Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PLKB Anleitungen
  4. Gleitschirme
  5. 3-LINE
  6. Bedienungsanleitung

PLKB 3-LINE Bedienungsanleitung

Fixed bridle kites
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
F O R 3 - L I N E F I X E D B R I D L E K I T E S
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PLKB 3-LINE

  • Seite 1 F O R 3 - L I N E F I X E D B R I D L E K I T E S...
  • Seite 2 W E L C O M E B I E N V E N U E Thank you for buying this Peter Lynn product, and welcome to the World of Merci d’avoir acheté l’un de nos produits et bienvenue dans le monde de Peter Lynn, un monde Peter Lynn;...
  • Seite 3 W I L L K O M M E N Vielen Dank für den Kauf dieses Peter Lynn Products. Herzlich willkommen in der Welt von Peter Lynn; eine Welt von Wind angetriebener Begeisterung, wo die Menschen leidenschaftlich ihre Träume verfolgen, egal ob das an einem örtlichen Strand Freeriden ist oder für den Ge- schwindigkeitsrekord in einem verlassenen Salzsee gehen.

  • Seite 4: Safety Instructions

    S A F E T Y I N S T R U C T I O N S CAUTION: Kite powered sports can be very dangerous and physically demanding. The user of this product should understand that participating in kite powered sports may involve serious injury or death and agrees to observe the safety precautions listed below.
  • Seite 5 S É C U R I T É ATTENTION : Le pilotage d’une aile de traction peut être dangereux et physiquement éprouvant. L’utilisateur de ce produit doit être conscient que la pratique de la traction terrestre peut entrainer des blessures graves, voire la mort et il accepte de respecter les règles de sécurité listées ci-dessous. Lieu d’utilisation et conditions météo : •...
  • Seite 6 S I C H E R H E I T S H I N W E I S E ACHTUNG! Kitesport kann sehr gefährlich und körperlich sehr anstrengend sein. Der Benutzer dieses Produkts sollten verstehen, dass die Beteiligung am Kite-Sport zu schweren Verletzungen oder den Tod führen können, und verpflichtet sich, die unten aufgeführten Sicherheitshinweise beachten.
  • Seite 7 T H E W I N D W I N D O W Before flying your kite it is very important to understand the ‘wind window’ . The image shows where the kite will create the most power (straight downwind, also known as the ‘power zone’) and where the kite will create the least power (edge of the window and zenith).
  • Seite 8 Ü B E R S I C H T U N D O V E R V I E W & V U E D ’ E N S E M B L E E T T E R M I N O L O G I E T E R M I N O L O G Y T E R M I N O L O G I E 1.
  • Seite 9 L A R K S H E A D K N O T S BRIDLE LOOP Your flying lines can remain attached to the kite at all times. In case slide it towards the knot on the end of the bridle loop. Please note BOUCLE DE BRIDE you need to take them off, re-attach them to the bridle loops using the knot and loop on the center bridle connection are reversed to...
  • Seite 10 S E T T I N G U P Y O U R K I T E Find a good location to set the kite up. Take the kite out of the bag and unfold the kite. Lay The three bridle loops are secured together in the Starting at the kite, slowly walk backwards while When finished unwinding your flying lines, make sure the kite down with the lower skin up, trailing edge...
  • Seite 11 L A U N C H I N G - S E L F L A U N C H Make sure the kite is still secured from blowing away Stand at the position so your flying lines are at about Check again if the area is clear of people.
  • Seite 12 L A U N C H I N G - L A U N C H W I T H H E L P E R As an alternative to the self-launch, you may also Stand at the position so your flying lines are at about The helper now guides the kite upward.
  • Seite 13 S T E E R I N G Y O U R K I T E L O O P I N G Y O U R K I T E Pull on the left side of the bar and the kite Pull on the right side of the bar and the kite Pull on the left side of the bar and hold Undo the twist by pulling on the right side of...

