Inhaltszusammenfassung für Xtralis VESDA VLF-250
- Seite 1 Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie July 2009 Dokument: 10733_22 Teilenummer: 20508...
- Seite 3 Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Geistiges Eigentum und Urheberrecht Dieses Dokument enthält eingetragene und nicht eingetragene Markenzeichen. Alle angezeigten Markenzeichen sind die Markenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Ihre Verwendung dieses Dokuments begründet weder ein Lizenzrecht noch ein anderes Recht zur Nutzung des Namens und/oder des Markenzeichen und/oder des Labels.
- Seite 4 Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Eigenheiten des Dokuments In diesem Dokument werden die nachstehend aufgeführten typographischen Eigenheiten verwendet. Eigenheit Beschreibung Fettdruck Kennzeichnet: Betonung Wird für Namen und Optionen der Menüs und Schaltflächen der Werkzeugleiste verwendet Kursiv Kennzeichnet: Bezüge auf andere Teile dieses oder anderer Dokumente.
- Seite 5 Händler oder einem erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Dieses Xtralis VESDA Produkt enthält ein Lasergerät und ist als Laserprodukt der Klasse 1 eingestuft, dass den FDA Bestimmungen 21 CFR 1040,10 entspricht. Der Laser befindet sich in einer versiegelten Detektorkammer und enthält keine wartbaren Teile. Der Laser strahlt unsichtbares Licht ab und kann gefährlich werden, wenn man ihn mit bloßem Auge betrachtet.
- Seite 6 • • LPCB • • VNIIPO • AFNOR • ActivFire • CE - EMC und CPD • EN54-20 Die regionalen Zulassungen und gesetzlichen Genehmigungen der Xtralis VESDA Modelle variieren. Die neuesten Produktzulassungen finden Sie unter www.xtralis.com. Dokument:10733_22 Teilenummer: 20508 www.xtralis.com...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Inhalt 1. Umfang ............................3 2. Einleitung zum VLF ........................3 Allgemeiner Hinweis ........................3 3. Installation ...........................3 Abmessungen .........................4 Montage des Detektors ......................5 Installation des Rauchdetektors ....................6 Installationsverfahren ......................6 Umkehr des Benutzeroberflächendisplays .................8 Abbau des Detektors .......................9 Anschlüsse der Zuluftrohrleitungen ..................10... - Seite 8 Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA 8. Werkseitige Standardeinstellungen ..................39 9. Spezifikationen .......................... 40 10. Wartung ............................ 44 Übersicht ..........................44 Wartungszeitplan ........................45 Austausch des Luftfilters (VLF) ..................... 45 Austausch des Ansauglüfters ....................46 11. Inbetriebnahmeformulare ....................... 48 Xtralis VESDA Inbetriebnahmeformular ................
-
Seite 9: Umfang
Vorschriften und Standards Bereiche von bis zu 250 m (2500 Quadratfuß) oder . Der VLF vervollständigt die bereits vorhandene Xtralis VESDA Detektorreihe und wurde im Hinblick auf eine einfache Installation und Inbetriebnahme, absoluten Rauchnachweis und zuverlässige und konsistente Reaktion auf Rauchereignisse konzipiert, ohne von Fehlalarmen betroffen zu sein. -
Seite 10: Abmessungen
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Abmessungen Bildtext zoll 10.08 182.8 7.20 134.0 5.28 204.0 8.03 36.0 1.42 25.5 1.00 27.0 1.06 92.1 3.63 182.8 7.20 180.0 7.09 Abbildung 1 - Abmessungen des Detektors Bildtext zoll 236.3 9.30 120.0 4.72 0.18... -
Seite 11: Montage Des Detektors
Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Montage des Detektors Der VLF kann entweder aufrecht, in Umkehrstellung oder horizontal installiert werden. Merke: Der Rauchdetektor muss unterhalb der Decke montiert werden und es dürfen sich keine Hindernisse in der Nähe befinden. Achtung: Bei aufrechter Montage muss ein Abluftdeflektor angebracht werden, es sei denn, der Abluftstutzen ist an eine Abluftleitung angeschlossen. -
Seite 12: Installation Des Rauchdetektors
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Installation des Rauchdetektors In jedem Fall muss die Montagehalterung (aufrecht) wie in Abbildung 4, “Ausrichtung der Montagehalterung bei Montage in aufrechter und umgekehrter Position,” auf Seite 7 dargestellt angebracht werden. Merke: Die Montageoberfläche muss flach sein. So kann eine luftdichte Versiegelung zwischen der Ansaugrohrleitung und den konisch zulaufenden Luftstutzen am Detektor hergestellt werden. - Seite 13 Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Zur Markierung der Montagelöcher des Detektors in Umkehrstellung führen Sie ebenfalls die Schritte 1 – 4 durch, wobei die Montagehalterung im Vergleich zur Darstellung allerdings umgedreht werden muss. Abbildung 4, “Ausrichtung der Montagehalterung bei Montage in aufrechter und umgekehrter Position,”...
