Seite 4
USB Kit Inhalt ........................109 Verbindung zum PC über das USB Interface Kit ..............109 PCLink Suite ......................... 110 FEHLER LED ..........................112 Service LED........................112 FAQ’S ............................113 TECHNISCHE DATEN ......................114 X300 Digital Rekorder ......................114 Wechselfestplatte ........................116 Bedienteil X301 ........................
SICHERHEITSHINWEISE Das Gerät Erfüllt die Anforderungen nach BS EN60950 (Safety Requirements of Information Technology Equipment). Es dürfen zur Versorgung nur externe Spannungsquellen verwendet werden, welche die Niederspannungsrichtlinien erfüllen (73/23/EEC). Der X300 ist für Anwendungen in Innenräumen bei Temperaturen von 5° bis 40°C und einer Luftfeuchtigkeit von 20% bis 80% (nicht kondensierend).
Konformität EMV Konformität (CE-Kennzeichnung) Entspricht der EU-Richtlinie 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) bezüglich elektromagnetischer Abstrahlung - EN61000-6-3(2001) und elektromagnetischer Verträglichkeit - EN61000-6-1 (2001). EMV Konformität (E-Kennzeichnung) Erfüllt die Anforderungen für eine Bauartzulassung nach der EU-Richtlinie 95/54/EG. CFR47:2009 Class A, Part 15 – Abstrahlung und Störspannung Recycling Wenn das Gerät das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und dessen Entsorgung erforderlich ist, sind auf Anfrage genaue Recycling-Anweisungen erhältlich.
Seite 7
EC Declaration of Conformity (CE) Timespace Technology Ltd Blackstone Road Huntingdon PE29 6TT United Kingdom declare that the X300 Digital Video Recorder Meets the intent of the European Council Directive 89/336/EEC referred to as the Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive. The product conforms to the following standards which have been listed in the Official Journal of the European Union.
Seite 8
1 The Eastgate Office Centre Eastgate Road Bristol, BS5 6XX United Kingdom VCA Headquarters Switchboard: +44 (0) 117 951 5151 E11 TYPE APPROVAL Main Fax: +44 (0) 117 952 4103 Email: enquiries@vca.gov.uk Web: www.vca.gov.uk THE UNITED KINGDOM VEHICLE APPROVAL AUTHORITY COMMUNICATION CONCERNING THE TYPE-APPROVAL ( ), EXTENSION OF TYPE- APPROVAL (...
Seite 9
72/245/EC AS LAST AMENDED 0.7. In the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the EEC approval-mark: Self adhesive label on the bottom of the digital video recorder 0.8. Address(es) of assembly plant(s): As 0.5 above SECTION II Additional information (where applicable): See Appendix Technical service responsible for carrying out the tests: MIRA, Nuneaton...
Seite 10
72/245/EC AS LAST AMENDED APPENDIX of EC Type Approval Certificate No: e11*72/245*2009/19*5917*00 concerning the type approval of an electric/electronic subassembly with regard to Directive 72/245/EEC as last amended by Directive 2009/19/EC Additional information: 1.1. Electrical system rated voltage: 12 V dc 1.2.
SYSTEMKOMPONENTEN DIGITALES VIDEO/AUDIO AUFZEICHNUNGS-SYSTEM DIGITALER VIDEO / AUDIO REKORDER WECHSELFESTPLATTE X300 IM GEHÄUSE SD-KARTE FÜR AUFNAHMEN UND DOWNLOAD (OPTIONAL) BEDIENTEIL X301 Der X300 ist ein digitaler Video-/Audio-Überwachungs-Rekorder für den Einsatz in verdeckten portablen und mobilen Anwendungen. Die Aufnahmen werden auf einer herausnehmbaren Festplatte gespeichert. Optional können Aufnahmen auf einer wechselbaren SD-Karte abgelegt werden.
