Inhaltszusammenfassung für Systec & Solutions CONTROL 221 PC
- Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG INDUSTRIE-PC CONTROL 221 PC Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 Systec & Solutions GmbH Emmy-Noether-Straße 17 76131 Karlsruhe Telefon: 0721 6644 400 Telefax: 0721 6644 444 E-Mail: talk@systec-solutions.com Internet: www.systec-solutions.com © 2013 CONTROL, 1, de_DE, 11.11.2015 CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.6 WLAN einrichten (optional) ............33 5.7 Festplatten-LED (optional)............. 34 Instandsetzung..................35 Lagerung....................... 37 7.1 Gerät demontieren................37 7.2 Gerät lagern..................38 Verpackung und Transport..............39 8.1 Gerät verpacken................. 39 8.2 Gerät transportieren................. 39 Entsorgung....................41 Impressum....................43 CONTROL 221 PC - Industrie-PC... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
-
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines 1.1 Hinweise zur Gebrauchsanleitung Die vorliegende Original-Gebrauchsanleitung ist fester Bestandteil des CONTROL 221 PC und gibt Ihnen Auskunft über Inbetriebnahme, Gebrauch, Lagerung und Entsorgung des Gerätes. Lesen sie vor Beginn sämtlicher Arbeiten die Gebrauchsanleitung und bewahren sie diese stets zugänglich auf. - Seite 6 Allgemeines Urheberrechtsvermerk CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
-
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheitshinweise Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung CONTROL 221 PC ist ein HMI-PC-System. CONTROL 221 PC dient aus- schließlich zur Umsetzung von Steuerung- und Bedienkonzepten sowie zur Darstellung und Manipulation von Informationen in industriellen und gewerblichen Bereichen. Trotzdem können bei einer unsachgemäßen Verwendung Gefahren entstehen. - Seite 8 Kennzeichnet eine Gefahrensituation. Wenn Sie diesen Hinweis nicht beachten, kann es zu leichten oder mittleren Verletzungen kommen. HINWEIS! Kennzeichnet Sachgefahren. Wenn Sie diesen Hinweis nicht beachten, kann es zu Sachschäden kommen. Kennzeichnet nützliche Hinweise innerhalb von Handlungs- abläufen. CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
-
Seite 9: Wichtige Sicherheitsinformationen
Bei falschem Anschließen der Leitung an die Stromverso- gung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und Personen verletzen. – Leitungen vor dem Anschließen immer von der Stromversorgung trennen. – Leitungen vor dem Anschließen immer auf Span- nungsfreiheit prüfen. CONTROL 221 PC - Industrie-PC... - Seite 10 HINWEIS! Sachschaden durch unsachgemäße Belastung der montierten Tastatur! Durch starke Belastungen an der Tastatur wie z.B. Ziehen des Gesamtsystems kann es zu Beschädigungen kommen. – Ausschließlich die unbeweglichen Teile verwenden, um das Gesamtsystem zu bewegen. CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
-
Seite 11: Gerätebeschreibung
Alle Geräte sind hochverfügbare Einheiten in Edelstah- lausführung, eignen sich besonders für raue Bedingungen in der Prozessindustrie und gewährleisten zusätzlich die Schutzart IP65 . Gerät Abb. 1: CONTROL 221 PC Bezeichnung Beschreibung Display Dient zum Anzeigen von Informa- tionen. -
Seite 12: Typenschild
Gerätebeschreibung Typenschild Multimedia-Kit (optional) Abb. 3: CONTROL 221 PC Bezeichnung Beschreibung Kamera/Mikrofon Dient zum Auf- nehmen von Bild und Ton. Lautsprecher Dient zur Wiedergabe von Ton. 3.2 Typenschild Die Produktkennzeichnung und -identifikation erfolgt über das Typen- schild. Dieses befindet sich immer auf der Rückseite des Geräts und enthält folgende Informationen:... -
Seite 13: Technische Daten
N2930 1.86 GHz/Burst 2.16 GHz, quad core Intel Core i3-4010U 1.7 GHz ® ™ Intel ® Core ™ i5-4300U 1.9 GHz/Turbo 2.9 GHz Intel ® Core ™ i7-4650U 3.3 GHz Arbeitsspeicher 4 GB DDR3, max. 16 GB DDR3 (Celeron 8 GB) CONTROL 221 PC - Industrie-PC... - Seite 14 100 ‒ 240 V AC, 50 ‒ 60 Hz, 2,0 ‒ 0,9 A Absicherung der Zuleitung (Nieder- max. 16 A, die Zuleitung muss entprechend ausgeführt sein spannung AC) Mittlere Leistungsaufnahme im Betrieb 65 - 80 W (je nach Konfiguration) CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
-
Seite 15: Umgebungsbedingungen
