Inhaltszusammenfassung für eSafe Topak digital
- Seite 1 ® Topak digital ® (met voet / avec pied / mit Ständer / with stand) Shopperbox digital ® (zonder voet / sans pied / ohne Ständer / without stand) Handleiding - Manuel de montage - Anleitung - User manual...
-
Seite 2: Online Bestellen
« dans une boîte à colis eSafe svp » qui brievenbus ook pakjes in ontvangst kan nemen. Zo legt est indiquée sur le colis. -
Seite 3: Online Ordering
Briefkasten auch Pakete in Empfang nehmen kann. In doing so, you will establish a link with the “In eSafe So bestätigen Sie gleichzeitig den Hinweis „Bitte in PARCEL BOX please” wording shown on the parcel. - Seite 4 Handleiding eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Manuel de montage eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Zalando Terug naar de shop/Retourner à la boutique Help Veilige verbinding 1. Leveringswijze 2. Adres 3. Betaalwijze 4. Verzend bestelling Connexion sécurisée...
- Seite 5 Delivery method Address Payment method Send order Rechnungsadresse/Invoice address Neue Adresse/New address Ihre Adresse/Your address Titel/Title* Herr Bitte in eSafe PAKETKASTEN Frank Janssens Tjammelsstraat code 2244 Vorname/First name* Bitte in eSafe PAKETKASTEN Frank 9790 Wortegem-Petegem Belgien Nachname/Last name* Janssens Bestätigen | Bearbeiten | Entfernen Confirm | Edit | Delete Straße und Nr./Street and no.
- Seite 6 Handleiding eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Manuel de montage eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Digitaal slot beveiligen Sécuriser la serrure digitale Het digitaal slot beschikt over een mastercode, sub- La serrure digitale dispose d’un code master, sub- mastercode en gebruikerscode.
-
Seite 7: Digitales Schloss Sichern
Anleitung eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® User manual eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Digitales Schloss sichern Securing the digital lock Das digitale Schloss verfügt über einen Mastercode, The digital lock has a master code, sub-master code einen Sub-Mastercode und einen Benutzercode. -
Seite 8: Batterijen Vervangen
Handleiding eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Manuel de montage eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Batterijen vervangen Remplacer les piles 1. Open de brievenbus met de code. 1. Ouvrez la boîte aux lettres avec le code. -
Seite 9: Batterien Austauschen
Anleitung eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® User manual eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Batterien austauschen Replacing batteries 1. Öffnen Sie den Briefkasten mit dem Code. 1. Open the letterbox using the code. 2. Lösen Sie die Schraube der Schutzabdeckung. - Seite 10 Handleiding eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Manuel de montage eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® De pakketbrievenbus vastzetten Fixation de la boîte à colis TOPAK (met voet) TOPAK (avec pied) 1. Giet een beton sokkel en plaats de voet minstens 1.
- Seite 11 Anleitung eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® User manual eSafe Topak & Shopperbox digital ® ® ® Paketkasten befestigen Fixing the parcel letterbox TOPAK (mit Ständer) TOPAK (with stand) 1. Gießen Sie einen Betonsockel und stellen Sie den 1.
- Seite 12 : een pak eenvoudiger ! eSafe : nettement plus simple ! eSafe : ein Stück einfacher ! eSafe : a lot simpler ! eSafe bvba Bankstraat 2, 9770 Kruisem - Belgium *L8004014* Registered office Maalbeekstraat 10, 8790 Waregem - Belgium ®...