zu sendenden Nachricht eingeben (01 bis 27). OK drücken oder den Softkey betätigen. oder OK Wenn die gewählte Nachricht vervollständigt werden muss: •...
-
Seite 31: Senden Einer Kopie Einer Eingegangenen Nachricht
Telefon verwenden - OXO Connect 3.2.11 Senden einer Kopie einer eingegangenen Nachricht → Menu Message Zugriff auf Sprachnachrichten. → Voice Passwort eingeben. Anzahl der neuen und alten Nachrichten anzeigen. → Menu Consult Verfügbare Nachrichten werden aufgelistet. Die zu kopierende Nachricht durch mehrmaliges Drücken auswählen. →... -
Seite 32: Durchsagen Einer Nachricht Über Die Lautsprecher Einer Telefongruppe
Telefon verwenden - OXO Connect Sie haben zwei Möglichkeiten: Stop Ende der Aufzeichnung. Pause Aufnahme pausieren. Listen Den Kommentar wiedergeben. Record Kommentar erneut aufzeichnen. Die Aufnahme bestätigen und die Nachricht senden. oder OK 3.2.13 Durchsagen einer Nachricht über die Lautsprecher einer Telefongruppe * Diese Durchsage, auf die keine Antwort erwartet wird, wird an die mit einem Lautsprecher ausgestatteten Telefone Ihrer Durchsagegruppe übermittelt: Die Nummer der Durchsagegruppe eingeben. -
Seite 33: Wahl Der Anrufe, Die Sie Umleiten Wollen
Telefon verwenden - OXO Connect 3.2.15 Wahl der Anrufe, die Sie umleiten wollen Bei der Aktivierung einer Rufumleitung können Sie den Typ der Anrufe wählen, die Sie umleiten möchten: Extern, intern, alle. → Zugriff auf die Konfiguration der Rufweiterleitung. Menu Forward Am Display wird der Typ der umgeleiteten Anrufe angezeigt. -
Seite 34: Der Persönliche Assistent: Eine Einzige Nummer, Um Sie Zu Erreichen
Telefon verwenden - OXO Connect 3.2.19 Der persönliche Assistent: Eine einzige Nummer, um Sie zu erreichen → Menu Settings Öffnen Sie die Einstellungen. Assistant Zustand der persönlichen Anruferführung wird angezeigt (aktiv oder nicht aktiv). Um den Typ der Rufumleitung zu bestimmen: Menu →... -
Seite 35: Rufumleitung Bei Besetzt
Telefon verwenden - OXO Connect • Tastenfeld sperren Langes Drücken auf die *-Taste. Das Tastenfeld ist gesperrt. Gleiche Vorgehensweise zum Entsperren des Tastenfelds. • Das Tastenfeld automatisch sperren Sie können Ihr Gerät so konfigurieren, dass das Tastenfeld automatisch nach 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min oder 3 min gesperrt wird. -
Seite 36: Sammelanschluss
Telefon verwenden - OXO Connect 3.2.27 Sammelanschluss * • Anruf einer Sammelanschlussgruppe: Bestimmte Anschlüsse können zu einer Gruppe gehören und können durch Wählen der zugehörigen Gruppe angerufen werden. Wählen. Nr. der anzurufenden Gruppe. • Vorübergehendes Herausschalten aus dem Sammelanschluss: / Zurückkehren zum Sammelanschluss: Gruppenprogrammierte Taste verlassen. -
Seite 37: Sip-Modus
Telefon verwenden - SIP-Modus 3.3 SIP-Modus In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihr mit dem SIP-Server verbundenes Telefon verwenden. Wenn Sie weitere Informationen über kompatible SIP-Server benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Einrichter. 3.3.1 Kontaktkarte Von Ihrem lokalen Verzeichnis aus kann eine Kontaktkarte geöffnet werden. Das Menü... -
Seite 38: Einen Neuen Kontakt In Ihrem Lokalen Verzeichnis Erstellen
Telefon verwenden - SIP-Modus 3.3.2.2 Einen neuen Kontakt in Ihrem lokalen Verzeichnis erstellen Das Menü Kontakte öffnen. → Add contact Wählen Sie das folgende Menü aus: Add contact. Wählen Sie das folgende Menü aus: New. Wählen Sie das folgende Menü aus: Add. -
