199, Punkt 1228) und der Richtlinie 2006/42 / EG des Europäischen Parlaments und des Rates Die Person, die für die Erstellung der technischen Dokumentation der Maschine in der EU verantwortlich ist: erklärt mit voller Verantwortung, dass: Maschine: Faworyt NGT48-950B TL012B Benzinpinne Modell :: Seriennummer: 2020014110001-2020014119999...
Seite 5
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie die Rotationsfräse verwenden. Sie sind hier enthalten Wichtige Informationen zu den Regeln für die ordnungsgemäße Installation, den Betrieb und die Wartung des Geräts, die für den Benutzer sicher sind. Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit Sie bei Bedarf darauf zurückgreifen oder es zusammen mit dem Gerät an nachfolgende Benutzer weitergeben können.
1. Paketinhalt Öffnen Sie vorsichtig die Verpackung und nehmen Sie alle Komponenten der Pinne heraus. Das Set sollte enthalten: Pinnenkörper mit Motor und Getriebe oberer Griff mit 2 Hebeln zum Einrücken des Antriebs (vorwärts und rückwärts) unterer Griff Arbeitstiefenbegrenzer Messer 2 Räder Messerschutz Montagesatz (Zündkerzenschlüssel, 4 Flügelschrauben, Stifte, Splinte, Flachschlüssel)
Abb. 3 Die ideale Höhe des Griffs hängt von der Höhe des Bedieners und der Tiefe der Bodenbearbeitung ab. So passen Sie die Position des Griffs an: 1. Entfernen Sie die Muttern und entfernen Sie die oberen und unteren Schrauben auf jeder Seite. 2.
Seite 9
Abb. 1 1. Steuerhebel zum Einrasten des Antriebs nach hinten 2. Steuerhebel zum Einrücken des Antriebs nach vorne 3. Oberer Griff 4. Unterer Griff 5. Flügelmutter 6. Einstellhebel für die Arbeitstiefe 7. Messerschutz 8. Messer 9. Kreis 10. Radspaltstift 11. Der Körper der Pinne 12.
3.3 Technische Daten Modell- / Teilenummer: Favorit NGT48-950B / 16 035 467 B & S Motor Serie 13R2 - CR950 Motornennleistung / Motordrehzahl Maximales 4,2 kW / 3600 U / min 14 Nm / 2800 U / min 208 cm...
4. Grundlegende Sicherheitsempfehlungen Es enthält die grundlegenden Sicherheitsregeln, die für den Betrieb des Geräts erforderlich sind. Das Gerät ist mit Warnaufklebern und Informationen in Form von Piktogrammen ausgestattet - vertraglichen Warnschildern, die an die sichere Verwendung und Bedienung erinnern sollen. Diese Aufkleber sollten sauber gehalten und nicht abgezogen werden.
WARNUNG! Stellen Sie den Motor ab und entfernen Sie die Zündkerzenkappe, bevor Sie die Pinne reparieren, reinigen, transportieren oder anpassen oder warten oder wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen. WARNUNG! Kraftstoff ist brennbar. Während des Betankens von Feuerquellen fernhalten. Explosionsgefahr. WARNUNG! Heiße Oberfläche.
4.3 Allgemeine Sicherheitshinweise Das Gerät kann bei unsachgemäßer Verwendung schwere Verletzungen verursachen. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, ist es wichtig, die beschriebenen Sicherheitshinweise zu beachten und besonders zu beachten. Machen Sie sich vor dem Zusammenbau mit allen Teilen der Pinne vertraut.
Seite 14
Verwenden Sie das Gerät nicht im Regen, bei schlechtem Wetter oder in feuchter Umgebung. • • Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder bei sehr guter künstlicher Beleuchtung. • • Starten Sie das Gerät nicht bei starkem Wind, schlechter Sicht, sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen. •...
fünfzehn Wenn das Gerät auf andere, ungewöhnliche Weise zu vibrieren beginnt - stellen Sie den Motor ab, entfernen Sie die Zündkerzenkappe und • • suchen Sie schnell nach der Ursache. Vibrationen warnen vor einem Problem. Den Motor immer abstellen und die Zündkerzenkappe entfernen: •...
Ausrüstung an einen anderen Ort bringen, bevor der Motor gestartet wird. Überfüllen Sie den Behälter nicht - füllen Sie ihn nicht mehr als 2,5 cm unterhalb des Einfüllstutzens. Lassen Sie Platz, damit sich der Kraftstoff • • ausdehnen kann. Tanken Sie im Freien. •...
Abb. 2 5.2 Montage des oberen Griffs Montieren Sie die obere Halterung, indem Sie sie wie in Abb. 4 gezeigt an der unteren Halterung befestigen: 1. Setzen Sie auf jeder Seite 4 Befestigungsschrauben (Abb. 4, Pos. 5B) in jedes Loch ein. 2.
