Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
2016/05 • 13001120
DE – Betriebsanleitung x-net Tackergerät
EN – Operating instructions for x-net tacker tool
FR – Instructions d'utilisation de l'agrafeuse x-net
IT
Istruzioni per l'uso dell'attrezzo Tacker x-net
CZ – Návod k obsluze sponkovacího zařízení x-net Tackergerät
RO – Instrucţiuni de utilizare ale aparatului de capsat x-net
PL – Instrukcja obsługi tackera do mocowania spinek x-net
RU – Руководство по эксплуатации прошивочного устройства x-net
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kermi x-net C12
- Seite 1 2016/05 • 13001120 DE – Betriebsanleitung x-net Tackergerät EN – Operating instructions for x-net tacker tool FR – Instructions d'utilisation de l'agrafeuse x-net Istruzioni per l'uso dell'attrezzo Tacker x-net CZ – Návod k obsluze sponkovacího zařízení x-net Tackergerät RO – Instrucţiuni de utilizare ale aparatului de capsat x-net PL –...
-
Seite 2: Personalqualifikation
Das x-net Tackergerät ist vor Schmutz und Nässe zu schüt- Das x-net C12 Tackergerät ist nur zur Fixierung der x-net zen! Systemrohre 14 x 2, 16 x 2 und 17 x 2 mm mit x-net C12 Rohrankern auf den x-net C12 Tackerflächen geeignet. Bestandteile Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß... - Seite 3 Intended use The x-net tacker tool needs to be protected from dirt and The x-net C12 tacker tool is only suitable for attaching the moisture! x-net pipe systems 14 x 2, 16 x 2 and 17 x 2 mm using x-net C12 pipe anchors to the x-net C12 tacker areas.
- Seite 4 L'agrafeuse x-net C12 est uniquement conçue pour la fi- l'humidité! xation des systèmes de tube x-net 14 x 2, 16 x 2 et 17 x 2mm avec boulons d'ancrage du tuyau x-net C12 sur les Composants surfaces d'agrafage x-net C12. Toute autre utilisation n'est Poignée...
-
Seite 5: It Istruzioni Per L'uso
L'attrezzo Tacker x-net C12 è destinato esclusivamente al umidità! fissaggio dei tubi di sistema x-net 14 x 2, 16 x 2 e 17 x 2 mm con ancoraggi tubi x-net C12 sulle superfici Tacker Componenti x-net C12. Ogni altro uso è considerato non conforme Maniglia alle disposizioni ed è... -
Seite 6: Cz - Návod K Obsluze
C12 na sponkovací plochy x-net C12. Součásti Jakékoli jiné použití je v rozporu s určeným účelem výrob- Rukojeť ku, a je proto nepřípustné! Změny na zařízení x-net C12 Ta- Pružina ckergerät nebo jeho komponentách jsou přípustné pouze Šoupátko po konzultaci s výrobcem! -
Seite 7: Ro - Instrucţiuni De Utilizare
Aparatul de capsat x-net C12 este adecvat numai pentru şi umidităţii! fixarea sistemelor de ţevi x-net 14 x 2, 16 x 2 şi 17 x 2 mm pe suprafeţele de capsare x-net C12 cu ancorele de Componente ţevi x-net C12. Orice altă utilizare nu este conformă cu Mâner... -
Seite 8: Pl Instrukcja Obsługi
Tacker do mocowania spinek x-net C12 przeznaczony jest zanieczyszczeniem i wilgocią! wyłącznie do mocowania rur systemowych x-net 14 x 2, 16 x 2 i 17 x 2mm za pomocą spinek do rur x-net C12 na Części składowe powierzchniach mocowania x-net C12. Każdy przypadek Uchwyt zastosowania odbiegający od powyższego jest uważany za... -
Seite 9: Ru Руководство По Эксплуатации
Прошивочное устройство x-net C12 предназначено попадания грязи и влаги! только для фиксации системных труб x-net 14 x 2, 16 x 2 и 17 x 2мм анкерами для крепления труб x-net C12 Составные части на поверхности для прошивки x-net C12. Любое другое... - Seite 10 90°...