-
Seite 14: Umkehr Des Benutzeroberflächendisplays
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Umkehr des Benutzeroberflächendisplays Achtung: Bevor Sie die Frontabdeckung des Rauchmelders entfernen, müssen Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick auf elektrostatische Entladungen getroffen werden. Wenn der VLF umgekehrt installiert werden soll, müssen Sie das Benutzeroberflächendisplay um 180 drehen. Dies ist vor der Installierung des Detektors durchzuführen. Sehen Sie hierzu auch Ausrichtung der Montagehalterung bei Montage in aufrechter und umgekehrter Position auf Seite 7. -
Seite 15: Abbau Des Detektors
Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Abbau des Detektors Achtung: Bevor Sie die Frontabdeckung des Rauchmelders entfernen, müssen Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick auf elektrostatische Entladungen getroffen werden, da das Gerät sonst beschädigt werden könnte. Merke: Informieren Sie die zuständige Aufsichtsbehörde darüber, dass Arbeiten am System ausgeführt werden und es daher abgeschaltet werden muss. -
Seite 16: Anschlüsse Der Zuluftrohrleitungen
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Bildtext Zugriffsöffnung für den Ansauglüfter Sabotageschutzstift Zweistufige Luftfilterpatrone Befestigungsschrauben Anschlussklemmenblock Löcher für die Sicherheitsschrauben der Halterung Abbildung 7 - Abbau des Detektors Anschlüsse der Zuluftrohrleitungen Die Zuluftstutzen haben eine konische Form, damit Standardrohre mit einem Außendurchmesser von 25 mm (Innendurchmesser 21 mm) oder britische ¾... -
Seite 17: Kabelanschlüsse
Zulassungsspezifische Voraussetzungen finden Sie in der Informationen über Vorschriften und Standards für Ansaugrauchwarnsysteme. auf Seite iii. Weitere Einzelheiten zur Verkabelung finden Sie im Xtralis VESDA Systemkonstruktionshandbuch. Um an den Anschlußblock zu gelangen, öffnen Sie die Wartungstür für den Kundendienst, siehe Bedienschalter und Anzeigen auf Seite 32, und schrauben Sie dann die Halterungsschrauben der Frontabdeckung los. -
Seite 18: Gpi - Allgemeiner Eingang (Anschlüsse 1 & 2)
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA GPI – Allgemeiner Eingang (Anschlüsse 1 & 2) Der allgemeine Eingang (GPI) ist ein programmierbarer Eingang. Wenn die Funktionsparameter des GPI auf extern eingestellt sind, zeigt der Detektor durch Überwachung der Leitungsimpedanz einen externen Gerätefehler an. Ein Linienendwiderstand (EOL) gehört zum Lieferumfang des Geräts und muss parallel zum Gerät geschaltet sein, um überwacht zu... - Seite 19 Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Die GPI Funktionsparameter können auf die in nachstehender Tabelle aufgeführten Werte eingestellt werden, um unterschiedliche Funktionen auszuführen: Werte der GPI Funktions- Ergebnis parameter Keine Der GPI ist abgeschaltet. Wenn der GPI nicht verwendet wird, empfehlen wir Ihnen, den Linienendwiderstand eingebaut zu lassen.