Seite 39: Einen Kontakt In Einem Verzeichnis Löschen
Telefon verwenden - SIP-Modus 3.3.2.6 Einen Kontakt in einem Verzeichnis löschen Das Menü Kontakte öffnen. → Delete contact Liste mit allen Kontakten. Wählen Sie den zu löschenden Kontakt aus. Delete Den ausgewählten Kontakt löschen. Löschen bestätigen. 3.3.3 Zugriff auf das Firmenadressbuch Das Menü... -
Seite 40: Anrufen Des Kontakts
Telefon verwenden - SIP-Modus Den ausgewählten Eintrag löschen. Bitte beachten, dass keine Bestätigung Delete erforderlich ist. Das gesamte Protokoll des ausgewählten Kontakts löschen. Bitte beachten, dass Delete all keine Bestätigung erforderlich ist. Missed Nur entgangene Anrufe anzeigen. Back Zur Hauptseite zurückkehren. 3.3.4.1 Anrufen des Kontakts Das Menü... -
Seite 41: Nachrichtenportal (8168S Wlan Handset)
Telefon verwenden - SIP-Modus 3.3.5 Nachrichtenportal (8168s Wlan Handset) Das Messaging-Portal ermöglicht Ihnen den Zugriff auf und die Verwaltung von Funktionen wie Sprachnachrichten, Textnachrichten oder verpasste Anrufe. 3.3.5.1 Nachrichtenliste Die letzten 30 empfangenen Nachrichten werden in einer Liste gespeichert. Zeit- und Datumsinformationen sind in der Nachricht enthalten. - Seite 42 Telefon verwenden - SIP-Modus Eine Nachricht weiterleiten Wählen Sie die zu sendende Nachricht aus. View Nachricht lesen. → More Forward Gegebenenfalls einen zusätzlichen Text schreiben. Send Das lokale Menü auswählen: Send. Eingabe der Nummer des Ziels. Send Senden Sie die Nachricht. Den Absender der Nachricht anrufen Wählen Sie die zu sendende Nachricht aus.
-
Seite 43: Senden Neuer Textnachrichten
Telefon verwenden - SIP-Modus 3.3.5.4 Senden neuer Textnachrichten Vordefinierte Nachrichten (Vorlagen) können auf Ihrem Handapparat gespeichert werden, kontaktieren Sie Ihren Administrator für weitere Informationen. Aufrufen des Nachrichtenportals. → Write new Erstellungsmodus aufrufen. message Sie haben zwei Möglichkeiten: Schreiben Sie Ihre Nachricht. Auswählen einer vordefinierten Nachricht. -
Seite 44: Einen Anruf Tätigen
Telefon verwenden - SIP-Modus 3.3.6 Einen Anruf tätigen Wählen. Sie haben zwei Möglichkeiten: Die Taste mit dem Symbol 'Annehmen' drücken. Den Anruf mit dem aktivem Gerät tätigen: Handapparat, wenn schon abgenommen, Headset sofern angeschlossen, andernfalls im Freisprechmodus. Die OK-Taste drücken, um den Anruf zu starten. Den Anruf mit dem aktivem Gerät tätigen: Handapparat, wenn schon abgenommen, Headset sofern angeschlossen, andernfalls im Freisprechmodus. -
Seite 45: Anrufen Eines Kontakts Mit Der Namensuche-Funktion
Telefon verwenden - SIP-Modus Die Anruftaste drücken, um den Anruf zu starten. Den Anruf mit dem aktivem Call Gerät tätigen: Handapparat, wenn schon abgenommen, Headset sofern angeschlossen, andernfalls im Freisprechmodus. 3.3.9 Anrufen eines Kontakts mit der Namensuche-Funktion Das Menü Kontakte öffnen. →... -
Seite 46: Einen Eingehenden Anruf Annehmen
Den Softkey wählen: Accept. Drücken Sie auf die Taste 'OK'. Anruf mit Headset annehmen. Die Lautsprechertaste drücken, um im Freisprechmodus zu antworten (8168s). Gespräch ablehnen (8168s Wlan Handset). Je nach Konfiguration des Handapparats werden Sie aufgefordert, den Anruf mit oder Decline einer Nachricht abzulehnen. -
Seite 47: Voice-Mailbox Abfragen
