Seite 3
Thank you for purchasing one of our units and welcome into the Gold Note world, where we turn High-End audio and music into a new experience. Maurizio Aterini, founder of Gold Note...
Seite 4
When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to Gold Note does not have responsibility avoid injury from tip-over. for any improper use of this unit. Unplug this apparatus during lightning...
Seite 5
To prevent fire or shock hazard, do not expose remove cover (or back). No user-serviceable this appliance to rain or moisture. parts inside. Refer only to qualified Gold Note service personnel for service. DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT...
| INDEX INTRODUCTION AND FEATURES TECHNICAL SPECIFICATIONS FRONT PANEL REAR PANEL QUICK START WARRANTY AND SERVICE TROUBLESHOOTING | PACKAGE CONTENT PSU-10/EVO AC CABLE PSU-10 USER EXTERNAL MANUAL CABLE...
Seite 8
LPs. including: For the PSU-10 we have chosen a dual choke The Dual Choke Hybrid technology design powered by a double inductor driving inductive filter the negative and positive high current stages...
>80dB Full power response: <2,5µsec POWER 100-120V/220-240V with automatic selection, 50/60Hz Nominal power: 70W on PSU-10 EVO Dynamic power: >50W >100W on PSU-10 EVO Stand by power: <1W Fuse 500mA T (time lag) Fuse 100/240V 2A F/T on PSU-10 EVO...
| FRONT PANEL FRONT PANEL OVERVIEW The status LED is ON when the PSU-10/PSU- 10 EVO is connected to AC power and the MASTER SWITCH is ON. LED standby/ON-OFF...
| QUICK START Installing the PSU-10/PSU-10 EVO is simple and takes only a few quick steps: PSU-10 Turn OFF the MASTER SWITCH on the Connect the PSU-10 to the PH-10 using PH-10 and remove the AC power cord. the supplied cable (from PSU OUT on PSU-10 to the PSU port on PH-10).
PSU-10 EVO allows you to try different master unit (such as DS-10 or PH-10) the configurations, including connecting it to PSU-10 or PSU-10 EVO will do the same so the GND of the PH-10/DS-10, to mitigate that you don’t have to control every unit EMI (Electro Magnetic Interference) and RFI manually.
| WARRANTY AND SERVICE WARRANTY To validate the warranty it is necessary to register the unit on the Gold Note internet website within 15 days from the purchase on www.goldnote.it/warranty If the unit is not registered correctly or has been purchased from a different country...
OFF. damaged or not plugged CORD is not damaged and connect it properly to the power outlet and the AC plug on PSU-10/PSU- 10 EVO. The MASTER SWITCH is Turn ON the MASTER OFF. SWITCH on the rear panel of PSU-10/PSU-10 EVO.
Seite 17
Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Geräte entschieden haben und herzlich Willkommen in der Welt von Gold Note, wo wir High-End Audio und Musik in eine neue Erfahrung verwandeln. Maurizio Aterini, Gründer von Gold Note...
Steckern, Steckdosen und mitgelieferte Netzkabel darf nur an an der Stelle, an der sie aus dem Gerät diesem Gerät verwendet werden. austreten. Gold Note übernimmt keine Verwenden Sie nur die vom Hersteller Verantwortung für Schäden durch angegebenen Anbaugeräte/Zubehörteile. unsachgemäße Handhabung.
Seite 19
Nässe oder Feuchtigkeit ausgesetzt Benutzer zu wartenden Teile im Inneren werden. befindlich. Für die Wartung wenden Sie sich ausschließlich an qualifiziertes Gold Note Servicepersonal. ENTSORGUNG VON ELEKTROSCHROTT Die korrekte Entsorgung dieses Produktes trägt zur Vermeidung potenzieller negativer Folgen für die Umwelt und die Gesundheit des Menschen bei, die durch unsachgemäße Entsorgung entstehen könnten.
Seite 21
| INHALT EINLEITUNG UND SCHLÜSSELMERKMALE TECHNISCHE ANGABEN VORDERSEITE RÜCKSEITE SCHNELLSTART GEWÄHRLEISTUNG UND WARTUNG FEHLERBEHEBUNG | PACKUNGSINHALT PSU-10/EVO NETZKABEL EXTERNES BEDIENUNGSANLEITUNG NETZKABEL PSU-10/EVO...
Seite 22
Energie zu versorgen und zu während ein Transformator allein den Höchstleistungen anzutreiben. induktiven Filter und die zwei Drosseln Indem Sie das PSU-10 EVO zu Ihrem steuert. System hinzufügen, wird Ihre Musik einen Das PSU-10 verwendet eine extrem stabile höheren Grad an Details und Realismus...