Ä Kapitel 3.4 „Abmessungen“ auf Seite 15 T 40 (optional bei DC) Frontblende B 598 / H 417 / T 4 Material der Frontblende Edelstahl 1.4301 Gewicht Nettogewicht ca. 10 kg 3.4 Abmessungen Abb. 6: Gerätemaße an der Frontseite CONTROL 221 PC - Industrie-PC... - Seite 16 Gerätebeschreibung Abmessungen Abb. 7: Gerätemaße der Rückseite Abb. 8: Gerätemaße in der Seitenansicht CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
-
Seite 17: Externe Anschlüsse
3.5 Externe Anschlüsse 3.5.1 Überblick der externen Anschlüsse In der unteren Abbildung sind die Anschlüsse dargestellt, die sich an der Unterseite des CONTROL 221 PC befinden. Abb. 10: Überblick über die Schnittstellen an der Unterseite 3.5.2 Beschreibung der externen Anschlüsse Nicht alle im folgenden beschriebene Anschlüsse sind in Ihrem Gerät... - Seite 18 = 4-polige USB-Buchse (Typ A) für den Anschluss folgender Kompo- nenten: VoIP-Hardwarekomponenten und/oder Touchscreen und/oder Tastatur Abb. 15: USB-Buchse mit Pinbelegung Ethernet (RJ45) = 8-polige Ethernet-Buchse für den Anschluss an ein Netzwerk Abb. 16: Ethernet-Buchse mit Pinbelegung CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
-
Seite 19: Stromversorgung
(100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz) Typs DFK-PC /3-GF-7,62. Der passende Stecker trägt die Bezeichnung Phoenix Contact PC 4/ 3-ST-7,62. Abb. 18: 3-polige Phoenix-Contact-Buchse für Stromversorgung Bezeichnung Bedeutung Schutzleiter Phase Neutralleiter CONTROL 221 PC - Industrie-PC... -
Seite 20: Konformität
"Störfestigkeit für Industriebereiche" DIN EN 61000-6-2 "Störaussendung für Industriebereiche" DIN EN 61000-6-4 Systec & Solutions GmbH Emmy-Noether-Straße 17 76131 Karlsruhe Deutschland Telefon +49 721 6634 400 Telefax +49 721 6634 444 talk@systec-solutions.com www.systec-solutions.com Karlsruhe, 01. Dezember 2014 CONTROL 221 PC - Industrie-PC... - Seite 21 Gerätebeschreibung Konformität Karl G. Linder Geschäftsführender Gesellschafter CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
- Seite 22 Gerätebeschreibung Konformität CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
-
Seite 23: Inbetriebnahme
Bewahren Sie die Originalverpackung auf, so dass Sie für – ein erneutes Einlagern, – den Transport und – die Rücklieferung zur Entsorgung wiederverwendet werden kann. Bei einem Nichtbeachten kann der Schutz vor Beschä- digung oder anderweitiger Beeinträchtigung nicht mehr sichergestellt werden. CONTROL 221 PC - Industrie-PC... -
Seite 24: Gerät Vorbereiten
Die Kühlung des Geräts erfolgt durch die Lüftungsöffnungen an der Rückseite des Geräts. Diese dürfen durch den Einbau nicht verdeckt werden, da sie die Luftzirkulation ermöglichen. Für den Luftaustausch muss im Schaltschrank/in der Einbau- wand ausreichend Volumen vorgesehen sein. CONTROL 221 PC - Industrie-PC... - Seite 25 Bei einem geschlossenen Gehäuse ist für eine geeignete Lüftung zu sorgen (siehe Abbildung). Größe des Wandausschnitts und das Bohrbild der beigelegten Wandschablone entnehmen. Eine Ansicht der Wandschablone finden Sie im Kapitel Ä Kapitel 3.4 „Abmessungen“ auf Seite 15. CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
- Seite 26 3 mm tief gefräste Rille an den M3 Gewindebolzen können Zugentlastungsschellen zur Kabelführung angebracht werden Optional können statt der M6 Gewindebolzen zur Befestigung auch Durchgangsbohrungen an die Frontplatte angebracht werden. ð Gerät ist montiert und abgedichtet. CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
- Seite 27 Schaltschrank oder Schalttafel, bei fachgerechtem Einbau mit den beiliegenden Muttern für die Bolzen und bei ein- wandfreiem Sitz der Dichtung gewährleistet. Optional können auch Versenkungen an den Gewinden angebracht sein. Hier bitte die beiliegenden O-Ringe einlegen. Abb. 21: Senkung CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
- Seite 28 Inbetriebnahme Gerät montieren CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
-
Seite 29: Bedienung
ð Das System ist ausgeschaltet. System kann nicht ordnungsgemäß heruntergefahren werden. Taster ON/OFF ca. 5 Sekunden drücken. ð Das System ist ausgeschaltet. 5.3 Touchscreen bedienen Treiber installieren PCT (Projected Capacitive) Multi-Touch steht ohne Treiber zur Verfügung CONTROL 221 PC - Industrie-PC... -
