Rotel RR-1061 Bedienungsanleitung
Taschenrechner
Inhaltszusammenfassung für Rotel RR-1061
- Seite 1 POWER SMART MUTE GUIDE MENU FRQ DIRECT TUNE PRESET SEARCH- SEARCH+ FM MONO BAND TAPE DEVICE / INPUT RR-1061 RR-1061 Lernfähige Universalfernbedienung...
-
Seite 2: Aufbau
RR-1061 Aufbau De indeling POWER SMART MUTE GUIDE MENU FRQ DIRECT TUNE PRESET SEARCH- SEARCH+ FM MONO BAND TAPE DEVICE / INPUT RR-1061... - Seite 3 POWER SMART MUTE GUIDE MENU FRQ DIRECT TUNE PRESET SEARCH- SEARCH+ FM MONO BAND DISC1 DISC2 DISC3 DISC4 DISC5 ZONE SUR+ PROG RANDOM REPEAT DISC- DISC+ PL M PL C DIGEST TITLE P-SCAN OPEN DISPLAY AUDIO ANGLE SBTITLE ZOOM DISP TAPE2 TONE D-SLT...
-
Seite 4: Aufklappbare A
RR-1061 Aufklappbare Abdeckung Het klapdekseltje... -
Seite 5: Zeichenübersicht
Zeichenübersicht De map met letters, tekens en cijfers Lernen von Befehlen De leercommando’s POWER SMART MUTE GUIDE MENU FRQ DIRECT TUNE PRESET SEARCH- SEARCH+ FM MONO BAND TAPE DEVICE / INPUT... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
LIGHT-Taste Aufklappbare Abdeckung Geräte-/Eingangswahltasten EXT-Taste Tasten für die grundlegenden Befehle Weitere Befehlstasten Mehrbefehlstasten Setup-Taste Betrieb der RR-1061 ..........14 Senden von Infrarotbefehlen Senden von Smart Macro-Befehlen Einsatz der Mehrbefehlstasten Beleuchtung Programmieren ............16 Programmieren der Rotel-Komponenten durch Modellsuche 567-q Programmieren mit Hilfe des Markennamens... - Seite 7 LCD-Display im “always On”- oder “Sleep”-Modus“ Clone-Funktion Setzen in die Werksvoreinstellungen Rotel-Produkte entsprechen den internationalen Richtlinien über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Restriction of Hazardous Sub- stances (kurz RoHS genannt)) und über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)).
-
Seite 8: Einleitung
Über sie können A/V-Kompo- nenten von Rotel oder anderen Herstellern fern- gesteuert werden. Wesentliche Merkmale • Die RR-1061 ist für die Fernsteuerung von Surround-Prozessoren, -Receivern und DVD- Spielern von Rotel programmiert. • Einfache Programmierung für hunderte von Komponenten mit Hilfe integrierter Codes. -
Seite 9: Einlegen Der Batterien
Fall geöffnet werden. Durch das Öffnen erlischt Ihr Garantieanspruch. Einlegen der Batterien Entnehmen Sie die RR-1061 und die beiliegenden vier Batterien (Typ: AAA) der Verpackung. Dre- hen Sie die Fernbedienung zum Einlegen der Batterien um. Auf der Rückseite befi ndet sich der Batteriefachdeckel. -
Seite 10: Light-Taste
Die Statusanzeigen und Stichworte werden in den entsprechenden Abschnitten in dieser Bedie- nungsanleitung näher beschrieben. LIGHT-Taste Befindet sich die RR-1061 in einem dunklen Raum, wird die Beleuchtung mit Drücken einer Taste (einschließlich der LIGHT-Taste an der Sei- te der Fernbedienung) automatisch ca. 5 Sekun- den aktiviert. -
Seite 11: Ext-Taste 4
„Zurücksetzen in die Werksvoreinstellungen“ in dieser Bedienungsanleitung. Die GERÄTE-/EINGANGSWAHL TASTEN HINWEIS: werden auch bei der Programmierung der RR-1061 genutzt und stehen zur Speicherung und zum Senden von Smart Macros zur Verfügung (automatisches Abrufen von bis zu 20 gelernten Befehlen). EXT-Taste Die EXT-Taste ist eine spezielle Eingangswahl- taste für Rotel-A/V-Receiver oder -Surround-Pro-... -
Seite 12: Tasten Für Die Grundlegenden Befehle