-
Seite 20: Extraanschlüsse (Anschlüsse 3, 4, 5, 6 Und 7)
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Extraanschlüsse (Anschlüsse 3, 4, 5, 6 und 7) Diese Anschlüsse sind für zukünftige Anwendungen reserviert. Bildtext Display Tx Display Rx Display Comm Gnd Display Power - Display Power + Abbildung 11 - Anschlussblock und Ersatzstromanschlüsse Power Versorgung (Anschlüsse 8, 9, 10 und 11) -
Seite 21: Relais (Anschlüsse 12 - 20)
Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Relais (Anschlüsse 12 - 20) Mit Hilfe der Relais können Alarm- und Fehlersignale mit externen Geräten wie Brandmeldezentralen und Regelkreisschnittstellenmodulen, die sich in einiger Entfernung vom Detektor befinden, fest verdrahtet werden (z.B. Alarmsignal einer Sirene bei Voralarm). Die genaue Anschlussbeschreibung finden Sie im entsprechenden Installationshandbuch. -
Seite 22: Typische Verkabelung Mit Einem Brandmeldezentralen-Bedienteil (Facp)
Bedienteil mit Linienendwiderstand (EOL) Verkabelung mit einem Brandmeldekoppler. Dieses Beispiel zeigt die Verkabelung eines Xtralis VESDA Detektors mit einem typischen Brandmeldekopplermodul mit 3 Ausgängen und 1 Eingang. Bei den Zeichnungen handelt es sich um Beispiele. Die genaue Verkabelung mit dem Drittgerät finden Sie in dem entsprechenden Produkthandbuch. -
Seite 23: Schnittstellenkarte
Schnittstellenkarte In den VLF können verschiedenartige Schnittstellenkarten eingebaut werden. Weitere Informationen über die Installation und Konfiguration dieser Karte finden Sie im Installationsblatt der jeweiligen Schnittstellenkarte oder bei dem für Ihren Bereich zuständigen Xtralis VESDA Berater. RS232 kompatibler serieller Anschluss Zur Statusüberwachung und Befehlseingabe, Extraktion von Ereignisspeichern und Aktualisierung der Software benötigen Sie für den seriellen RS232 Anschluss ein... -
Seite 24: Installationscheckliste
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Installationscheckliste Name des Standorts Adresse Seriennummer(n) und Herstellungsdatum des Detektors Seriennummer und Herstellungsdatum der VESDAnet Schnittstellenkarte Name des Installateurs Unterschrift Datum Führen Sie vor der Übergabe an einen Inbetriebnahmeingenieur die nachstehend aufgeführten Prüfungen durch, um sicherzustellen, dass alle erforderlichen Maßnahmen ergriffen wurden. -
Seite 25: Konstruktion Des Ansaugrohrleitungsnetzwerks
Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Konstruktion des Ansaugrohrleitungsnetzwerks Für eine einfachere Installation unterstützt der VLF mehrere vorgefertigte Rohrleitungskonstruktionen. Bei den vorgefertigten Rohrleitungskonstruktionen wurden Druck, Durchsatz und Transportzeiten berücksichtigt. Diese Leitungssysteme wurden überprüft und sind nachstehend dargestellt. Einzelheiten über die Einstellung finden Sie im Konstruktionshandbuch der Xtralis VESDA Systeme. -
Seite 26: Einzelrohrleitungsnetzwerk
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Einzelrohrleitungsnetzwerk In der nachstehenden Tabelle finden Sie die jeweiligen Öffnungsgrößen für vorgefertigte Konstruktionen mit Einzelrohrleitungen. Einzelrohrleitungsnetzwerk – max. Länge 25 m (80 Fuß) Ansaug- Rohrleitung mit einem Britische ¾ Zoll Rohrleitung öffnungen Innendurchmesser von 21 mm Ansaugöffnungen... -
Seite 27: Verzweigtes Rohrleitungsnetzwerk
Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie In nachstehender Abbildung se hen Sie eine Einzelrohrleitungskonstruktion mit 6 Kapillarschläuchen und einer aufgesteckten Endkappe ohne Ansaugöffnung. Bildtext Rauchdetektor Kapillarschlauch Endkappe (ohne Öffnung) Abbildung 18 - Kapillarschläuche, Einzelrohrleitung Verzweigtes Rohrleitungsnetzwerk In der nachstehenden Tabelle finden Sie die jeweiligen Öffnungsgrößen für vorgefertigte Konstruktionen verzweigter Rohrleitungsnetzwerke. - Seite 28 Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA In nachstehender Abbildung sehen Sie ein verzweigtes Rohrleitungsnetzwerk mit 5 Ansaugöffnungen pro Abzweig und aufgesteckten Endkappen ohne Ansaugöffnungen. Bildtext Rauchdetektor Ansaugöffnung Endkappe (ohne Öffnung) Abbildung 19 - Verzweigte Rohrleitung mit offenen Löchern In nachstehender Abbildung sehen Sie ein verzweigtes Rohrleitungsnetzwerk mit 3 Kapillarschläuchen pro Abzweig und aufgesteckten Endkappen ohne Ansaugöffnungen..