X300 Frontansicht Taste Rec (Record) Mit dieser Taste kann die Aufnahme gestartet und gestoppt werden. Diese Funktion kann im Menü deaktiviert werden. LED Anzeigen Pwr (Power) Leuchtet wenn der X300 mit Spannung versorgt ist. Rec (Record) Leuchtet während der Aufzeichnung / blinkt bei Bewegungsaufzeichnung, wenn keine Bewegung detektiert ist (Kamerakonfiguration beachten !) Disk Blinkt wenn der X300 schreibt/liest auf/von Festplatte oder SD-Karte.
Seite 13
SD CARD Der X300 unterstützt eine SD-Karte für zwei konfigurierbare Funktionen: Duale Aufnahme Der X300 kann so konfiguriert werden, dass er parallel zur Aufzeichnung auf die Festplatte auch bis zu 12,5 Bilder pro Sekunde auf die SD-Karte speichert. Alle zusätzlichen Daten wie Audio und GPS-Daten werden ebenfalls in den Dateien mitgespeichert.
Anschlussbelegung und Verdrahtung Gemeinsame Anschlüsse des X300-4 (4-Kanal) und X300-16 (16-Kanal): RS232-Anschluss Der X300 besitzt einen 9-poligen D-Sub-Einbaustecker mit der Möglichkeit ein oder zwei Geräte mit RS-232-Schnittstelle anzuschließen. X300 Ausgang X300 Eingang Funktion Funktion Transmit Data Serielle Daten ...
Ein-/ Ausgangs-Steckerleiste 12 V DC: 2,1mm-Kleinspannungsstecker (z.B. Farnell Art.-Nr. 224923) / Klemmleiste für Versorgungsspannung. Nur einen der beiden Anschlüsse verwenden. Alarm In 1-4: Die Alarmeingänge durch externen Alarmkontakt mit Masse (-) verbinden für "geschlossenen Kontakt" (Schließer) bzw. aus Masseverbindung öffnen für "offenen Kontakt"...
X300-04 Rückseite 12 VDC, I/O, RS232 und Netzwerk sind im vorhergehenden Abschnitt beschrieben. Video-Anschlüsse 1 Video-Ausgang über BNC-Buchse 4 Video-Eingänge über BNC-Buchsen Audio-Buchse 5-polige 180° Einbaubuchse (DIN 41524) Audio IN 1 (links) Audio IN 2 (rechts) Audio GND Audio OUT 2 (rechts) Audio OUT 1 (links) Eingangssignalpegel: Line...
Seite 17
X300-16 Rückseite 12 VDC, I/O, RS232 und Netzwerk sind im vorhergehenden Abschnitt beschrieben. Steckerbelegung beider 25-poligen D-Sub-Einbaustecker am X300 (Ansicht von hinten) Video 5 – 16, Alarmeingang 8 Video GND In 5 Video In 5 Video GND In 6 Video In 6 Video GND In 7 Video In 7 Video GND In 8...
Seite 18
Video 1 - 4, Video Ausgang, Videoumschalter, Audio, Alarmeingang 5, 6, 7, CAN Video GND In 1 Video In 1 Video GND In 2 Video In 2 Video GND In 3 Video In 3 Video GND In 4 Video In 4 Video GND Main Out Video Main Out Video GND Umschalter Out...
Installation Der X300 kann sowohl als Tischgerät, als auch mit entsprechender Halterung an der Wand befestigt, betrieben werden. Die Spannungszufuhr erfolgt entweder über ein Netzteil mit Kleinspannungsstecker oder über die entsprechenden Schraubanschlüsse an der Rückseite des Geräts. Achtung: Niemals beide Spannungsquellen zusammen verwenden. Abmessungen / Befestigungspunkte:...
Service und Fehler LED Diese LEDs leuchten im Fehler- oder Servicefall auf. Sie befinden sich an der Frontseite des Rekorders unterhalb des Festplatteneinschubs. In den meisten Fällen wird der Rekorder beim Aufleuchten der Service LED weiterarbeiten, aber eine Fehlfunktion während des Betriebs ist nicht auszuschließen. Das System sollte daher so schnell wie möglich überprüft werden.