Telefon verwenden - SIP-Modus Sperren von Funktionen an Ihrem Endgerät (Systemsperre) Der Handapparat kann gesperrt werden, um unbefugten Zugriff zu verhindern. Wenn diese Funktion aktiviert ist, muss ein PIN-Code eingegeben werden, um den Handapparat einzuschalten, einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen usw. Der Standard-Telefonsperrcode (0000) kann in einen beliebigen 4-8-stelligen personalisierten Code geändert werden. -
Seite 48: Walkie-Talkie
Telefon verwenden - SIP-Modus 3.3.17 Walkie-Talkie Diese Funktion ist nur für das folgende Gerät verfügbar: 8168s Wlan Handset. Mit der Walkie-Talkie-Funktion kann Ihr Telefon zusätzlich zum Betrieb als Standardtelefon in einem Push- to-Talk (PTT)-Gruppen-Broadcastmodus arbeiten. Die Walkie-Talkie-Funktion ist eine Art Gruppen- /Konferenzgespräch mit einer vordefinierten Gruppe. -
Seite 49: Während Des Gesprächs
Gehen Sie zum Einschalten des Mikrofons auf die gleiche Weise vor. Der Teilnehmer kann Sie hören und das Symbol für 'Stummschaltung' verschwindet aus dem Display des Telefons. 4.1.4 Den Lautsprecher aktivieren/deaktivieren (8168s Wlan Handset) Lautsprecher im Gespräch über Handapparat oder Headset aktivieren bzw. deaktivieren. -
Seite 50: Während Eines Gesprächs Einen Zweiten Anruf Tätigen
Während des Gesprächs - OmniPCX Enterprise 4.1.5 Während eines Gesprächs einen zweiten Anruf tätigen Während eines Gesprächs. Sie haben zwei Möglichkeiten: Die Rufnummer des Teilnehmers direkt wählen. Langes Drücken auf die #-Taste. Den zweiten Kontakt mit der Funktion 'Nach Name wählen' anrufen. →... -
Seite 51: Weiterleiten Des Anrufs An Eine Andere Nummer
Während des Gesprächs - OmniPCX Enterprise 4.1.8.2 Weiterleiten des Anrufs an eine andere Nummer Während eines Gesprächs. Rufen Sie das Ziel der Weiterleitung an, indem Sie die Nummer wählen oder die Funktion 'Nach Name wählen' verwenden oder einen Kontakt in Ihrem lokalen Verzeichnis oder dem Anrufprotokoll auswählen (Siehe Kapitel: Während eines Gesprächs einen zweiten Anruf tätigen). -
Seite 52: Externen Gesprächspartner In Warteposition Legen (Parken)
Während des Gesprächs - OmniPCX Enterprise 4.1.11 Externen Gesprächspartner in Warteposition legen (Parken) * Diese Funktion ist von der Systemkonfiguration abhängig. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Administrator. Im Verlauf einer Verbindung können Sie einen externen Gesprächspartner in Warteposition halten, um das Gespräch von einem anderen Telefon aus wieder aufzunehmen: Während eines Gesprächs. -
Seite 53: Oxo Connect
Gehen Sie zum Einschalten des Mikrofons auf die gleiche Weise vor. Der Teilnehmer kann Sie hören und das Symbol für 'Stummschaltung' verschwindet aus dem Display des Telefons. 4.2.4 Den Lautsprecher aktivieren/deaktivieren (8168s Wlan Handset) Lautsprecher im Gespräch über Handapparat oder Headset aktivieren bzw. deaktivieren. -
Seite 54: Während Eines Gesprächs Einen Zweiten Anruf Tätigen
Während des Gesprächs - OXO Connect 4.2.5 Während eines Gesprächs einen zweiten Anruf tätigen Während eines Gesprächs. Sie haben zwei Möglichkeiten: Die Rufnummer des Teilnehmers direkt wählen. Langes Drücken auf die #-Taste. Den zweiten Kontakt mit der Funktion 'Nach Name wählen' anrufen. →... -
Seite 55: Verbinden Des Gesprächs An Eine Andere Nebenstelle
Während des Gesprächs - OXO Connect 4.2.8 Verbinden des Gesprächs an eine andere Nebenstelle 4.2.8.1 Weiterleiten des Anrufs an einen auf Halten gelegten Anrufer Bei bestehender Verbindung wird eine zweite Verbindung gehalten. Den aktuellen Anruf im Gespräch auswählen: → Menu Transfer Die beiden Anrufe sind verbunden. -