-
Seite 29: Abluftansaugung (Abluftgitter)
Die Filter sollten leicht zugänglich und die Rohrleitungssysteme durch den Einsatz von Steckverbindungen leicht abnehmbar sein. Eine genauere Beschreibung der Konstruktion der Ansaugrohrleitungssysteme für Abluftgitter finden Sie im Xtralis VESDA Systemkonstruktionshandbuch. In nachstehender Tabelle finden Sie die jeweiligen Öffnungsgrößen für vorgefertigte Konstruktionen zur Installation an Abluftgittern. -
Seite 30: Installationserwägungen
Merke: Zulassungsspezifische Informationen finden Sie in der Informationen über Vorschriften und Standards für Ansaugrauchwarnsysteme. auf Seite iii. Der VLF-250 Rauchdetektor gewährleistet insbesondere in engen Umgebungen eine sehr frühe Rauchmeldung. Die vorgefertigten Netzwerkskonstruktionen können bis zu 6 Ansaugöffnungen in Einzelrohrleitungen und 8 Ansaugöffnungen in Netzwerken mit Abzweigungen unterstützen. Die Anzahl der verwendeten Ansaugöffnungen kann auf 12erhöht werden... -
Seite 31: Luftansaugung In Einem Lüftungskanal
Zulassungsspezifische Informationen finden Sie in der Informationen über Vorschriften und Standards für Ansaugrauchwarnsysteme. auf Seite iii. Luftansaugung in einem Lüftungskanal Einzelheiten über die Luftansaugung in Lüftungskanälen finden Sie im Xtralis VESDA Systemkonstruktionshandbuch für Rohrsensoren. Informationen über Vorschriften und Standards für Ansaugrauchwarnsysteme. auf Seite iii. -
Seite 32: Inbetriebnahme
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Inbetriebnahme Allgemeines Der VLF wurde so konzipiert, dass der Inbetriebnahmeprozess vereinfacht werden konnte. Anhand der AutoLearn-Funktion ist das Gerät in der Lage, seine Umgebung selbst einzuschätzen und die angemessenen Alarm- und Luftdurchsatzschwellen einzustellen. Man kann allerdings auch alle Einstellungen des Geräts über die Xtralis VSC Software... -
Seite 33: Autolearn Luftdurchsatz
Tagen, wobei die Standardeinstellung 14 Tage beträgt. Xtralis VSC Der Xtralis VSC ist ein optionales Tool, mit dem alle Xtralis VESDA Detektoren konfiguriert werden können. Man kann alle Parameter manuell einstellen oder vorher gespeicherte Konfigurationseinstellungen verwenden. Weitere Einzelheiten finden Sie in der VSC Dokumentation über die Einstellung dieser Schwellenwerte. -
Seite 34: Rauchtest Bei Inbetriebnahme
Anschließend wird dann die Zeit gemessen wird, die der Rauch zur Erreichung des Detektors benötigt. Die Ergebnisse werden aufgezeichnet und mit späteren Tests verglichen, um Veränderungen im System festzustellen. Weitere Einzelheiten über den Rauchtest bei Inbetriebnahme finden Sie im Xtralis VESDA Systemkonstruktionshandbuch. www.xtralis.com... -
Seite 35: Detektorübersicht
Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Detektorübersicht Leistungsmerkmale • Laserbasierte absolute Rauchmeldung • Großer Empfindlichkeitsbereich • Programmierbare Alarmschwellen • Zweistufige Luftfilterung • Soforterkennungsdisplay • Instant Fault Finder • AutoLearn Alarmschwellen • AutoLearn Luftdurchsatz • Ultraschall- Luftdurchsatzmesser • Referenztechnologie (erfordert eine VESDAnet Schnittstellenkarte) •... -
Seite 36: Produktschnittstelle
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Produktschnittstelle Der VLF bietet folgende Informations- und Kontrolloptionen, ohne dass zusätzliche Konfigurationswerkzeuge benötigt werden. • Detektorstatus: Normal, Alarm, Aus und Störung. • Alarmstufen: Infoalarm, Voralarm, Hauptalarm 1 und Hauptalarm 2. • Rauchpegel entsprechend Hauptalarm 1. -
