Gorenje GV561D10 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1
2
1
Hauptschalter
2
Programmwähler
Automatikprogramm
3
4
Intensiv-Programm
5
Öko-Programm
Glas
6
Schnell 1h
7
Sicherheitshinweise ..........................................
Geschirrspülers ................................................
Beladen des Geschirrspülers ...........................
Verwendung des Geschirrspülers ....................
Einstellungen ....................................................
Reinigung und Pflege .......................................
Problemlösung ..................................................
Installation ........................................................
Service ..............................................................
Informationen für das Testinstitut ......................
Technische Informationen .................................
3
4
5
6
DE
Bedienungsanleitung
Geschirrspüler
GV561D10
8
7
9
SpeedWash
8
Automatische Türöffnung
9
Halbe Beladung
10
Startzeitvorwahl
11
Display
12
Klarspülernachfüllanzeige
13
Salznachfüllanzeige
14
2
3
6
7
11
13
15
18
19
20
21
11
10
14
12
13
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gorenje GV561D10
Inhaltszusammenfassung für Gorenje GV561D10
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Geschirrspüler GV561D10 SpeedWash Hauptschalter Automatische Türöffnung Programmwähler Automatikprogramm Halbe Beladung Startzeitvorwahl Intensiv-Programm Display Öko-Programm Glas Klarspülernachfüllanzeige Schnell 1h Salznachfüllanzeige Sicherheitshinweise .......... Vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers ..........Beladen des Geschirrspülers ......Verwendung des Geschirrspülers ....Einstellungen ............ Reinigung und Pflege ........ -
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder vom Geschirrspüler fern, wenn die Allgemein • Tür geöffnet ist. Es könnten noch Geschirrspülmittelreste • Lesen Sie die Bedienungsanleitung und bewah- vorhanden sein! ren Sie diese sorgfältig auf! Erlauben Sie Ihren Kindern nicht, den Geschirrspüler • •... -
Seite 3: Vor Der Ersten Inbetriebnahme Des Geschirrspülers
Vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers Der Wasserenthärter Um ein gutes Spülergebnis zu erhalten, benötigt der Ge- schirrspüler weiches Wasser (Wasser mit einem niedrigen Mineralgehalt). Hartes Wasser führt zur Bildung von weißen Ablagerungen auf dem Geschirr und dem Geschirrspüler. Die Wasserhärte wird anhand der folgenden Gradeinteilun- gen angegeben: Die Gradeinteilung für deutsche Wasser- härte (°dH) und die Gradeinteilung für französische Wasser- härte (°fH). -
Seite 4: Beladen Des Geschirrspülers
Beladen des Geschirrspülers Einstellen der Dosierung für den Sie können die Tassenablage anheben oder Klarspüler zusammenklappen, damit Sie Platz für die größeren Geschirrteile machen. Wenn Sie die Ablage anheben, Sie können die Dosierung des Klarspülers zwischen 1 prüfen Sie, ob sie in der richtigen Position ist (siehe (wenig Klarspüler) und 6 (viel Klarspüler) einstellen. -
Seite 5: Verwendung Des Geschirrspülers
Verwendung des Geschirrspülers Einstellen der Dosierung für den Klarspüler Sie können die Dosierung des Klarspülers zwischen 1 (wenig Klarspüler) und 6 (viel Klarspüler) einstellen. (Werkseinstellung: 4) Erhöhen Sie die Dosierung für den Klarspüler: Wenn Wasserflecken auf dem Geschirr sind. • Reduzieren Sie die Dosierung für den Klarspüler: Wenn ein klebriger weiß-blauer Film auf dem Geschirr •... - Seite 6 Füllen des Waschmittelspenders Schieben Sie es nach rechts Hinunterdrücken Waschmittel in den größeren Hohlraum geben (A) für den Hauptwaschzyklus. Gießen eine kleine Menge Reinigungsmittel auf die Tür, um ein besseres Reinigungsergebnis erzielen, insbesondere wenn Sie stark verschmutzte Gegenstände haben. Bitte wählen Sie einen offenen Weg Das zusätzliche Reinigungsmittel entsprechend der tatsächlichen wird während der Vorwaschphase...