Seite 56: Einen Anruf Auf Halten Legen
Während des Gesprächs - OXO Connect 4.2.10 Einen Anruf auf Halten legen * Exklusives Halten Während eines Gesprächs möchten Sie den Anruf auf Halten legen und später auf demselben Telefon wieder aufnehmen. Während eines Gesprächs. → Menu Hold Die Verbindung wird gehalten: So kehren Sie zum ersten Anrufer zurück und beenden das aktuelle Gespräch: Auflegen. -
Seite 57: Sip-Modus
Hold Der erste Anruf wird auf Halten gelegt. Gehaltenen Anruf fortsetzen: Retr Zurückholen des auf Halten gelegten Teilnehmers. 4.3.3 Den Lautsprecher aktivieren/deaktivieren (8168s Wlan Handset) Lautsprecher im Gespräch über Handapparat oder Headset aktivieren bzw. deaktivieren. • Einschalten des Lautsprechers. •... -
Seite 58: Anrufen Eines Zweiten Gesprächspartners
Während des Gesprächs - SIP-Modus 4.3.6 Anrufen eines zweiten Gesprächspartners → More New call Wählen Sie das folgende Menü aus: call. Select Der erste Anruf wird gehalten. Sie haben zwei Möglichkeiten: Die Nummer eingeben. Zugriff auf das persönliche oder das Unternehmensverzeichnis. Sie haben zwei Möglichkeiten: Die Taste mit dem Symbol 'Annehmen' drücken. -
Seite 59: Verbinden Des Gesprächs An Eine Andere Nebenstelle
Während des Gesprächs - SIP-Modus 4.3.10 Verbinden des Gesprächs an eine andere Nebenstelle 4.3.10.1 Weiterleiten des Anrufs an einen auf Halten gelegten Anrufer Bei bestehender Verbindung wird eine zweite Verbindung gehalten. Wählen Sie den gehaltenen Anruf mit den Links-/Rechts-Navigationstasten: → More Transfer Die beiden Anrufe sind verbunden. -
Seite 60: Sprachfrequenz Aktivieren/Deaktivieren
Während des Gesprächs - SIP-Modus 4.3.12 Sprachfrequenz aktivieren/deaktivieren Diese Funktion ist von der Systemkonfiguration abhängig. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Administrator. Während einer Verbindung müssen Sie bisweilen Codezeichen in MFV senden (zum Beispiel an einen Sprachserver, eine automatische Vermittlung oder einen fernabgefragten Anrufbeantworter): Während eines Gesprächs. -
Seite 61: Telefon Programmieren
Display Helligkeit einstellen: • Normal Brightness • Power save 5.1.3 Schoner (8168s Wlan Handset) Das Menü lokale Einstellungen öffnen. → Anzeigeeinstellungen öffnen. Display Wählen Sie den Bildschirmschoner für den Ruhezustand Ihres Telefons aus: • Information: Im Ruhezustand Ihres Telefons wird im Display die Uhrzeit angezeigt. -
Seite 62: Die Tastentöne Aktivieren/Deaktivieren
Das lokale Menü auswählen: Hearing aid. Hearing aid Die Hörhilfe aktivieren/deaktivieren. On/Off Bestätigen. oder OK 5.1.8 Konfigurieren von Bluetooth® (8168s Wlan Handset) 5.1.8.1 Aktivieren/Deaktivieren von Bluetooth® Das Verbindungsmenü öffnen. → Bluetooth® aktivieren. → Bluetooth Enable Das folgende Symbol wird in der Statusleiste angezeigt: 5.1.8.2 Installation eines Bluetooth®-Headsets... -
Seite 63: Installation Eines Kabelgebundenen Headsets
Telefon programmieren - Für alle Systeme gemeinsam 5.1.9 Installation eines kabelgebundenen Headsets Schließen Sie das Headset an den Klinkenanschluss an. Um eine optimale Audioqualität mit den verschiedenen Headset-Typen zu erreichen, wird empfohlen, das entsprechende Headset-Profil auszuwählen: Das Verbindungsmenü öffnen. → Das entsprechende Headset-Profil aus der Liste auswählen: •... -
Seite 64: Omnipcx Enterprise