Rekorderbedienung Um das Rekordermenü aufzurufen, sowie um Einstellungen und Änderungen vorzunehmen, wird das Bedienteil X301 benötigt. Eine ausführliche Beschreibung der Bedienung erfolgt im Kapitel Bedienteil X301 (Seite 102). Zum Anschließen des Bedienteils wird das Anschlusskabel (liegt dem Bedienteil bei) am Rekorder in die Buchse „Reviewer“...
Firmware-Updates Gelegentliche Firmware-Updates werden beim X300 wie folgt durchgeführt: 1. Neue Firmware über den zur Verfügung gestellten Link downloaden ( Zugangsdaten werden Ihnen zur Verfügung gestellt / können Ihnen zur Verfügung gestellt werden) und ggf. entpacken oder falls CD vorhanden von CD auf einen PC übertragen. 2.
Show Downloaded Updates... Der Ordner, in den die neue Software heruntergeladen wurde wird geöffnet Sind Updates für Timespace X300 Rekorder verfügbar, werden die .xos Dateien im jeweiligen Unterordner gespeichert. (z.B. Update\X300 V1.1.0.xos) Sind PCLink Suite Updates verfügbar, werden diese als .zip File in das Download Verzeichnis des benutzten Browsers kopiert.
Auswahl der Menüsprache Bei allen von Davis GmbH gelieferten Rekordern X300 ist die Menüsprache auf Deutsch voreingestellt. Die Sprachdatei wird nach dem Einschalten oder nach einem Neustart geladen. Die englische Version ist direkt im Betriebssystem des X300 hinterlegt, eine andere Sprache muss sich als Datei (LANGUAGE.RSC) auf der Festplatte befinden.
Einstellen der Videonorm (PAL/NTSC) Der X300 bietet die Möglichkeit zwischen den zwei Video-Standards PAL und NTSC umzuschalten. PAL (Phase Alternating Line) ist der Video-Standard für Europa (ausgenommen Frankreich) mit der maximalen Bildwiederholrate von 25 Bilder pro Sekunde. NTSC (National Television Standards Committee) ist der Standard in Amerika. Wenn der Rekorder auf NTSC eingestellt ist, arbeitet dieser mit einer maximalen Bildwiederholrate von 30 Bildern pro Sekunde.
Datei-System Der X300 arbeitet mit eigenen Dateien im .xba Format. In dieser Datei sind die Informationen von Videobildern, Audio, GPS und anderen Daten enthalten. Der X300 speichert die XBA-Dateien in einem Ring über den physischen Datenträger und verwendet keine fragmentierte Datei-Struktur Die Festplatte kann im Ringspeicherverfahren oder nur einmalig beschrieben werden.
Video-Kompression Aufzuzeichnende Daten wie etwa Bilder, Audio, GPS-Signale und andere Meta-Daten werden in Dateien verpackt und im .xba Format gespeichert (alle 5 Minuten, 10 Minuten oder jede Stunde). Aus Gründen der Sicherheit und Optimierung können XBA-Dateien auf einem PC nur mit der Speziellen Software PCLink dargestellt werden.
Vergleich - Aufzeichnungsdauer / Aufzeichnungsrate (Auszug) Zu Grunde liegt eine eingebaute 1TB Festplatte! Bei Verringerung der Aufzeichnungsrate und der Auflösung verlängert sich die Aufnahmedauer entsprechend. Andere Variationen ( Plattengröße, Auflösung, Aufz.-Rate) kann man sich daraus näherungsweise errechnen. Der Rekorder zeigt während der Konfigurierung die Restaufnahme im unteren Bereich an! Die angegebenen Werte sind Circa-Werte und können variieren! Anzahl der Aufzeichnungsrate...
