Medical Feedback Technologies BEATY Benutzerhandbuch
Cpr-feedback-gerät
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Die Macht, Leben zu retten
CPR-Feedback-Gerät
Benutzerhandbuch
Hergestellt von
Medical Feedback Technologies Ltd.
Baruch Benaceraff 2, Rishon Lezion 7580537, Israel
Europäischer Repräsentant – Medes Limited
5 Beaumont Gate, Shenley Hill, Radlett,
Hertfordshire WD7 7AR, England, UK
Tel. +44 208123 8056 Fax +44 1923859 810
www.imbeaty.com
www.imbeaty.com
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Medical Feedback Technologies BEATY
- Seite 1 Die Macht, Leben zu retten CPR-Feedback-Gerät Benutzerhandbuch Hergestellt von Medical Feedback Technologies Ltd. Baruch Benaceraff 2, Rishon Lezion 7580537, Israel Europäischer Repräsentant – Medes Limited 5 Beaumont Gate, Shenley Hill, Radlett, Hertfordshire WD7 7AR, England, UK Tel. +44 208123 8056 Fax +44 1923859 810 www.imbeaty.com...
-
Seite 2: Wichtige Benutzerinformationen
Wichtige Benutzerinformationen BEATY ist ein von Medical Feedback Technologies Ltd. für den Einsatz während Herz-Lungen-Wiederbelebung (CPR) entwickeltes Medizinprodukt. BEATY gibt ein Audio-Feedback zur Effizienz der während der CPR durchgeführten Thoraxkompressionen und ermöglicht es so, die empfohlene Kompressionstiefe anzupassen (weitere Informationen siehe Seite 4, Abschnitt 1.1) -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.2 Verwendungszweck 1.3 Kontraindikationen 1.4 Unerwünschte Auswirkungen 1.5 BEATY Beschreibung 1.6 Symbole auf dem Gerät 1.7 Lieferumfang 2. Verwendung von BEATY 2.1 Annäherung an das Opfer 2.2 CPR mit BEATY 3. Pflege nach dem Gebrauch 3.1 Reinigung 3.2 Batteriewechsel 3.3 Routinemässige Prüfungen 3.4 Lagerung... -
Seite 4: Einleitung
Die richtige Tiefe (5 – 6 cm) ist selbst für ausgebildete Rettungskräfte schwierig zu bewerten. Bei BEATY handelt es sich um ein Feedback-Gerät, das ein Audio-Feedback zur Effizienz der Thoraxkompressionen während der CPR ausgibt. Bei jeder Thoraxkompression teilt BEATY dem Benutzer mit, ob sie effektiv war oder nicht. -
Seite 5: Verwendungszweck
AHA-Richtlinien vorgeschlagen werden. BEATY wird beim Durchführen der Thoraxkompressionen zwischen der Handinnenfläche des Helfers und der Brust des Opfers platziert. BEATY gibt bei jeder richtig durchgeführten Thoraxkompression, die eine Tiefe von 5 cm erreicht, ein Audio-Feedback, sodass die Überlebenschancen des Opfers und das Kompetenzgefühl des Helfers steigen. -
Seite 6: Beaty Beschreibung
Die Wiederherstellung des Blutflusses zum Gehirn wird durch die Kompression des Thorax des Opfers bis zu einer Tiefe von 5 cm erreicht. BEATY gibt ein Feedback zur richtigen Tiefe. BEATY wurde extra dafür entworfen, für medizinische Notfälle überall in Reichweite aufbewahrt werden zu können. - Seite 7 Benutzerkomfort, wenn eine längere CPR erforderlich ist (ländliche Gegenden, Notfallteams etc.). BEACHTEN SIE! Der Silikon-Adapter ist für die ordnungsgemässe Anwendung von BEATY nicht zwingend erforderlich und steigert die Effizienz nicht. Der Adapter kann je nach Wahl und Vorlieben des Benutzers verwendet werden.
- Seite 8 Beachten Sie bitte, dass der untere Teil von BEATY (Silikonkissen mit integrierten Symbolen) ebenfalls nach oben zeigen sollte. 3. Die Anwendung des Geräts ist auch ohne Silikon-Adapter identisch. *Abb. 3 auf der nächsten Seite zeigt die richtige und die falsche BEATY Position im Silikon-Adapter. www.imbeaty.com...