Telefon programmieren - OmniPCX Enterprise 5.2 OmniPCX Enterprise In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihr mit OmniPCX Enterprise verbundenes Telefon programmieren. Einige Funktionen müssen programmiert werden und sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet. wenden Sie sich gegebenenfalls an den Administrator des Systems. 5.2.1 Initialisieren Ihres Sprachspeichers →... -
Seite 65: Einstellen Des Ruftons
Telefon programmieren - OmniPCX Enterprise Ihr Passwort muss 4 bis 6 Ziffern aufweisen. Ein schwacher persönlicher Code mit identischen Ziffern (0000, 1111, 000000 usw.) oder eine einfache Ziffernfolge (0123, 012345, 1234, 123456 usw.) wird vom System abgelehnt. 5.2.5 Einstellen des Ruftons Nutzen Sie die im Handapparat definierten Profile, um sich Ihrer Umgebung optimal anzupassen. -
Seite 66: Neues Profil Erstellen (8168S Wlan Handset)
Edit • Silent: kein Ton. Auswahl bestätigen. Select Rückkehr zur vorherigen Anzeige. Back 5.2.5.2 Neues Profil erstellen (8168s Wlan Handset) Sie haben zwei Möglichkeiten: Die Multifunktionstaste verwenden. Das Verbindungsmenü öffnen. → Erstellungsmodus aufrufen. Add new Geben Sie den Profilnamen ein. -
Seite 67: Persönliches Adressbuch Programmieren
Telefon programmieren - OmniPCX Enterprise 5.2.7 Persönliches Adressbuch programmieren 5.2.7.1 Einen nicht programmierten Eintrag im persönlichen Telefonbuch programmieren → Menu Personal Zugang zum persönlichen Verzeichnis. directory Einen nicht programmierten Eintrag im persönlichen Telefonbuch auswählen. Bestätigen. Zum Programmieren einer Nummer: Speed dial Wählen Sie das folgende Menü... -
Seite 68: Programmieren Einer Terminerinnerung
Der im Ladegerät eingesetzte Handapparat kann sein Profil automatisch ändern: Normal, Silent, Vibrate, Soft, Loud*. Change profile Das Profil wird zurück geändert, wenn der Handapparat aus dem Ladegerät entnommen wird. Das Profil ändern. Edit *Diese Funktion ist nur für das folgende Gerät verfügbar: 8168s Wlan Handset. 8AL90391DEAAed01 68 /87... -
Seite 69: Oxo Connect
Telefon programmieren - OXO Connect 5.3 OXO Connect In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihr an OXO Connect angeschlossenes Telefon programmieren. Einige Funktionen müssen programmiert werden und sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet. wenden Sie sich gegebenenfalls an den Administrator des Systems. 5.3.1 Initialisieren Ihres Sprachspeichers →... -
Seite 70: Einstellen Des Ruftons
Telefon programmieren - OXO Connect 5.3.4 Einstellen des Ruftons Nutzen Sie die im Handapparat definierten Profile, um sich Ihrer Umgebung optimal anzupassen. Ein Profil ermöglicht es Ihnen, die Lautstärke und Melodie des Ruftons, den Vibrationsmodus und die Tastentöne schnell einzustellen. Je nach Modell des Handapparats können Sie Ihre eigenen Profile erstellen. Sie haben zwei Möglichkeiten: Die Multifunktionstaste verwenden. -
Seite 71: Systemsprache Auswählen
Telefon programmieren - OXO Connect 5.3.4.2 Neues Profil erstellen (8168s Wlan Handset) Sie haben zwei Möglichkeiten: Die Multifunktionstaste verwenden. Das Menü Profile öffnen. → Erstellungsmodus aufrufen. Add new Geben Sie den Profilnamen ein. Das Profil speichern. Save Die folgenden Parameter definieren: →... -
Seite 72: Persönliches Adressbuch Programmieren