Seite 37: Soforterkennungsdisplay
Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Soforterkennungsdisplay Mit dem Soforterkennungsdisplay kann der Benutzer sofort die Rauchpegel erkennen, die dem Hauptalarm 1 entsprechen. Bildtext Option Definition LED Farbe Hauptalarm 2 Die Alarmschwelle für Hauptalarm 2 ist erreicht. Hauptalarm 1 Die Alarmschwelle für Hauptalarm 1 ist erreicht Aktion Die Alarmschwelle für den Voralarm ist erreicht... -
Seite 38: Bedienschalter Und Anzeigen
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Bedienschalter und Anzeigen Die Bedienschalter sind durch die Wartungstür für den Kundendienst zugänglich. Diese Tür lässt sich öffnen, indem Sie den Sicherheitsstift auf der rechten Seite des Detektors mit einem flachen Schraubenzieher hineindrücken und dann die Tür an den Fingerlaschen an beiden Seiten der Tür anheben (Siehe Abbildung 3, „Sicherheitsstift und Lasche an der Wartungstür für den... -
Seite 39: Benutzerinformationen Und Bedienschalter
Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Benutzerinformationen und Bedienschalter Die Benutzerinformationen und die Bedienschalter befinden sich hinter der Wartungstür für den Kundendienst. Bildtext Beschreibung der mit dem Instant Fault Finder festzustellenden Störungen. Zweistufiger Luftfiltereinsatz Definition der Alarmschwellen Bedienschalter - Reset, Aus, (Instant Fault Finder) und Test. -
Seite 40: Bedienschalter Des Detektors
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Bedienschalter des Detektors Symbol Schalter Anwendung Beschreibung Reset Setzt das System Drücken Sie diesen Schalter und halten zurück und nimmt ihn gedrückt, um die Funktion der LEDs den normalen an dem Gerät zu prüfen. - Seite 41 Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Test des Es wird eine Standardmäßig ist dieser Schalter Hauptalarms Hauptalarm 1 verriegelt. Um diesen Schalter zu Bedingung aktivieren oder zu verriegeln, benötigen simuliert und das Sie die Xtralis VSC Software. Alarmrelais wird Merke: Benachrichtigen Sie die zustän- nach der dige Aufsichtsbehörde, bevor Sie diesen...
-
Seite 42: Displays Für Den Rauchpegel Und Den Instant Fault Finder
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Displays für den Rauchpegel und den Instant Fault Finder Unter normalen Betriebsbedingungen zeigt die kreisförmige Rauchskalenanzeige den Rauchpegel in der angesaugten Luft an. Durch die direkte Fehlersuche ändert die Rauchskalenanzeige zeitweise die Segmente in Fehleranzeigen, wobei jedes Segment einer spezifischen Fehlerbedingung entspricht. -
Seite 43: Vlf Fehlerbeseitigung Mit Dem Instant Fault Finder
Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Fehlerbeseitigung mit dem Instant Fault Finder Mit der direkten Fehlersuchefunktion können Sie Störungen schnell diagnostizieren. Störung Erklärung Maßnahme Filter Der Luftfilter muss Tauschen Sie den Luftfilter aus ausgetauscht werden, da er und vergessen Sie nicht, das durch Staub oder Rauch Filterzählwerk zurückzusetzen. - Seite 44 Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Anschluss- Allgemeiner Eingang oder Wenn keine Schnittstellenkarte verkabelung Verkabelung der installiert ist, überprüfen Sie die Schnittstellenkarte. GPI Verkabelung auf einen offenen Stromkreis. Wenn eine Schnittstellenkarte installiert ist, lesen Sie das Kartenhandbuch. Siehe auch den Abschnitt GPI.