  • Seite 14: Safety System

    S A F E T Y S Y S T E M The 3-line trainer kite is fitted with a safety system allowing you to instantly lose all power of the kite, without losing the kite itself. After activating the safety system, the kite slowly moves toward the ground with very little power.
  • Seite 15 R E C O V E R Y A F T E R U S I N G T H E S A F E T Y S Y S T E M Move towards the bar while pulling in the Grab the bar while still holding the center Let go of the center leader line and grab the center leader line.
  • Seite 16 R E L A U N C H I N G Y O U R K I T E You can relaunch it with the use of the Life Once it is in the air, pull in one side of the When the kite has completely turned line.
  • Seite 17 L A N D I N G & P A C K I N G U P First check if the area is clear of people. Fly the kite Secure it with some sand or other suitable weight. Wind the flying lines in figure-eights onto the bar. Fold the kite, starting from the tips towards the center.

  • Seite 18: Troubleshooting

    T R O U B L E S H O O T I N G Problem Probable cause Explanation Solution Kite does not want to fly Is there sufficient wind? Your kite needs a bit of wind to get going. If the wind is too light it is very dif- Fly your kite with more wind.
  • Seite 19 A N O M A L I E S Problème Cause probable Explication Solution L’aile ne décolle pas Est-ce qu’il y a suffisamment de vent ? Votre aile a besoin d’un minimum de vent pour voler. Un vent trop faible Utilisez votre aile dans un vent plus fort.

  • Seite 20: Fehlerbehebung

    F E H L E R B E H E B U N G Problem Möglicher Grund Erklärung Lösung Kite will nicht fliegen Ist genug Wind? Der Kite braucht mehr Wind. Wenn der Wind nicht ausreicht, ist es sehr Fliegen Sie den Kite in mehr Wind schwierig den Kite zu fliegen.
  • Seite 21 R E M O V I N G S A N D O R O T H E R D I R T F R O M Y O U R K I T E ( F O I L K I T E S O N L Y ) If there is any sand, mud or grass in the kite, remove it to keep your kite flying properly and prevent damages.

  • Seite 22: Care And Maintenance

    C A R E A N D M A I N T E N A N C E Peter Lynn products are designed to be strong and durable. The extreme nature of the kite sport puts a high strain on the equipment involved. By taking good care of your equipment, you can minimize the wear on your equipment.

  • Seite 23: Entretien Et Nettoyage

    E N T R E T I E N E T N E T T O Y A G E Les ailes Peter Lynn sont conçues à partir des meilleurs matériaux. La nature extrême de notre sport soumet l’équipement à de fortes contraintes. En prenant soin de votre matériel, vous assurez une durée de vie maximale à...

  • Seite 24: Wartung Und Pflege

    W A R T U N G U N D P F L E G E Alle Peter Lynn Produkte sind designed um bei höchsten Anforderungen lange zu bestehen. Der Kites- port ist ein extremer Sport, der das Material sehr stark beansprucht. Bei guter Pflege des Materials lässt sich die Abnutzung minimieren.

  • Seite 25: Warranty

    W A R R A N T Y D I S C L A I M E R – R E L E A S E O F L I A B I L I T Y Peter Lynn warrants this product, when it is purchased from an authorized Peter Lynn dealer by a retail customer, Peter Lynn / Vliegerop bv.

  • Seite 26: Garantie

    G A R A N T I E D I S C L A I M E R – R E S P O N S A B I L I T E Peter Lynn / Vliegerop Ltd - Release of Liability Peter Lynn garantit ce produit, s’il est acheté...
  • Seite 27 G A R A N T I E D I S C L A I M E R – R E S P O N S A B I L I T E Peter Lynn / Vliegerop bv. – Befreiung von der Haftung Peter Lynn garantiert für dieses Produkt, wenn es von einem Endkunden von einem autorisierten Peter Lynn Fach- händler erworben worden ist.
  • Seite 28 PLKB PLKB PLKB Peter Lynn Kiteboarding / Equipe Trading B.V. • Hercules 4 • 5126 RK Gilze • The Netherlands • Tel: +31 161 223436...

Inhaltsverzeichnis