Gebürstetes Aluminium in Schwarz, Silber oder Gold Gleichtaktunterdrückung: >80dB Anstiegszeit: <2,5µsec NETZVERSORGUNG 100-120V/220-240V mit automatischer Umschaltung, 50/60Hz Nennleistung: 70W an PSU-10 EVO Spitzenleistung: >50W >100W an PSU-10 EVO Leistungsaufnahme im Ruhebetrieb: <1W Sicherung 500mA T (träge) Sicherung 100/240V 2A F/T an PSU-10 EVO...
| VORDERSEITE ÜBERSICHT VORDERSEITE Die Status-LED leuchtet, wenn das PSU-10/ PSU-10 EVO mit Strom versorgt ist und der HAUPTSCHALTER umgelegt ist. LED standby/AN/AUS...
Seite 26
| SCHNELLSTART Das PSU-10/PSU-10 EVO ist einfach zu verbinden und bedarf nur weniger Schritte: PSU-10 Schalten Sie den PH-10 über den Verbinden Sie das PSU-10 mit dem PH-10 HAUPTSCHALTER aus und entfernen Sie unter Verwendung des mitgelieferten das Stromkabel. Kabels (von PSU OUT der PSU-10 zum PSU-Stecker des PH-10).
Anschlusses manuell kontrollieren müssen. an den GND-Stecker des PH-10/DS-10, um EMI (elektromagnetische Interferenzen) Falls Sie das PSU-10 oder PSU-10 EVO und RFI (Radio-Frequenz-Interferenz) zu komplett ausschalten müssen, gehen Sie wie verringern und somit sicherzustellen, dass Ihr folgt vor: System die beste Leistung erbringt.
Die Gewährleistung erstreckt sich in keinem Fall auf: Röhren, Tonabnehmer-Nadeln und Batterien. WARTUNG Alle GOLD NOTE Produkte sind das Ergebnis sorgfältiger technischer Arbeit und ihre Funktion ist entsprechend gewährleistet. Trotzdem kann es vorkommen, dass Probleme auftreten, die nicht-spezialisierte Anwender nicht lösen können.
Sie es korrekt mit dem PSU OUT Die LED des DS-10 leuchtet Ausgang und dem PSU nicht, wenn es vom PSU-10 Stecker des Master EVO mit Energie versorgt Geräts. wird. Das System rauscht.
Seite 31
Grazie per aver acquistato una delle nostre unità e benvenuto nel mondo di Gold Note, dove trasformiamo l’audio e la musica High- End in un’esperienza completamente nuova. Maurizio Aterini, fondatore di Gold Note...
Gold Note non ha la responsabilità per lesioni da ribaltamento. ogni uso improprio di questa unità. Scollega il prodotto dalla corrente durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
Seite 33
Questo apparecchio è identificato da un numero di serie esclusivo posto sul retro. Si prega di registrare qui il numero di serie e conservare questo documento. MODELLO NUMERO DI SERIE ATTENZIONE! ATTENZIONE! Non rimuovere parti o aprire l’apparecchio Pericolo di incendio e scosse elettriche: per evitare il rischio di scosse elettriche.
ATTENZIONE alimentare in modo ottimale i circuiti di PH- PSU-10 EVO non è compatibile con il phono 10 eliminando sollecitazioni indesiderate ai stage PH-10. componenti che si traducono in disturbi al segnale audio.
Tempo di risposta in piena potenza: <2,5µsec ALIMENTAZIONE 100-120V/220-240V con selezione automatica, 50/60Hz Consumo nominale: 70W su PSU-10 EVO Consumo dinamico: >50W >100W su PSU-10 EVO Consumo in standby: <1W Fusibile 500mA T (ritardato) Fusibile 100/240V 2A F/T su PSU-10 EVO...
| PANNELLO FRONTALE PANORAMICA DEL PANNELLO FRONTALE Il LED di stato è ACCESO quando PSU-10/ PSU-10 EVO è connessa all’alimentazione AC e il MASTER SWITCH è in posizione ON. LED standby/ON-OFF...
| AVVIO RAPIDO Installare PSU-10/PSU-10 EVO è semplice e veloce, basta seguire i punti qui elencati: PSU-10 Connettere PSU-10 a PH-10 utilizzando il Posizionare il MASTER SWITCH di PH-10 su OFF e rimuovere il cavo di cavo PSU in dotazione (dal PSU OUT di alimentazione AC.
Seite 41
ATTENZIONE Per ottenere il miglior risultato dall’utilizzo Se il MASTER SWITCH di PSU-10 e PSU-10 di PSU-10 e PSU-10 EVO con le unità Gold EVO è su posizione ON è acceso anche il Note è importante non posizionarle sull’unità LED di stato.
Non restituire alcun oggetto direttamente alla fabbrica o al distributore senza essere autorizzato a farlo. In tali casi sia GOLD NOTE che gli agenti di distribuzione declinano responsabilità di qualsiasi tipo. Per maggiori informazioni visita il sito www.goldnote.it/service...
è danneggiato o non di alimentazione sia connesso. funzionante e integro e che sia ben connesso alla presa di corrente e a quella AC di PSU-10/PSU- 10 EVO. L‘interruttore master è in Spostare su ON posizione OFF. l’interruttore master presente sul pannello posteriore di PSU-10/ PSU-10 EVO.