-
Seite 9: Symbole Auf Dem Gerät
Unterteil Oberteil Abbildung 2 Abbildung 1 Abbildung 3 1.6 Symbole auf dem Gerät CE-konform Konform mit der EG- Konform mit der Orientieren Sie Vorsichtig Richtlinie zur Richtlinie über sich an der verwenden Beschränkung der Elektro- und Gebrauchsan- Verwendung bestimmter Elektronik- weisung gefährlicher Stoffe in Altgeräte... -
Seite 10: Lieferumfang
2.2 CPR mit BEATY Beginnen Sie mit den Thoraxkompressionen entsprechend den CPR- Richtlinien. • Platzieren Sie BEATY in der Mitte der Brust des Opfers wie in der Zeichnung auf dem Gerät dargestellt. Es wird empfohlen, das Gerät nicht über der Kleidung zu verwenden. -
Seite 11: Pflege Nach Dem Gebrauch
Ihrer Handinnenflächen sollte perfekt auf das konkave Softpad auf dem Gerät passen. • Beginnen Sie mit den Kompressionen – bei jeder wirksamen Kompression gibt BEATY einen Ton. Wenn Sie keinen Ton hören, befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt 6. Grundlagen für effiziente Thoraxkompressionen:... -
Seite 12: Batteriewechsel
3.2 Batteriewechsel Beachten Sie beim Batteriewechsel, dass nur Batterien mit UL-Zulassung erlaubt sind (nachstehend finden Sie eine Liste von UL-genehmigten Batterien) 1. Entfernen Sie das obere Softpad 2. Schrauben Sie die obere Schraube los 3. Öffnen Sie das Gerät mit einer Drehbewegung 4. -
Seite 13: Routinemässige Prüfungen
Verwenden Sie nur Batterien mit UL-Zulassung. Wenn Sie andere Batterien verwenden, kann dies permanente Schäden am BEATY zur Folge haben. Ausserdem wird dadurch die Garantie ungültig. ACHTUNG – FLÜSSIGKEIT Legen Sie BEATY nicht in Flüssigkeiten ein, da diese das Gerät beschädigen können. www.imbeaty.com... -
Seite 14: Warn- Und Fehlermeldungen Sowie Vorsichtsmassnahmen
WARNUNG – FALSCHE POSITION AUF DER BRUST Wenn BEATY nicht richtig im Verhältnis zum Sternum platziert wird, kann es sein, dass es nicht ordnungsgemäss funktioniert. Platzieren Sie das Gerät in der Mitte der Brust des Opfers, wie dies in der Zeichnung auf dem Gerät dargestellt ist. -
Seite 15: Fehlerbehebung
5. Fehlerbehebung Benutzer müssen mit potenziellen technischen Problemen und ihrer Behebung vertraut sein. Setzen Sie sich bei Fragen bitte mit unserem Team in Verbindung Auftretendes Mögliche Ursache Lösung Prävention Problem Vor der - Es wurde nicht 1. Führen Sie Vergewissern Sie Verwendung ist genug Druck regelmässige... - Seite 16 Anweisungen in Abschnitt 3.2, Seite 12 Kontaktieren Sie unseren Kundenservice Wenn Sie keine Lösung finden, entfernen Sie BEATY und setzen Sie die Thorax- kompressionen ohne das Gerät fort Durchgehender Ungenügende 1. Achten Sie bei Ton während Brustentlastung jedem Ton, den das Gerät ausgibt,...
- Seite 17 (siehe Seite 12, oder trotz der Abschnitt 3.3) Massnahmen in 2. Befolgen Sie die Abschnitt 2 dieser Anweisungen zur Tabelle kein Ton ertönt, Lagerung und zur setzen Sie die CPR ohne «Pflege nach dem BEATY fort. Gebrauch» (Seite 11; Abschnitt 3) www.imbeaty.com...
- Seite 18 Handinnen- Positionierung Position Ihrer fläche des Handinnenfläche Benutzers Handinnenfläche über dem Gerät. über dem Gerät BEATY ist mit einem oberen konkaven Softpad ausgestattet, das an den Ansatz Ihrer Handinnenfläche angepasst ist. BEACHTEN SIE! Verändern Sie die Position des Geräts...
-
Seite 19: Technische Spezifikationen
6. Technische Spezifikationen Gegenstand Spezifikation Technische Daten Leistungsbedarf Nenneingangsspannung 3 V Lithum-Knopfzellbatterie Abmessungen Breite*Länge*Höhe (cm) 5*5*2,4 cm Gewicht Gesamtgewicht des Geräts 34 g (einschliesslich Batterie) Betriebsumgebung Umgebungstemperaturen Zwischen 0 und 39 °C und unter normalen Bedingungen Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit Atmosphärischer Druck Bis 2000 m über dem... -
Seite 20: Faq
Überlebenschancen verdreifachen. F: Wann sollte ich BEATY verwenden? A: BEATY sollte in allen Fällen verwendet werden, in denen CPR angezeigt ist. Da es fast unmöglich ist, die genaue Kompressionstiefe abzuschätzen, hilft BEATY Ihnen dabei, indem es ein Echtzeit-Audiofeedback gibt, wenn Sie während der Thoraxkompressionen die benötigte Kraft aufwenden. - Seite 21 Mittel eingeschätzt werden), und zahlreiche Studien zeigen, dass selbst geschulte Rettungskräfte häufig keine optimale Kompressionstiefe erreichen. BEATY bietet eine effiziente, einfache und kostengünstige Lösung. Die Wirksamkeit und Benutzerfreundlichkeit wurde in von unserem Team aus Ärzten/Ärztinnen und Ingenieuren/Ingenieurinnen durchgeführten Tests nachgewiesen.
- Seite 22 Defibrillation effiziente Thoraxkompressionen durchgeführt wurden. F: Kann BEATY bei Kindern eingesetzt werden? A: BEATY wurde für den Einsatz bei Opfern konzipiert, die mindestens acht Jahre alt sind. F: Was ist, wenn während der CPR Rippen gebrochen...
- Seite 23 F: Kann BEATY für Schulungen eingesetzt werden? A: BEATY ist für den Einsatz während der CPR an einer echten Person vorgesehen. Da sich manche Puppen für CPR-Schulungen im Hinblick auf die Knochenstruktur sowie die Brustentlastung vom Menschen unterscheiden, kann es sein, dass BEATY an diesen Puppen nicht ordnungsgemäss funktioniert.