Abb. 5 5.4 Räder montieren Setzen Sie die Räder auf die Antriebsachse und sichern Sie sie mit Stiften. Abb. 6 6. Vorbereitung auf die Arbeit 6.1 Reifendruck prüfen Der empfohlene Reifendruck beträgt 20 PSI. Wenn die Reifen nicht unter Druck stehen, rutscht das Gerät zur Seite.
6.2 Achsvermessung - damit der Antrieb funktioniert Damit der Antrieb der Pinne funktioniert - um die Räder in die Kultivierungsposition zu bringen 1. Entfernen Sie den Radstift (Abb. 7, Pos. 1). 2. Bewegen Sie die Felge auf der Radachse so, dass das Loch in der Felge (Abb.7, Pos. 2) mit dem Loch in der Radachse ausgerichtet ist (damit der Radstift durch beide beschriebenen Löcher laufen kann).
Seite 20
Abb.8 Abb. 7 zeigt die Getriebeölschraube (Abb. 8, Pos. 20A)! Gießen Sie kein Motoröl in die Öffnung des Getriebebehälters (Abb. 8, Pos. 20B)! Der Motor hat einen separaten Öleinfüllstutzen! Überprüfen Sie den Ölstand jedes Mal, bevor Sie die Maschine starten. Überprüfen Sie auch das Öl alle 8 Arbeitszeit.
3. Der richtige Ölstand sollte immer auf dem maximalen Stand am Ölmessstab sein. Wenn der Füllstand zu niedrig ist, Öl hinzufügen. 4. Den Ölbehälterdeckel aufschrauben. 5. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind. Verwenden Sie nur die Teile, die mit der Pinne in der Box geliefert werden. 6.
Seite 22
Die Kultivierungstiefe wird durch die Höhe des Tiefeneinstellhebels gesteuert. So passen Sie die Kultivierungstiefe an: 1. Entfernen Sie den Stift / Splint (Abb. 11, Pos. 6A). Abb. 11 2. Heben Sie den Tiefeneinstellhebel (Abb. 11, Pos. 6) an, um die Messer auf die gewünschte Erntetiefe einzustellen. 3.
Abb. 12 3. Setzen Sie den Fettmessstab in die Einfüllöffnung ein (Abb. 12, Pos. 20C). 4. Denken Sie daran, dass das Vorderrad und das Hinterrad einen gemeinsamen Vorratsbehälter haben. Warten Sie nach dem Einfüllen von Öl in das vordere Getriebe eine kurze Zeit, bis das Fett nach hinten fließt und sowohl vorne als auch hinten ausgeglichen ist. 5.
Seite 24
Abb. 13 2. Stellen Sie den Gashebel (U / min) (Abb. 14, Pos. 21) auf START Abb. 14 3. Bewegen Sie den Kraftstoffzufuhrhebel (Abb. 15, Pos. 16) nach rechts, bis er in Pos. offen am. Abb. 15 4. Bewegen Sie den Chokehebel (Abb. 16, Pos. 2) und bewegen Sie ihn am Vergaser so weit wie möglich nach links, um den Choke zu aktivieren. Den Choke nicht bedienen, wenn der Motor läuft und warm ist.
Seite 25
Abb. 16 5. Fassen Sie den Starterseilgriff (Abb. 17, Pos. 15). Ziehen Sie am Starterseil (durch Ziehen am Griff) - bis Sie einen Widerstand spüren. Ziehen Sie dann von diesem Punkt an fest. In einer Situation, in der der Motor nicht ansprang, wiederholen Sie die Aktion. Ziehen Sie an der Leine, ohne sie zuerst auszuwählen, bis Sie Widerstand spüren - dies kann sie beschädigen Anlasser! Abb.
Wechseln Sie während des Betriebs des Geräts den Hebel nicht sofort aus der Vorwärts- und Rückwärtsrichtung. Warten Sie nach dem Loslassen einer Richtung immer, bis Sie die andere Richtung gewählt haben. Warten Sie immer, bis die Klingen stehen bleiben, bevor Sie eine andere Richtung aktivieren. Achten Sie beim Sichern der Maschine besonders darauf.
Fig. 18a Fig. 18b Hebel zum Einrasten des Antriebs vorwärts ( Fig. 18a, pos. 2) greift Räder und Messer für die Vorwärtsfahrt an. Wenn Sie den Sicherheits-Fahrsteuerungsgriff VORWÄRTS zum Lenkrad bewegen, werden die Räder und Messer aktiviert. Durch Loslassen des Hebels werden die Räder und Messer angehalten und die Pinne vollständig angehalten.
Seite 28
2. Seien Sie beim Abbiegen sehr vorsichtig. Vor dem Starten einer Kehrtwende ist es wichtig, dass der Bereich frei von Hindernissen ist. Drehen Sie die Maschine niemals um eine Wand, einen Baum oder ein anderes dauerhaftes Hindernis. 3. Verlassen Sie bei laufendem Motor und in Betrieb befindlicher Maschine nicht die Sicherheitszone - in Abb. 20 mit Punkten markiert. 4.
