Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Hilger u. Kern Industrietechnik TRUMMETER
- Seite 1 Bedienungsanleitung / Operating Instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EG Konformitätserklärung und WEEE: CE Confirmation and WEEE: Das Trummeter Riemenspannungs mess gerät The belt tensionmeter TRUMMETER is made by Hil- ist hergestellt von der Hilger u. Kern GmbH in ger u. Kern GmbH in Germany. We confirm that it is Deutschland. - Seite 3 Display Display Anzeige der Mess- und Displays measured and Berechnungs werte wahl- calculated values in weise in den Sprachen • Deutsch • German • Portugiesisch • Portugese • Englisch • English • Schwedisch • Swedish • Italienisch • Italian • Norwegisch •...
-
Seite 4: Produkteigenschaften
DEUTSCH Produkteigenschaften Lieferumfang • Exakte Messung der Riemenspann - Das Messinstrument mit zwei Mess sonden. kraft • Eine Messsonde mit Kabel für schwer • Exakte Berechnung der Trumkraft zugängliche Messstellen • Erforderlich zur Protokollierung nach • Eine Steckersonde für offen zugängliche DIN EN ISO 9001ff Messstellen und zur Einhandbedienung •... -
Seite 5: Allgemeines
Die maximale Lebensdauer erreicht ein Riemenantrieb nur dann, wenn er einsatzorien- tiert aus gelegt, der Riemen optimal gespannt und die Scheiben exakt ausgerichtet sind. TRUMMETER ist ein elektronisches Messinstrument, bestehend aus zwei Messsonden und einem Mikroprozessor zur Messung der Riemenspannung und der Kontrolle der Trumkraft eines Riemen antriebes. -
Seite 6: Messung Der Trumkraft
= Länge des freien Riementrums in Meter = gemessene Eigenfrequenz des freien Riemens in Hz Messvorgang 1. TRUMMETER einschalten. 2. Antriebsriemen durch Anschlagen in Eigenschwingung versetzen. 3. Messsonde in etwa Mitte der freien Trumlänge über den Antriebsriemen halten. Der Abstand über dem Riemen kann zwischen 3 und 20 mm betragen. -
Seite 7: Montagehinweis
Montagehinweis für Keilriemenantriebe Erfahrungsgemäß dehnen sich Keilriemen nach der Montage. Deshalb ist es sinnvoll, die Rie- men bei der Montage mit der 1,3-fachen Trumkraft einzu stellen und nach ca. 1 Stunde noch einmal nach zumessen. Neben der optimalen Trumkraft F ist auch die zu lässige Radialkraft der Wälzlager zu berücksichtigen. -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Messbereich 10 – 800 Hz Digitaler Samplefehler < 1 % Anzeigefehler +/- 1 Hz Gesamtfehler < 5 % Nenntemperatur +20 °C Betrieb +10 °C ... +50 °C Transport -5 °C ... +50 °C Gehäuse Kunststoff (ABS) Abmessungen Gerät 80 x 126 x 37 mm Abmessungen Koffer 226 x 200 x 65 mm Anzeige 2 Zeilen LCD,16 Zeichen Sprachumschaltung... -
Seite 9: Menüstruktur
Menüstruktur Die folgende Menüstruktur erläutert die Auswahl- und Eingabemöglichkeiten auf der Geräte tastatur: Die Eingabe der Trumlänge und Riemenmasse sowie die Auswahl der Anzeige von Hertz, Newton oder Poundforce, die Auswahl von 10 Sprachen und der unterschiedlichen Maßeinheiten (international oder US). Alle eingegebenen Werte werden mit der „ENTER“... -
Seite 10: Product Advantages
ENGLISH Product advantages Scope of delivery • Exact measurement of the The TRUMMETER is supplied in a belt tensioning force strong plastic case. Included in the scope of delivery are two measuring • Exact calculation of the strand force probes, a 9-V battery and a USB stick •... -
Seite 11: General
The TRUMMETER is an electronic measuring instrument that consists of two measuring probes and a microprocessor. It measures the belt tension and is applicable to all types of belts. -
Seite 12: Measuring The Strand Force
Measuring the strand force [N], [lbf] The belt stand force is calculated by the microcomputer of the TRUMMETER. In this case the value of the belt length and belt mass must be inserted via the front keys. The microcomputer calculates the strand force using the formula:... -
Seite 13: Mounting
Mounting After mounting, the belt length will extend within 1 hour. This is why it makes sense to adjust the strand force with 30 % more and to repeat the measurement after 1 hour. In addition to the calculated strand force, consider the limit of the radial load of the bearings. Pulley radial load F = 2 x strand force of the belt Note Measurement deviations of up to +/- 10 % over several measurements taken on the same drive belt are not normally caused by a measurement error or fault in the unit. -
Seite 14: Technical Data
Technical data Measuring range 10 up to 800 Hz Digital sampling error < 1 % Indication error +/- 1 Hz Total error < 5 % Nominal temp. +20 °C Operating temp. +10 °C ... +50 °C Shipping temp -5 °C ... +50 °C Casing Plastic (ABS) Dimensions, unit 80 x 126 x 37 mm Dimensions, case 226 x 200 x 65 mm Display... -
Seite 15: Menu Structure
Menu structure The following menu structure explains the possibility of choices and insertions via the keys of the instrument: the insertion of the belt length and mass as well as the choice of the display of Hertz, Newton or poundforce, the choice of 10 languages and of the different values (international or US). All inserted values are stored with the key „ENTER“... - Seite 16 Hilger u. Kern Industrietechnik gehört zu den führenden Anbietern für technisch hochwertige und innovative Komponenten für den Maschinen- und Anlagenbau in Deutschland. Das Unternehmen bietet seinen Kunden individuelle Beratung sowie ein umfangreiches Portfolio in den Produktsegmenten Antriebstechnik, Industrie- elektronik und Schwingungstechnik.