Komponenten speichern. Die Auswahl erfolgt über die entsprechende GERÄTE-/EINGANGSWAHLTASTE (AUD, CD, TUN, TAPE und V1 – V5). Drücken Sie bei Nutzung der RR-1061 zunächst die GERÄTE-/EINGANGSWAHLTASTE der gewünsch- ten Komponente. Drücken Sie anschließend die BEFEHLSTASTEN, um die für diese Komponente gelernten Befehle zu senden. -
Seite 13: Weitere Befehlstasten 6
Deutsch Weitere Befehlstasten Unter der aufklappbaren Abdeckung befi ndet sich eine Gruppe von Tasten, die weitere Be- fehlsfunktionen zur Verfügung stellen. Klappen Sie die Abdeckung auf, um Zugriff auf diese Tasten zu bekommen. Die Funktion dieser Tasten variiert abhängig von dem Gerät, das mit den GERÄTE-/EINGANGS- WAHLTASTEN ausgewählt wurde. -
Seite 14: Betrieb Der Rr-1061
Senden von Infrarotbefehlen Anstatt eine Fernbedienung weglegen und eine an- dere nehmen zu müssen, können Sie die RR-1061 mit einem einfachen Tastendruck umschalten. So kann sie beispielsweise zunächst als Fernbedie- nung für Ihren CD-Spieler und anschließend als Fernbedienung für Ihr Fernsehgerät eingesetzt... -
Seite 15: Senden Von Smart Macro-Befehlen 567
Befehl gespeichert hat, wird im Dis- play „NO DATA“ angezeigt. Senden von Smart Macro-Befehlen Zwanzig Tasten auf der RR-1061 (die 10 GERÄTE- /EINGANGSWAHLTASTEN plus die Ziffern tasten 0 – 9) können Macros speichern – z.B. eine Rei- he von Befehlen, durch die das Fernsehgerät ein- geschaltet, Kanal 5 ausgewählt, der Surround-... -
Seite 16: Programmieren
Sie die Beleuchtung über die LIGHT-Taste einschalten. In einem hellen Raum reagiert die- se Taste nicht. Programmieren Die RR-1061 verfügt über hunderte von Befehl-Sets für Komponenten. Zum Programmieren gehört die Auswahl der Befehl-Sets, die den Komponenten in Ihrem System entsprechen. Jedes von ihnen ist dann durch Eingabe des 4-Ziffern-Codes für die-... -
Seite 17: Programmieren Der Rotel-Komponenten Durch Modellsuche
Betrieb umschalten. Programmieren der Rotel- Komponenten durch Modellsuche 567-q Sie können den richtigen 4-Ziffern-Code für Rotel- Komponenten fi nden, indem Sie die Datenbank nach der Modellnummer Ihrer Rotel-Audio-, -DVD- oder -CD-Komponente durchsuchen. Bei Nutzung der Modellsuche können die GE- RÄTE-/EINGANGSWAHLTASTEN nur wie folgt... -
Seite 18: Programmieren Mit Hilfe Des Markennamens
RR-1061 6. Drücken Sie eine beliebige BEFEHLSTASTE, um den neuen Code zu testen. Sie können beim Programmieren eines CD-Spielers beispiels- weise die PLAY-Taste drücken, um zu sehen, ob die Disc-Wiedergabe beginnt. Funktioniert der Befehl, drücken Sie die ENT-Taste, um die Code-Auswahl zu speichern und kehren in den normalen Betrieb zurück. -
Seite 19: Kann Die Komponente Über Die Befehlstaste Gesteuert Werden, Haben
Deutsch 4. Drücken Sie die Cursortasten UP/DOWN (Pfeil nach oben/Pfeil nach unten), bis die von Ihnen gesuchte Komponente im Display erscheint (TV, VCR, SAT, CTV, DVD, CD usw.). Drücken Sie zur Bestätigung die ENT-Taste. Die erste verfügbare und mit dem Buchstaben A begin- nende Marke erscheint im Display. -
Seite 20: Programmieren Durch Den 4-Ziffern-Code
RR-1061 Programmieren durch den 4-Ziffern-Code 567-q Sie suchen Ihre A/V-Komponente in der Liste mit den 4-Ziffern-Codes. Gehen Sie dabei folgen- dermaßen vor: 1. Drücken Sie die GERÄTE-/EINGANGSWAHL- TASTE, unter der Sie die Codes dieser Kom- ponente (AUD, CD, TUN, TAPE, V1 – V5) pro- grammieren möchten. -
