Werbung
Room unit FS10
Operating manual
Description and appearance of FS10 (Figure 1)
The analogue room unitFS10 is used for regulating the requested night and day room temperature.
1 -
Adjustment of the required day temperature; adjusting range from 12°C (-4) to 28°C (+4). Position 0 signifies a room temperature of about 20°C.
2 -
Adjustment of the required night temperature; adjusting range from 8°C (-6) to 24°C (+2). Position 0 signifies a room temperature of about 20°C.
3 -
Signal light for night temperature time interval
i
The analogue room unit FS10 can be connected to Solarbayer heating controllers PROMATIC D20.
Mounting instructions
The choice of the mounting place is important for the proper functioning of the thermostat. It should be mounted on the inner wall.
Influences such as solar radiation, local heat sources and draught should be avoided.
The mounting height should be approx. 150 cm (see figure 2).
Mounting of the base
The base can be mounted on a build-in box or directly on the wall (see figure 3)
Electrical connection of the FS10 to PROMATIC D20 heating controller
IMPORTANT: The mounting as well as the electrical connection should be effected by skilled workers or authorised companies. The local
prescriptions and the directives for electrical installations as per DIN VDE 01000 and EN IEC 60364 have to be complied.
Pass the power cable through the base (figure 3). A 4-wire cable is needed for the wiring (picture 4).
Technical data
Model:...........................................................FS10
Power supply:...............................................< 8 V
Temperature probe type:..............................Pt 1000
Type of protection:....................................... IP 30 as per EN 60529
Body material:.............................................. ABS thermoplast, blanc
Dimensions (W x H x D):..............................73 x 73 x 28 mm
Weight:.........................................................150 g
Recycling and disposal of electrical and electronic devices
Disposal of used electrical and electronic devices (to apply in countries belonging to the European Union and other European countries with a
special recycling system for these devices)
This symbol on the product or its packing signifies that it must be returned to a special recycling place for electrical and devices and can
not be disposed of like normal waste. Thanks to your contribution to the proper recycling of this product, you save your eniroment and
he health of your fellow men. Material recycling helps to decrease the consumption of resources.
Compliance with directives and norms
Analogue room units FS10 meet the requirements and rules of the following directives:
· Directive for Electromagnetic compatibility 2004/108/EC,
· Low voltage directive 2006/95/EC,
· Directive for hazardous substances in electric and electronic appliances (Rohs) 2002/95/EC.
Product description:
Analogue room unit for heating controller
Model:
FS10
Applied standards:
EN 60730-1, EN60730-2-9, EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014-1, EN 55014-2.
English
Raumeinheit FS10
Bedienungsanleitung
Beschreibung und Aussehen der FS10 (Bild 1)
Die analoge Raumeinheit FS10 dient zur Einstellung der Tages- und Nacht-Solltemperatur im Wohnzimmer.
1. -
Einstellung der Tages-Solltemperatur; Einstellbereich von 12 °C (-4) bis 28 °C (+4). Position 0 bedeutet eine Raumtemperatur von ca. 20 °C.
2. -
Einstellung der Nacht-Solltemperatur; Einstellbereich von 8 °C (-6) bis 24 °C (+2). Position 0 bedeutet eine Raumtemperatur von ca. 20 °C.
3. -
Signallampe für den Nacht-temperatur-Zeitintervall
i
Die analoge Raumeinheit FS10 kann an die Solarbayer Heizungsregelung PROMATIC D20 angeschlossen werden.
Montageanleitung
Die Auswahl des Montageortes ist wichtig für den richtigen Betrieb der Raumeinheit. Die Raumeinheit wird an der Innenwand installiert.
Einflüsse wie Sonnenstrahlen, lokale Wärmequellen und Durchzug sollten vermieden werden. Die Montagehöhe soll etwa 150 cm über dem Boden
sein (Bild 2).
Montage des Untergestells
Das Untergestell kann auf eine Standard-Unterputzdose oder direkt auf die Wand montiert werden (Bild 3).
Elektroanschluss von FS10 an Heizungsregler PROMATIC D20
WICHTIG: Die Montage und den Elektroanschluss soll eine Person mit entsprechender Fachausbildung oder ein bevollmächtigtes Unternehmen
durchführen. Beim Anschluss müssen die Lokalvorschriften bzw. die Vorschriften für Elektroinstallationen nach DIN VDE 01000 und EN IEC 60364
beachtet werden. Stromkabel durch das Untergestell (Bild 3) führen. Für Verkabelung ist ein vieradriges Kabel notwendig. Der Anschluss ist detaillierter
auf Bild 4 dargestellt.
Technische Daten
Modell:................................................................FS10
Stromversorgung:...............................................< 8 V
Typ der Temperaturfühler:..................................Pt 1000
Schutzart:.......................................................... IP 30 nach EN 60529
Gehäusematerial:.............................................. ABS Thermoplast, weiß
Abmessungen (B x H x T):.................................73 x 73 x 28 mm
Gewicht:.............................................................150 g
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen
europäischen Ländern mit einem getrennten Sammelsystem für diese Geräte)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft den Verbrauch
von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde,
den kommunalen Entsorgungsbetrieben, oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Einhaltung vorgeschriebener Richtlinien und Normen
Raumeinheiten FS10 entsprechen volgenden Richtlinien und Normen:
- EMC: EU-Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG,
- LVD: EU-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG,
- RoHS: EU-Richtlinie Elektro- und Elektronikschrott, Stoffverbote 2002/95/EG.
Produktbeschreibung:
Abnaloge Raumeibheit für Heizungsregler
Benennung der Modelle:
FS10
Angewandte Normen:
EN 60730-1, EN60730-2-9, EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014-1, EN 55014-2.
Deutsch
Werbung