-
Seite 7: Extra - Auswahl Von Zusatzfunktionen
Kapitel Einstellungen beschreibt, wie TAB (3-in-1/ All-in- Schnell 1h One-Geschirrspülmittel) aktiviert wird. Hinweis: Das Salz Ein Schnellprogramm für leicht angetrocknete muss in den Salzbehälter eingefüllt werden. Wenn Sie mit Speisereste (nicht für eingebrannte Speiserückstände, dem Spül- oder Trockenergebnis nicht zufrieden sind, deak- wie beispielsweise bei Auflaufformen). - Seite 8 Startzeitvorwahl Nach Programmende Wenn Sie Startzeitvorwahl auswählen, startet der Geschirr- Nach Programmende schaltet sich der Geschirrspüler auto- spüler in 1-24 Stunden, nachdem Sie die Tür geschlossen matisch aus. Drehen Sie den Wasserhahn nach jedem haben. Einsatz zu. Drücken Sie zur Aktivierung dieser Auswahl einmal die Ausschalten des Geschirrspülers durch Taste Startzeitvorwahl.
- Seite 9 (EN50242) Programmübersicht PROGRAMS Geschirrspül- EXTRA Vorspülgän- Hauptspül- Anzahl der Letzter Spül- Verbrauchswerte mittel, Fach gang Spülvorgän- vorgang - Programm - Auswahl Spüldauer Energiever- Wasserver- 1 / 2 (ca. brauch brauch (L) (ml) Std.:Min.) (ca. kWh) Automatikprogramm 5 / 22.5 60°C 1:20-2:30 9,8-13.1 45-55°C...
- Seite 10 (EN60436) Programmübersicht PROGRAMS Geschirrspül- EXTRA Vorspülgän- Hauptspül- Anzahl der Letzter Spül- Verbrauchswerte mittel, Fach gang Spülvorgän- vorgang - Programm - Auswahl Spüldauer Energiever- Wasserver- 1 / 2 (ca. brauch brauch (L) (ml) Std.:Min.) (ca. kWh) Automatikprogramm 1:20-2:30 4 / 1 5 6 0 °C 0,79-1,51 9,8-13.1...
-
Seite 11: Einstellungen
Einstellungen Öffnen Sie das Einstellungsmenü: Öffnen Sie zunächst die Tür. Schalten Sie das Gerät aus. Drücken und halten Sie den Hauptschalter ge- drückt, bis das Display aufleuchtet. Innerhalb von 10 Sekunden: - drücken Sie auf den Programmwähler und die Auswahltaste für SpeedWash. Das Display zeigt das Einstellungsmenü... - Seite 12 Einstellungen Optionen 3:00 (Aus) Sie können diese Einstellung bei Verwendung von 3- (3-in-1/All-in-One-Geschirr- 3:01 (An) in-1/All-in-One-Geschirrspülmittel aktivieren. Die Ge- spülmittel) schirrspülprogramme stellen sich automatisch immer auf das bestmögliche Spül- und Trockenergebnis ein. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, muss kein Klarspü- ler hinzugefügt werden, da diese Auswahl die Ausgabe von Klarspüler deaktiviert.
-
Seite 13: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Filtersystem Filtersystem Der Filter verhindert, dass größere Speisereste oder Der Filter entfernt wirksam Speisereste aus dem andere Fremdkörper in die Pumpe gelangen. Speisereste Spülwasser und ermöglicht dadurch eine mehrfache können den Filter verstopfen. In diesem Fall müssen Sie Verwendung des Wassers während des Spülvorgangs. -
Seite 14: Front Panel
Sprüharme Schrauben Sie die Sprüharmlager entgegen dem Uhr- zeigersinn ab, um den Sprüharm aus dem oberen Korb Löcher und Lager können gelegentlich verstopfen. Entfernen zu entfernen. Sie Schmutz u. Ä. mit einem spitzen Gegenstand. Die Sprüharme haben auch auf der Unterseite Löcher. Tür Zur einfacheren Reinigung können Sie die Sprüharme ent- Verwenden Sie zum Reinigen der Türecken nur ein leicht... -
Seite 15: Problemlösung
Problemlösung Fehlertyp auf dem Display Maßnahme Störung am Zuleitungsschlauch Überprüfen Sie, ob das Ventil (Hahn) für die Wasserzufuhr offen ist. Prüfen Sie, ob ein externer Filter am Zulaufschlauch verstopft ist. Falls Sie das Problem nicht beheben können, rufen Sie bitte den Kundendienst an. Das Wasser erreicht nicht Bitte den Kundendienst anrufen. - Seite 16 Problem Mögliche Ursachen Maßnahme Der Geschirrspüler startet nicht. Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Überprüfen Sie es. Sie haben den Geschirrspüler während Schließen Sie die Tür und warten Sie eines Programms geöffnet, um weiteres ab. Nach kurzer Zeit setzt der Geschirr- Geschirr einzuräumen.
