Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F Mode d'emploi
GR2 USB 2.0 Digital.box
N° de commande 1304232
Utilisation conforme
Le produit est conçu pour être connecté au port USB d'un ordinateur où il sert à numé-
riser un signal AV (signal FBAS/S-Video et signal stéréo-audio).
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appa-
reil. Par ailleurs, elle peut entraîner des risques de court-circuit, d'incendie, de dé-
charge électrique, etc.
Aucun composant du produit ne doit être modifié ni transformé.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en
vigueur. Tous les noms d'entreprise et les appellations d'appareil figurant dans ce ma-
nuel d'utilisation sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous
droits réservés.
Étendue de la livraison
• Digital Box
• Jeu de câbles de raccordement
• CD avec logiciel/pilote
• Mode d'emploi
Explication des symboles
Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du service et
de l'utilisation.
Le symbole de la « flèche » renvoie à des conseils et à des consignes d'utili-
sation particuliers.
Consignes de sécurité
L isez intégralement le manuel d'utilisation, il contient des informations im-
portantes pour son utilisation.
T out dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi en-
traîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages consécutifs !
D e même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d'une mauvaise manipulation de l'appareil ou
d'un non-respect des consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie
prend fin !
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier
soi-même l'appareil.
• N'exposez pas l'appareil à des températures élevées, à de fortes vibra-
tions ou à de fortes contraintes mécaniques.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé en cas de doute quant au mode
de fonctionnement ou à la sécurité de l'appareil.
• Cet appareil n'est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des
enfants. Utilisez l'appareil hors de la portée des enfants.
• Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait
constituer un jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou
une chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
Installation du logiciel et mise en service
• Lancez le système d'exploitation (Windows XP ou supérieur) et attendez qu'il soit
complètement chargé.
• Insérez le CD joint dans le lecteur correspondant de l'ordinateur. Si le programme
d'installation ne démarre pas automatiquement, il doit être démarré manuellement.
Pour cela, exécutez le fichier « Autorun.exe » dans le répertoire racine du CD.
• Installez ensuite le pilote.
Cliquez dans la fenêtre du logiciel sur « Driver Installation ».
Lorsque le message « Please plug-in USB TV dongle » apparaît, connectez l'AV-
Grabber à un port USB disponible de l'ordinateur.
Choisissez le type de votre appareil dans la fenêtre suivante et cliquez sur « OK ».
Il est possible qu'un message apparaisse, disant que le pilote n'ait pas réussi le
Logo-Test Windows. Dans ce cas, cliquez sur « Installation fortsetzen ».
Après que le pilote de l'appareil ait été installé avec succès, un message à cet effet
apparaît. Confirmez ce message avec « OK ».
• Cliquez dans la fenêtre du logiciel sur « Software Installation », pour installer le
logiciel, avec lequel le signaux vidéo peuvent être numérisés.
Suivez les instructions du logiciel.
• Raccordez les sorties AV de votre source AV aux ports marquées IN de votre Digital
Box.
Port jaune Video IN
Port S-Video IN
Port rouge AUDIO IN R
Port blanc AUDIO IN L
Utilisez uniquement le raccord VIDEO IN ou le raccord S-VIDEO IN pour le
raccordement vidéo. Ne jamais raccorder les deux ports simultanément à
votre source AV.
• Vous pouvez également raccorder les sorties AV OUTPUT de la Digital Box à un
écran vidéo ou à un téléviseur pour contrôler le signal AV.
Port jaune Video OUTPUT
Port S-Video OUTPUT
Port rouge AUDIO OUTPUT R
Port blanc AUDIO OUTPUT L
Le signal vidéo n'est pas converti dans la Digital Box. Ainsi, si votre source
AV est raccordée au port Video IN, le signal vidéo sera transmis uniquement
à la sortie VIDEO OUTPUT. La sortie S-Video OUTPUT est inactive dans ce
cas.
Si vous utilisez l'adaptateur Scart fourni pour le raccordement, veillez à bien
régler l'interrupteur INPUT/OUTPUT :
Utilisation sur l'entrée AV
Utilisation sur la sortie AV
• Vous pouvez ensuite démarrer le logiciel préalablement installé et numériser vos
films. Un manuel correspondant a été installé avec le logiciel pour faciliter l'utilisa-
tion de celui-ci.
Maintenance et nettoyage
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec.
N'utilisez pas de détergents agressifs, ces derniers pourraient causer une décolora-
tion de l'appareil.
Élimination
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent
pas être éliminés avec les ordures ménagères !
Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformé-
ment aux dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de service ............................. 5 V/CC via USB
Système d'exploitation ...................... Windows XP ou supérieur
Normes vidéo...................................... PAL/NTSC/SECAM
Taux d'échantillonnage ..................... max. 720 x 576 pixels / 25 fps (PAL)
...............................................................
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Raccord vidéo
Raccord S-Video
Raccord audio de droite
Raccord audio de gauche
Raccord vidéo
Raccord S-Video
Raccord audio de droite
Raccord audio de gauche
Position de l'interrupteur INPUT
Position de l'interrupteur OUTPUT
max. 720 x 480 pixels / 29,9 fps (NTSC)
Werbung