Seite 21: Kann Die Komponente Über Die Befehlstaste Nicht Gesteuert Werden, Drü
Deutsch 4. Drücken Sie die Cursortasten UP/DOWN (Pfeil nach oben/Pfeil nach unten), bis die von Ihnen gesuchte Komponente im Display erscheint (TV, VCR, SAT, CTV, DVD, CD usw.). Drücken Sie zur Bestätigung die ENT-Taste. 5. Drücken Sie die POWER ON-Taste und halten Sie diese gedrückt, um zum nächsten Code zu springen. -
Seite 22: Lernen Der Befehle Einer Anderen Fernbedienung
Lernen der Befehle einer anderen Fernbedienung Können Sie über die Programmierschritte kein Befehl-Set fi nden oder benötigen Sie zusätzliche Befehle, so kann die RR-1061 Befehle direkt von anderen Fernbedienungen übernehmen. Dieser Vor- gang wird entsprechend als Lernen bezeichnet. Lernen von Befehlen... -
Seite 23: Lernen Mehrerer Befehle Auf Einer Taste
Deutsch Erscheint auf dem Display die Mittei- lung NO DATA, so hat die RR-1061 kein Signal von der Originalfernbedienung erhal- ten. Verändern Sie die Position der Fernbe- dienungen zueinander und versuchen Sie es noch einmal mit Schritt 3. 6. Zum Lernen weiterer Befehle wiederholen Sie die Schritte 4 und 5. -
Seite 24: Smart Macro-Programmierung
Programmierung des ersten Befehls begonnen werden. Smart Macro- Programmierung Zwanzig Tasten auf der RR-1061 (die 10 GERÄTE-/ EINGANGSWAHL- und die Zifferntasten 0 – 9) können mehrere Befehle als Macros speichern – beispielsweise eine Reihe von Befehlen, durch die das Fernsehgerät eingeschaltet, Kanal 5 ausge- wählt, der Surround-Prozessor eingeschaltet und... - Seite 25 Deutsch 3. Erscheint im LCD-Display ADD SMART?, so drücken Sie eine der Smart Macro-Tasten (AUD, CD, TUN, TAPE, EXT, V1 – V5 oder 0 – 9). Im Display erscheint kurz ADD gefolgt von dem Namen der Smart Macro-Taste, die programmiert wird. 4.
-
Seite 26: Ändern Eines Smart Macros
RR-1061 3. Drücken Sie die zu löschende Smart Macro- Taste (drücken Sie z.B. die Taste 1, um das unter dieser Taste gespeicherte Smart Macro zu löschen). 4. Im Display erscheint eine Bestätigung. Nutzen Sie die Cursortasten UP/DOWN (Pfeil nach oben/Pfeil nach unten), um entweder YES (zum Löschen des Smart Macros) oder NO (um das... -
Seite 27: Löschen Gelernter Befehle
Deutsch 7. Im Display erscheint eine Bestätigung. Nutzen Sie die Cursortasten UP/DOWN (Pfeil nach oben/Pfeil nach unten), um entweder YES (zum Ändern des Smart Macros) oder NO (um die Änderungen zu streichen) auszuwählen. Drü- cken Sie zur Bestätigung die ENT-Taste. Wenn Sie versuchen, eine unprogram- HINWEIS: mierte Smart Macro-Taste zu ändern, erscheint... -
Seite 28: Löschen Aller Befehle Einer Geräte-/Eingangswahltaste
3. Drücken Sie die ENT-Taste, um alle gelernten Befehle für alle GERÄTE-/EINGANGSWAHL- TASTEN zu löschen. Tastenbezeichnungen Wenn Sie eine Taste auf der RR-1061 drücken, er- scheint ihr Name im Display. Die im Werk einge- gebenen Namen entsprechen jeweils der Tasten- beschriftung. Die RR-1061 verfügt über zwei kom- plette Sets („Seiten“) mit gespeicherten Bezeich-... -
Seite 29: Umschalten Zwischen Den Beiden Seiten -Q
