Hamilton Beach HSV1000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
SOUS VIDE IMMERSION CIRCULATOR
Operation Manual – Original (2)
FR
THERMOSTAT D'IMMERSION
Manuel d'utilisation (8)
ES
CIRCULADOR DE INMERSIÓN
Manual de operación (14)
PT
SOUS VIDE CIRCULADOR DE IMERSÃO
Manual do utilizador (20)
IT
CIRCOLATORE AD IMMERSIONE SOUS VIDE
Manuale per il funzionamento (26)
DE
EINHÄNGETHERMOSTAT
Bedienungsanleitung (32)
NL
SOUS-VIDE CIRCULATORDOMPELAAR
Gebruiksaanwijzing (38)
DK
SOUS VIDE NEDSÆNKNINGSCIRKULATOR
Betjeningsveijledning (44)
SE
SOUS VIDE-CIRKULATOR
Bruksanvisning (50)
NO SOUS VIDE SIRKULATOR
Brukerhåndbok (56)
ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗΣ ΕΜΒΥΘΙΣΗΣ SOUS VIDE
GR
RU ПОГРУЖНОЙ ТЕРМОСТАТ-ЦИРКУЛЯТОР С
ТЕХНОЛОГИЕЙ SOUS VIDE
SOUS VIDE DALDIRMA SİRKÜLATÖRÜ
TU
CN SOUS VIDE 浸入式循环器
(80)
KR
수비드 이머전 서큘레이터
(86)
For more
(62)
(68)
(74)
SOUS VIDE موزع غمر
(96)
Good Thinking
®
SA
Model HSV1000
220-240 V~
visit www.hamiltonbeachcommercial.com
50-60 Hz
1200 W
IPX7
840310900
04/19
1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Hamilton Beach HSV1000
- Seite 1 ТЕХНОЛОГИЕЙ SOUS VIDE (68) SOUS VIDE DALDIRMA SİRKÜLATÖRÜ (74) CN SOUS VIDE 浸入式循环器 (80) 수비드 이머전 서큘레이터 (86) SOUS VIDE موزع غمر (96) Model HSV1000 220-240 V~ 50-60 Hz 1200 W IPX7 840310900 04/19 Good Thinking For more visit www.hamiltonbeachcommercial.com...
-
Seite 32: Einhängethermostat - Sicherheit
Einhängethermostat – Sicherheit WICHTIG: Diese Bedienungsanleitung sollte im Rahmen Ihres Schulungsprogramms für Bediener zusammen mit allen Gerätebedienern durchgesehen werden. Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer Personen ist sehr wichtig. In diesem Handbuch und am Gerät selbst finden Sie zahlreiche wichtige Sicherheitshinweise. Alle Sicherheitshinweise sind stets zu lesen und einzuhalten. -
Seite 33: Technischer Kundendienst
Weitere Informationen zur Verbrauchersicherheit Dieses Gerät ist nur für die Vorbereitung, das Kochen einem geerdeten (3-poligen) Stecker geliefert, um das Risiko und Servieren von Speisen vorgesehen. Dieses Gerät von Stromschlägen zu reduzieren. Beeinträchtigen Sie die ist nicht für die Verwendung mit Non-Food-Materialien Schutzfunktion des Steckers nicht durch Manipulation am oder -Produkten vorgesehen. -
Seite 34: Teile Und Eigenschaften
Teile und Eigenschaften Bedienfeld/Anzeige Einstellhebel Gehäuse Abnehmbare Halterungs-Baugruppe Drehknopf der Halterung Markierungslinie „MAX“ Edelstahlgehäuse Markierungslinie „MIN“ (für Reinigungszwecke abnehmbar) Pumpenauslass Verwendung des Bedienfelds/der Anzeige Temperaturanzeige 5 – 95 °C (41 – 203 °F) Temperaturanzeige Leuchtet zur Anzeige von Celsius oder Fahrenheit Zeitanzeige (5 min. -
Seite 35: Bevor Sie Beginnen
Bevor sie beginnen WARNUNG Stromschlaggefahr. Nicht oberhalb der Wasserstandmarkierung „MAX“ eintauchen. Falls das Gerät vollständig eingetaucht werden sollte, stecken Sie es aus – greifen Sie nicht in das Wasser – und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es aus dem Wasser nehmen. -
Seite 36: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung WARNUNG Stromschlaggefahr. Vor der Reinigung vom Netz trennen. Kabel, Stecker oder Einheit in keine Flüssigkeit tauchen. Allgemeine Reinigung nach regelmäßigem Gebrauch 1. Trockenkreislauf und Klammer mit einem weichen Tuch vor der Lagerung. 2. Entfernen der Klemmenbaugruppe: Entfernen Sie den Zirkulator von der Klemmenbaugruppe, indem Sie den Einstellhebel für die Klemmbaugruppe in Richtung Zirkulator drücken und halten. -
Seite 37: Fehlersuche
Fehlersuche Das Thermostat schaltet sich nicht ein. • Stellen Sie sicher, dass das Einhängethermostat fest in eine Netzsteckdose eingesteckt ist. • Überprüfen Sie, ob ein Problem mit der Steckdose besteht, ob die Sicherung der Steckdose durchgebrannt ist oder ob ein Schutzschalter ausgelöst wurde. Die Wassertemperatur steigt nicht an.