Seite 30: Gerät Reinigen
Keine Scheuermittel oder harte Gegenstände ver- wenden. – Das Display ohne übermäßigen Anpressdruck rei- nigen. Oberfläche des Geräts in regelmäßigen Abständen mit einem weichen, fusselfreien und feuchten Tuch reinigen. Bei stärkeren Verunreinigungen: Isopropanol zur Reinigung ver- wenden. CONTROL 221 PC - Industrie-PC... - Seite 31 Ethylacetat Sauerstoff Äther Firnis Schwefelsäure <10% Äthylacetat Fluorchlorkohlenwas- Siliconöl serstoffe Benzin Formaldehyd 37% - Terpentinölersatz Benzol Glycol Toluol Bichromate Glyzerin Triacetin Blutlaugensalze Heizöl III-Trichloräthan Bohremulsion Isopropanol Trichloräthylen Bremsflüssigkeit Kaliseife Trichloressigsäure <10% Butylcellosolve Kaliumhydroxyd Trikresylphosphat <30% CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
- Seite 32 Stunden bei 50°C ohne sichtbare Schäden: Ariel Gumption Top Job Ajax Jet Dry Traubensaft Domestos Kaffee Downey Lenor Vortex Fantastic Milch Wisk Formula 409 PersiI Windex Leichte Verfärbung war bei folgenden Materialien festzustellen: Senf Tomatenketchup Tomatensaft Zitronensaft CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
-
Seite 33: Optionaler Usb-Anschluss Verwenden
Achten Sie beim Verschließen des USB-Anschlusses darauf, dass dieser wieder fest verschraubt ist, da sonst die Schutzart IP65 nicht mehr gewährleistet ist. Blindstopfen auf der Frontseite des CONTROL 221 PC fest ver- schrauben. ð Der optionale USB-Anschluss ist fest verschraubt. -
Seite 34: Festplatten-Led (Optional)
Bedienung Festplatten-LED (optional) 5.7 Festplatten-LED (optional) Die Festplatten-LED blinkt, wenn auf die intere HDD-Fest- platte zugegriffen wird. Dies ist allerdings nur bei HDD-Festplatten möglich. CONTROL 221 PC - Industrie-PC... -
Seite 35: Instandsetzung
Instandsetzung Instandsetzung Wenn während des Betriebs Produktfehler auftreten: – Gerät sofort ausschalten (siehe Ä Kapitel 5.2 „Gerät aus- schalten“ auf Seite 29). Gerät ist defekt. E-Mail versenden an support@systec-hardware.com oder Supportformular unter http://www.systec-solutions.com/de/hardware-support.html aus- füllen. CONTROL 221 PC - Industrie-PC... - Seite 36 Instandsetzung CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
-
Seite 37: Lagerung
Sachschaden durch unter Strom stehendes Gerät! Arbeiten an einem unter Storm stehenden Gerät können zu Sachschäden führen. – Bevor Arbeiten an einem Gerät durchgeführt werden: Gerät spannungsfrei schalten. Folgendes Werkzeug wird benötigt: Innensechskantschlüssel (4) für M5 x 16 CONTROL 221 PC - Industrie-PC... -
Seite 38: Gerät Lagern
Immer trocken und staubfrei lagern. Immer vor Sonneneinstrahlung schützen. Mechanische Erschütterungen vermeiden. Kalte Witterung und extreme Temperaturschwankungen ver- meiden. Informationen zu den Umgebungsbedingungen im Kapitel Techni- sche Daten beachten. Ä Kapitel 3.3 „Technische Daten“ auf Seite 13 CONTROL 221 PC - Industrie-PC... -
Seite 39: Verpackung Und Transport
Mechanische Erschütterungen vermeiden. Extreme Temperaturschwankungen vermeiden. Informationen zu den Umgebungsbedingungen im Kapitel Techni- sche Daten beachten. Die Lieferung ist bei Erhalt unverzüglich auf eventuelle Trans- portschäden zu untersuchen. Festgestellte Transportschäden oder verdeckte Mängel sind entsprechend zu behandeln. CONTROL 221 PC - Industrie-PC... - Seite 40 Verpackung und Transport Gerät transportieren CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
-
Seite 41: Entsorgung
Geschäftsbedingungen und zur Erfüllung der Vertragsbedingungen zur Rücklieferung aller Geräte an die Systec-Solutions GmbH als Entsor- gungsmaßnahme. Nutzen Sie zur Entsorgung nicht die kommunalen Sammel- stellen. Diese dürfen gemäß WEEE-Richtlinie nur für privat genutzte Geräte in Anspruch genommen werden. CONTROL 221 PC - Industrie-PC... - Seite 42 Entsorgung CONTROL 221 PC - Industrie-PC...
-
Seite 43: Impressum
Andreas König Registergericht: Amtsgericht Mannheim Registernummer: HRB 717236 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuerge- setz: DE 815434969 © Systec & Solutions GmbH / Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen vorbehalten Verwendete Firmen- und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Hersteller CONTROL 221 PC - Industrie-PC...