Deutsch Umschalten zwischen den beiden Seiten 1. Drücken Sie die SETUP-Taste. 2. Drücken Sie die Cursortasten UP/DOWN (Pfeil nach oben/Pfeil nach unten), bis MULTI LAN- GUAGE im Display erscheint. Drücken Sie zur Bestätigung die ENT-Taste. 3. Drücken Sie die Cursortasten UP/DOWN (Pfeil nach oben/Pfeil nach unten), bis die gewünsch- ten Bezeichnungen (PAGE 1 oder PAGE 2) im Display erscheinen. -
Seite 30: Ändern Der Bezeichnung Einer Befehlstaste
RR-1061 6. Ist die neue Bezeichnung vollständig, drücken Sie die SETUP-Taste, um die neue Bezeichnung zu speichern. 7. Im Display erscheint eine Bestätigung. Nut- zen Sie die Cursortasten UP/DOWN (Pfeil nach oben/Pfeil nach unten), um entweder YES (zum Bestätigen der neuen Bezeichnung) oder NO (zum Verlassen, ohne Änderungen... -
Seite 31: Ändern Der Bezeichnung Eines Smart Macros
Deutsch 7. Ist die neue Bezeichnung vollständig, drücken Sie die SETUP-Taste, um die neue Bezeichnung zu speichern. 8. Im Display erscheint eine Bestätigung. Nut- zen Sie die Cursortasten UP/DOWN (Pfeil nach oben/Pfeil nach unten), um entweder YES (zum Bestätigen der neuen Bezeichnung) oder NO (zum Verlassen, ohne Änderungen vorzunehmen) auszuwählen. -
Seite 32: Weitere Setup-Optionen
In vielen Systemen wird die Lautstärke am Fern- sehgerät oder am A/V-Prozessor eingestellt. Um Ihnen die Bedienung zu erleichtern, verfügt die RR-1061 über ein Punch-through-Feature, das die Lautstärke- und die Mute-Befehle des TV- oder AUD-Gerätemodus auf die GERÄTE-/EINGANGS- WAHLTASTEN anderer Komponenten wie CD- Spieler, Videorecorder, SAT-Receiver und DVD- Spieler kopiert. -
Seite 33: Deaktivieren Des Signaltons
Punch-through kein Punch-through kein Punch-through Deaktivieren des Signaltons Die RR-1061 wird ab Werk so geliefert, dass bei jedem Tastendruck ein Signalton zu hören ist. Dieses Feature kann folgendermaßen deaktiviert bzw. aktiviert werden: 1. Drücken Sie die SETUP-Taste (SETUP erscheint im LCD-Display). -
Seite 34: Lcd-Display Im "Always On"- Oder "Sleep"-Modus
Mit der CLONE-Funktion werden alle program- mierten Daten (einschließlich der gelernten Be- fehle, Bezeichnungen und Einstellungen) von einer RR-1061 auf eine andere RR-1061 übertra- gen. Für die Datenübertragung müssen die bei- den Fernbedienungen einander im Abstand von 5 – 8 cm gegenüber liegen und die Infrarotfenster zueinander weisen. -
Seite 35: War Die Datenübertragung Erfolg
Die Fernbedienung schaltet in den normalen Betrieb zurück. Nach 30 Sekunden oder nach Drücken einer be- liebigen Taste schaltet die Fernbedienung in den normalen Betrieb zurück. Die CLONE-Funktion kann aus- HINWEIS: schließlich zur Datenübertragung von einer Rotel-RR-1061 zu einer anderen RR-1061 genutzt werden. -
Seite 36: Setzen In Die Werksvoreinstellungen -Q
RR-1061 Setzen in die Werksvoreinstellungen Sie können die RR-1061 in die Werksvoreinstel- lungen zurücksetzen. Dies betrifft die Code- Sets der GERÄTE-/EINGANGSWAHLTASTEN, alle gelernten Befehle, alle Bezeichnungen, die Punch-through-Einstellungen und das Einschalten des Signaltons. 1. Drücken Sie die SETUP-Taste. 2. Drücken Sie die Cursortasten UP/DOWN (Pfeil nach oben/Pfeil nach unten), bis DEF- AULT SETTING im Display erscheint. - Seite 37 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH England Phone: +44 (0)1903 221600 Fax: +44 (0)1903 221525 Rotel Deutschland Kleine Heide 12 D-33790 Halle/Westf. Germany Phone: +49 05201-87170 Fax: +49 05201-73370 www.rotel.com 082 OM RR-1061 • 052808 Deutsch...