-
Seite 45: Werkseitige Standardeinstellungen
Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Werkseitige Standardeinstellungen Werkseitige Parameter Zulässige Werte Standardein- stellungen Infoalarmschwellen 1 & 2 0,025 % - 2,0 % Ld/m* 0,08 % Ld/m (0,008% - 0,625 % Ld/Fuß) (0,025 % Ld/Fuß) Voralarmschwellen 1 & 2 0,025 % - 2,0 % Ld/m* 0,14 % Ld/m (0,008 % - 0,625 % Ld/Fuß) -
Seite 46: Spezifikationen
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Spezifikationen Stromversorgung Betriebsspannung Nominal 24 VDC (18 - 30 VDC)* Stromverbrauch @ 24 VDC Nominal 5,2 W, 7,0 W bei Alarm* Stromverbrauch @ 24 VDC Nominal 220 mA, 295 mA bei Alarm* *Zulassungsspezifische Informationen finden Sie in der Informationen über Vorschriften und Standards für Ansaugrauchwarnsysteme. - Seite 47 Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Ansaugnetzwerk Zuluftrohrleitung AD 25 mm (ID 21 mm) / Britische ¾ Zoll Rohrleitung (AD 1,05 Zoll) Alternative Rohrleitungsgrößen können mit ASPIRE2 berechnet werden Länge der Einzelrohrleitungen 25 m (80 Fuß) Einzelrohrleitung - 3-6 Ansaugöffnungen bei vorgefertigter Ansaugöffnungen...
- Seite 48 Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Allgemeiner Eingang (spannungsfreier Kontakt). Anschluss für externes Display (mit leistungsbegrenztem Ausgang). RS232 Programmieranschluss . Alarmbereiche Infoalarm, Voralarm 0,025 – 2,0 % Ld/m (0,008 – 0,625% Ld/Fuß)* Hauptalarm 1, Hauptalarm 2 0,025 – 20 % Ld/m (0,008 – 6,25 % Ld/Fuß)* Individuelle Verzögerungen...
- Seite 49 Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Bestellinformationen VLF-250 VLF-250-00 Europäische Spracheinstellung. Englische Anzeigenetiketten. VLF-250-01 Europäische Spracheinstellung. Internationale Anzeigenetiketten. Luftfiltereinsatz VSP-005 Ansauglüfter VSP-722 VESDAnet Schnittstellenkarte VIC-010 Multifunktions-Kontrollkarte VIC-020 (MCC) Multifunktions-Kontrollkarte VIC-030 (MCC) mit überwachter Leistungsabgabe www.xtralis.com...
-
Seite 50: 10 Wartung
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA 10 Wartung Übersicht Der VLF Rauchdetektor überwacht kontinuierlich seinen eigenen Betrieb und führt häufige Funktionsprüfungen durch. Es gibt zwei wartungsfähige Bauteile, nämlich den Luftfiltereinsatz und den Ansauglüfter. Achtung: Bevor Sie die Frontabdeckung des Rauchmelders entfernen, müssen Vorsichtsmaßnahmen im Hinblick auf elektrostatische Entladungen getroffen... -
Seite 51: Wartungszeitplan
Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Wartungszeitplan Um den VLF Rauchdetektor in gutem Betriebszustand zu erhalten, befolgen Sie die in Ihrer Region anwendbaren Wartungsstandards. Sollten keine Standards existieren, richten Sie sich nach der folgenden Tabelle. Bitte beachten Sie, dass in Umgebungen mit hohem Verschmutzungsgrad häufiger Wartungen durchgeführt werden müssen. -
Seite 52: Austausch Des Ansauglüfters
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Merke: Stellen Sie sicher, dass der Bereich um den Filter frei von Verschmutzungen und Partikeln ist. Merke: Der Filter kann nur einmal verwendet werden. Er kann weder gereinigt noch wieder verwendet werden. Filteraustausch Stellen Sie sicher, dass der Detektor während des Filteraustauschs weiter mit Strom versorgt wird und dass ein neuer Filtereinsatz verfügbar ist:... - Seite 53 Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Schalten Sie die Stromzufuhr des Detektors aus. Drücken Sie den Sicherheitsstift hinein und heben Sie die Wartungstür für den Kundendienst hoch. Lösen Sie die beiden Halterungsschrauben der Frontabdeckung, heben Sie die Frontabdeckung hoch und lassen Sie sie nach unten hängen.