Geräte. 17. Wenn das Werkzeug dazu neigt, eingegraben zu werden, kann dies bedeuten, dass eine der Klingen stumpfer als die andere ist oder sich die Seitenschutzvorrichtungen nicht auf der richtigen Höhe befinden. Halten Sie den Tiefenmesser immer auf dem höchsten Niveau - siehe Kapitel zum Einstellen des Tiefenmessers.
dreißig 8.1 Reinigung Halten Sie das Gerät sauber. • • • • Gießen Sie kein Wasser auf den Motor, verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger. • • Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. Verwenden Sie einen Gartenschlauch und waschen Sie den Boden und Schmutz von den Messern. Überprüfen Sie nach jeder Arbeit das Gerät und entfernen Sie alle Pflanzenreste, Fettreste von den Rädern, Löchern und Messern sowie den Motor und den •...
8.4 Wartungsplan 1 po 3 Alle sechs Monate Jedes Jahr oder Nach dem Wann jeder Monat Monate oder alle 100 h alle 300 h 20h oder oder 50 Stunden Arbeit Arbeiten Arbeiten Arbeiten Spannung Prüfen Gürtel Austausch Fahrt Öl Prüfen Motor- Niveau Austausch...
Öl und eine Ölsaugvorrichtung sind nicht im Lieferumfang enthalten. 8.6 Wartung des Luftfilters Überprüfen und reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig. Wenn der Filter längere Zeit nicht gereinigt wurde, wird der Motor entladen. 1. Reinigen Sie den Luftfilter, bevor Sie ihn entfernen. 2.
Seite 33
Abb. 22 2. Ziehen Sie die untere Gegenmutter an (Abb. 22, Pos. B). 3. Überprüfen Sie die Einstellung. Dieser Vorgang kann wiederholt werden, bis die Einstellschrauben vollständig eingestellt sind. Wenn Einstellungen nicht helfen, muss der Riemen möglicherweise ersetzt werden. 8.9 Riemenwechsel 1.
Pos. 4). Für diesen Zweck: Ziehen Sie vorsichtig am Griff des Starterseils, um die Riemenscheibe zu drehen. Schieben Sie beim Drehen der Riemenscheibe den Antriebsriemen aus der V-förmigen Nut nach vorne und schieben Sie den Riemen von der Motorriemenscheibe. Ziehen Sie den vorderen Riemen nach unten und entfernen Sie ihn von der Zahnradscheibe (Abb. 23, Pos. 3). b) Entfernen Sie den Rückwärtsgangriemen (Abb.
9. Stellen Sie das Gerät in einem Raum mit guter Belüftung auf. 10. Lagern Sie die Maschine nicht mit vollem Kraftstofftank auf engstem Raum, wo Kraftstoffdämpfe in Kombination mit einem Funken oder einer Flamme gefährlich sein können. Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Gerät lagern. 11.
Senden Sie auch ein Foto des beschädigten Artikels an die E-Mail-Adresse des Herstellers: czesci@krysiak.pl - Dies erleichtert die eindeutige Identifizierung, insbesondere wenn Sie die Teilenummer nicht kennen. Sie können Teile auch bei autorisierten Servicestellen bestellen, deren Liste auf der Website des Herstellers zu finden ist: www.krysiak.pl Verwenden Sie nur Originalersatzteile.
Seite 37
Reinigen Sie die Zündkerze, stellen Sie den Spalt ein oder ersetzen Kein Funke in der Kerze Sie ihn durch einen neuen. Blockierte Drähte Kraftstoffleitungen reinigen, füllen Kraftstoff oder schlechter Kraftstoff. frischer Kraftstoff. Falsch Der Motor schaltet im Leerlauf Vergaser einstellen (in der Werkstatt!). Vergaser eingestellt.
Entfernen Sie die Riemenabdeckung Stellen Sie die Haken der hinteren Riemenführung ein: Hebel Steuerung wann Wenn die Antriebssicherheit gelöst ist, biegen Sie die Metalllaschen an der Rückwärtsriemenführung auf ein Spiel von 1/64 Zoll oder weniger als das Rückwärtsriemen Bringen Sie die Riemenabdeckung und die Zündkerzenkappe wieder an Entfernen Sie die Vegetation, indem Sie die Anweisungen Übermäßig...
Zuhause. Nehmen Sie sie, Zubehör und Verpackung umweltgerecht zur Entsorgung. Entleeren Sie vorsichtig die Öl- und Kraftstofftanks und bringen Sie die Pinne zu einem Recyclingpunkt zurück - In der Produktion verwendete Kunststoff- und Metallelemente können getrennt und selektiv entsorgt werden. Gießen Sie kein Altöl und keinen Kraftstoffreste in die Spüle oder den Abfluss - nehmen Sie es separat an einer Recyclingstelle.