Telefon programmieren - OXO Connect 5.3.6 Persönliches Adressbuch programmieren → Menu Indiv. rep. Zugang zum persönlichen Verzeichnis. Einen Eintrag im Telefonbuch auswählen. Bestätigen. → Menu Modify Erstellungsmodus aufrufen. Eingabe des Namens. Bestätigen. Nummer eingeben. Bestätigen. 5.3.7 Programmieren einer Terminerinnerung Sie können die Uhrzeit für eine einmalige Terminerinnerung (eine innerhalb von 24 Stunden) oder für eine permanente Terminerinnerung (jeden Tag zur gleichen Zeit) festlegen. -
Seite 73: Telefonverhalten Während Des Ladevorgangs Konfigurieren
Der im Ladegerät eingesetzte Handapparat kann sein Profil automatisch ändern: Normal, Silent, Vibrate, Soft, Loud*. Change profile Das Profil wird zurück geändert, wenn der Handapparat aus dem Ladegerät entnommen wird. Das Profil ändern. Edit *Diese Funktion ist nur für das folgende Gerät verfügbar: 8168s Wlan Handset. 8AL90391DEAAed01 73 /87... -
Seite 74: Sip Mode
Telefon programmieren - SIP mode 5.4 SIP mode In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihr mit dem SIP-Server verbundenes Telefon programmieren. Wenn Sie weitere Informationen über kompatible SIP-Server benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Einrichter. 5.4.1 Einstellen des Ruftons 5.4.1.1 Damit passen Sie die Hörerlautstärke an. -
Seite 75: Funktionstasten Definieren
Telefon programmieren - SIP mode 5.4.3 Funktionstasten definieren Funktionstasten sind die unter dem Bildschirm angeordneten Tasten. Drücken Sie die Funktionstaste, um die vordefinierte Funktion auszuführen. Auf das Kontextmenü zugreifen. → Soft keys Funktionstasteneinstellungen öffnen. Left Middle Die Funktionstaste auswählen, die Sie programmieren möchten. Right Select Den Namen der Funktionstaste eingeben. -
Seite 76: Die Multifunktionstaste Definieren
(Standardmäßig deaktiviert). → Select Um zur vorherigen Seite zurückzukehren: Back. Save Bestätigen. 5.4.7 Dienste (8168s Wlan Handset) Das Menü Dienste dient zur Erstellung eines Untermenüs mit häufig verwendeten Funktionen. 5.4.7.1 Dienste hinzufügen Das Menü Dienste aufrufen. → Add new Erstellungsmodus aufrufen. -
Seite 77: Dienste Löschen
Das lokale Menü auswählen: Delete. Markieren Sie Löschen, indem Sie die Abwärts-Navigationstaste drücken. → Select Den Dienst löschen. 5.4.8 Profile 8158s 8168s Anzahl vordefinierter Profile Anzahl zusätzlicher Profile 5.4.8.1 Neues Profil erstellen Das Menü Profile öffnen. → Erstellungsmodus aufrufen. Add new Geben Sie den Profilnamen ein. -
Seite 78: Zum Definieren Von Uhrzeit- Und Datumsformat
Telefon programmieren - SIP mode Edit → More setting Das Profil mit Hilfe der verfügbaren Option ändern: Edit, add setting, Import → More Import setting, Remove setting. setting → More Remove setting 5.4.9 Zum Definieren von Uhrzeit- und Datumsformat Das Menü lokale Einstellungen öffnen. →... -
Seite 79: Liste Der Zubehörteile
Liste der Zubehörteile - Gürtelclip 6 Liste der Zubehörteile 6.1 Gürtelclip Zum Lieferumfang gehört unter anderem ein Gürtelclip an der Rückseite des Telefons. Sie können diesen Gürtelclip entfernen und durch eine spezielle Abdeckung ersetzen. Die Abdeckung wird mit dem Handgerät mitgeliefert. -
Seite 80: Vertikale Hülle
Liste der Zubehörteile - Vertikale Hülle 6.5 Vertikale Hülle Ihr Telefon kann auch in einer Schutzhülle mit Drehclip getragen werden. Die Verwendung der Schutztasche wird empfohlen, wenn das Telefon in einer industriellen Umgebung (mit Verunreinigungen durch Staub, Späne und Dämpfe unterschiedlichster Herkunft und Sturzgefahr) eingesetzt werden soll. -