-
Seite 54: Inbetriebnahmeformulare
3. ASPIRE2 Stückliste 4. Inbetriebnahmeformular für jeden Detektor 5. Inbetriebnahmeformular für jede Relaiskarte 6. Nebengeräteformular 7. Ergebnisse der Rauchtests 8. Formulare entsprechend der örtlichen Vorschriften und Standards Unterschrift des Kunden Datum: Unterschrift des Inbetriebnahmetechnikers Datum: Tabelle 11 - Xtralis VESDA Inbetriebnahmeformular www.xtralis.com... -
Seite 55: Inbetriebnahmeformular Für Den Vlf Detektor
Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Inbetriebnahmeformular für den VLF Detektor Für alle VESDAnet-Systeme, markieren Sie das Gerät, den Bereich oder das VESDAnet und klicken Sie dann auf Datei > Datei drucken. Adresse (VESDA Bereich) Name des VESDA Bereichs Modultyp:... -
Seite 56: Display/Relaiskonfiguration
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Hauptalarm Durchschnit -tlicher Luftdurchsa (Sekunden) Unabhängig Verzögerung Infoalarm Luftdurchsatz Voralarm Unbearbeiteter L/Min. Luftdurchsatz Hauptalarm % Luftdurchsatz Hauptalarm Maximale Sekunden Transportzeit Tabelle 12 - Inbetriebnahmeformular für den VLF Detektor Display/Relaiskonfiguration Tastensperre Ein/Aus Rauchtest Reset Isolieren / Deaktivieren... -
Seite 57: Vlf Relaiskonfiguration
Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie VLF Relaiskonfiguration Relais Anfahren Speicherung Störung Voralarm Hauptalarm 1 D= normalerweise nicht stromführend; E=normalerweise stromführend Tabelle 14 - Inbetriebnahmeformular für die VLF Relaiskonfiguration VESDAnet Schnittstellenkarte (VIC-010) (Steckverbindung) VESDAnet Schnittstellenkarte Ja/Nein angeschlossen... -
Seite 58: Nebengeräte
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Nebengeräte Nebengeräte einschgließlich abgesetzter Displays, abgesetzter Relaiskarten sowie diesem VLF Detektor zugewiesene AOM und SRM Name des Geräts Seriennummer des Geräts Firmware-Version Standort Tabelle 17 - Inbetriebnahmeformular für die Nebengeräte ASPIRE2 Daten Gruppe Gruppe... -
Seite 59: Prüfergebnisse Luftansaugung
Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Prüfergebnisse Luftansaugung Rohrleitung oder Abzweig 2 Abzweig 2 Transportzeit von der letzten Öffnung oder Endkappe Test 1 Ansprechzeit Infoalarm Voralarm Hauptalarm 1 Hauptalarm 2 Rauchpegelspitze Test 2 Ansprechzeit Infoalarm Voralarm Hauptalarm 1 Hauptalarm 2 Rauchpegelspitze Tabelle 20 - Inbetriebnahmeformular für die Ergebnisse der Luftansaugung... -
Seite 60: Glossar
Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Glossar Ansauglüfter Flügelradgebläse zur Luftansaugung in den Detektor. Kapillarschläuche Flexible Schläuche, die zur Ansaugung an die Ansaugrohrleitung angebracht werden, um in bestimmten Bereichen oder bei bestimmten Objekten in einiger Entfernung vom Ansaugrohr Luft anzusaugen. - Seite 61 Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Ein Rauchmelder mit Luftansaugung, der die Lichtdämpfung durch Rauch über die Lichtstreuung ermittelt. Xtralis VSC Der Xtralis VSC ist ein PC-basiertes Programmierungstool. www.xtralis.com...
- Seite 62 Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA www.xtralis.com...
- Seite 63 Xtralis VESDA Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Index Instant Fault Finder™ (Direkte Fehlersuche). Abbau des Detektors........9 Abstände ............5 Anwendungen..........29 Kabel............. 11 Austausch des Ansauglüfters ....46 Kontaktieren Sie uns........ii AutoLearn Alarmschwellen ......26 AutoLearn Luftdurchsatz ......27 Leistungsmerkmale........
- Seite 64 Xtralis VESDA VLF-250 Produktrichtlinie Xtralis VESDA Soforterkennungsdisplay......31 Ersatzanschlüsse........14 Relais............15 Spezifikationen..........40 Stromversorgung ........14 Standardeinstellungen ....... 39 Wartung............44 Verkabellung Austausch des Ansauglüfters ....46 Allgemeiner Eingang ......12 Zeitplan ........... 45 Verkabelung Wartungstür für den Kundendienst... 32...