- Seite 17 Problem Mögliche Ursachen Maßnahme Flecken auf Edelstahl oder Silber. Einige Lebensmittel, wie Senf, Mayonnai- Spülen Sie diese Art von Lebensmitteln se, Zitrone, Essig, Salz und Dressings gleich ab, wenn Sie den Geschirrspüler können Flecken auf Edelstahl verursa- nicht sofort starten möchten. Warum chen, wenn sie zu lange einwirken.
- Seite 18 Problem Mögliche Ursachen Maßnahme Im Geschirrspüler bleibt Wasser. Der Ablaufschlauch ist blockiert. Trennen Sie den Ablaufschlauch am Wasserablauf des Waschbeckens ab. Überprüfen Sie, ob sich Schmutz festge- setzt hat. Ist der konusförmige Teil des Rohrs so zugeschnitten, dass der Durchmesser mindestens 14 mm be- trägt? Knick im Ablaufschlauch.
-
Seite 19: Installation
Installation [mm] Türlänge Es ist wichtig, dass Sie die untenstehenden Anweisungen WARNUNG! und Hinweise vollständig durchlesen und befolgen. Führen Sie die Installation und den Anschluss gemäß den einzelnen Während der Installationsarbeiten muss der Netzstecker Installationsanweisungen durch. gezogen oder die Stromversorgung der Steckdose abge- schaltet sein! Sicherheitshinweise Die Installation von Elektro-, Wasser und Ablaufanschlüs-... -
Seite 20: Wasseranschluss
werden. In solchen Fällen kann der Schlauch wie ein Siphon Die elektrische Steckdose muss außerhalb des Einbaube- wirken und den Geschirrspüler entleeren. reichs montiert sein, damit sie nach der Installation des Geschirrspülers leicht zugänglich ist. Verwenden Sie kein Der Ablauf des Schlauchs muss mindestens 350 mm über Verlängerungskabel! dem Boden des Geschirrspülers liegen. -
Seite 21: Service
Service Informationen für das Testinstitut Lesen Sie Kapitel Problemlösung , bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Geben Sie bei jedem Kontakt die Daten auf dem Typenschild an. Geben Sie auch die Artikel- nummer (1) und die Seriennummer (2) an. ART. -
Seite 22: Technische Informationen
Technische Informationen (EN50242) Informationen zur Energiekennzeichnung Informationsblatt gemäß der delegierten Verordnung (EU) der Kommission Nr. 1059/2010 Gorenje Modellname: Anzahl der Standard-Maßgedecke: Energieeffizienzklasse: Jährlicher Energieverbrauch(AE 201kWh pro Jahr Energieverbrauch im Standard-Spülgang)(E 05kWh Stromverbrauch 0,45W Modus Aus (P 0,49 W Modus Nicht ausgeschaltet (P Jährlicher Wasserverbrauch (AW... - Seite 23 Technische Informationen (EN 0 6 436 Informationen zur Energiekennzeichnung Informationsblatt gemäß der delegierten Verordnung (EU) der Kommission Nr. 1059/2010 Gorenje Modellname: Anzahl der Standard-Maßgedecke: Energieeffizienzklasse: Energieverbrauch / 100 Standard-Spülgängen : 72kWh pro Jahr Energieverbrauch im Standard-Spülgang)(E 05kWh Stromverbrauch 0,45W Modus Aus (P...