Seite 81: Akku-Rack-Ladegerät
Liste der Zubehörteile - Die Ladegeräte 6.6.3 Akku-Rack-Ladegerät Verwenden Sie das Rack-Ladegerät zum Anschließen und gleichzeitigen Aufladen von bis zu 6 Akkus (3BN78426AA). 6.6.4 Netzteil Tischladegeräte müssen mit folgenden vom Hersteller bereitgestellten Stromversorgungen verbunden werden: • 3BN78403AA Tischladegerät Europa - Unifive UCE305-0508, Friwo FW7600/05 oder PSAI05E-050 - Netzteil AC: 100–240 V, DC: 5 V/0.65 A. -
Seite 82: Den Akku In Das Telefon Einlegen Oder Entfernen
Liste der Zubehörteile - Kopfhörer / externes Mikro 6.6.6 Den Akku in das Telefon einlegen oder entfernen Legen Sie den Akku auf das Telefon. Halten Sie das Akkumodul fest, Vergewissern Sie sich vor und sperren Sie das Schloss. Einsetzen des Akkumoduls in Legen Sie den Akku in sein Stellen Sie sicher, dass das das Telefon, dass das Schloss... -
Seite 83: Reinigung Und Desinfektion Ihres Telefons
Liste der Zubehörteile - Reinigung und Desinfektion Ihres Telefons 6.8 Reinigung und Desinfektion Ihres Telefons Dieses Kapitel enthält Richtlinien für die Reinigung oder Desinfektion von Alcatel-Lucent Enterprise- Endgeräten zum Schutz der Produkte und zur Optimierung der Leistung Das Endergebnis hängt von den persönlichen Verfahren jedes Benutzers ab, für die ALE nicht verantwortlich gemacht werden kann. -
Seite 84: Technische Daten
Technische Daten - Reinigung und Desinfektion Ihres Telefons 7 Technische Daten 8168s 8158s 137 mm (5.39 in.) 137 mm (5.39 in.) Höhe 52 mm (2.04 in.) 52 mm (2.04 in.) Breite 21 mm (0.82 in.) 21 mm (0.82 in.) Tiefe 135 g (4.8 oz) -
Seite 85: Bestellinformationen
3BN78403AB 3BN78403AC 81x8 DESKTOP CHARGER W/O SUPPLY 81x8 RACK CHARGER 3BN78406AA 8158S/8168S BELT CLIP 3BN78423AA 8158S/8168S CARRYING CASE 3BN78424AA 8158S/8168S SWIVEL CLIP 3BN78425AA 8158S/8168S BATTERIES RACK CHARGER 3BN78426AA 8158S/8168S LI-ION BATTERY PACK 3BN78427AA 81x8 CONFIGURATION CRADLE 3BN78414AA 8AL90391DEAAed01 85 /87... -
Seite 86: Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung wird auf Anfrage zur Verfügung gestellt von: ALE International 32 avenue Kléber – 92700 Colombes, France ebg_global_supportcenter@al-enterprise.com. 8168s WLAN Handset: Dieses Gerät bietet außerdem Bluetooth®-Interface: Frequenzbereich 2402-2480 MHz, Strahlungsleistung 3 dBm (2 mW). USA und KANADA FCC ID: BXZWH2... - Seite 87 Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz verwendet wird. www.al-enterprise.com/de-de Der Name Alcatel-Lucent und das Logo sind Marken von Nokia, die unter Lizenz von ALE verwendet werden. Um sich über die Marken der Landesgesellschaften der ALE Holding zu informieren, besuchen Sie: www.al-enterprise.com/de-de/rechtliches/marken-urheberrechtasset.
-
Seite 88: Kurzanleitung
Zugehörige Dokumentation - Die Benutzerdokumentation sowie diese Sicherheitshinweise und behördlichen Vorgaben stehen auf der folgenden Website in weiteren Sprachen zur Verfügung: https://www.al-enterprise.com/products. 8AL90391DEAAed01 - Der Name Alcatel-Lucent und das Logo sind Marken von Nokia, die unter Lizenz von ALE verwendet werden. - Seite 89 Zugehörige Dokumentation - Die Benutzerdokumentation sowie diese Sicherheitshinweise und behördlichen Vorgaben stehen auf der folgenden Website in weiteren Sprachen zur Verfügung: https://www.al-enterprise.com/products. 8AL90391DEAAed01 - Der Name Alcatel-Lucent und das Logo sind Marken von Nokia, die unter Lizenz von ALE verwendet werden.