Audio Der Rekorder besitzt zwei Line Ein- und Ausgänge. Als Anschluss für die Audioaufzeichnung / Wiedergabe dient die 5-polige DIN Einbaubuchse (DIN 41524, 180° Pinanordnung) an der Geräterückseite. Die Anschlussbelegung ist im Kapitel Anschlussbelegungen und Verdrahtung, auf Seite 16 dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Die Audio-Kanäle können allen Kameras oder einer einzelnen Kamera zugewiesen werden.
PC-Verbindung Das X300-Dateisystem verwendet ein Standard-FAT32 Index, so dass ein PC den Inhalt der Festplatte lesen kann. Der PC greift in einer anderen Weise auf die Festplatte zu als der Rekorder. Der X300 ist nicht in der Lage jedes FAT32-Dateisystem zu lesen, das von einem PC geschrieben wurde.
Wasserzeichen Der X300 verwendet ein fragiles Wasserzeichen zur Echtheitszertifizierung der Video- Aufnahme. Jede Modifizierung an den Bilddaten, wie z.B. Gesichter verändern, Beleuchtung ändern oder andere Kontrastmodifizierungen, zerstören das Wasserzeichen. Die Bilddaten durchlaufen eine Funktion, bei der ein Hash-Code generiert wird, welcher der Integritätsprüfung der Dateien dient.
Das Globale Positionsbestimmungssystem (GPS) ist als weltweit funktionierendes Ortungssystem in der Lage Positionen über Laufzeitberechnung und Dreipunktmessungen zu berechnen. Der GPS-Empfänger muss so positioniert sein, dass die Antenne eine Sichtverbindung zum Himmel hat. Hindernisse wie Gebäude, Laub und reflektierte Signale in bebauten Gebieten können die Genauigkeit zu verringern.
GPS-Optionen Die GPS-Menü Optionen des X300 erlauben das Einbetten von GPS-Position und Geschwindigkeit, wobei ein gültiges GPS-Signal empfangen und die Daten korrekt an den X300 weitergegeben werden müssen. Wenn ein GPS-Empfänger angeschlossen ist und die Satellitenverbindung unterbrochen wurde, dann ist es weiterhin möglich Daten aufzuzeichnen, aber es werden keine Position, Geschwindigkeit, Datum oder die Uhrzeit aufgezeichnet und der eigentlichen Inhalt kann je nach der Art des eingesetzten GPS-Empfängers variieren.
Fernbedienung über GSM / LAN / WLAN / 3G Der X300 verfügt über eine Reihe von Schnittstellen zur Fernsteuerung und Konfiguration des Rekorders als auch zur Wiedergabe aufgenommenen Bildmaterials und zur Live-Anzeige der Kamera-Bilder. Ein GSM-Modem kann an die RS232-Buchse des X300 angeschlossen werden, um Live- Kamerabilder anzuzeigen und Menüeinstellungen des X300 zu ändern.
Externe Bedienung über RS232 Die X300-Software beinhaltet die externe Steuerung über RS232 und bietet zwei erweiterte Funktionen: Dateien können erstellt und auf die X300-Festplatte geschrieben und wieder ausgelesen werden. Der X300 kann über Befehle gesteuert werden. Dies ermöglicht viele Wiedergabe- und Aufnahme-Funktionen, die von einem externen Gerät kommen können.
Tokens / Protokoll Der X300 prüft ständig das Vorhandensein von Tokens, um Befehle ausführen zu können. Gemäß Protokolldefinition werden nur Befehle gesendet aber nicht auf Rückmeldung überwacht. Das Remote-Gerät sollte auf die Nachrichten OK <R> überwachen, die zurückgegeben werden. Es wird nicht nach Tokens gesucht wenn Daten geschrieben werden. In diesem Fall wird nur auf die Nachricht "# ENDFILE <R>"...
Wenn die Datei definitiv erstellt wurde, wird an den Client ein OK<R> übermittelt. Der Client kann nun mit der Datenübertragung beginnen. Wenn der Token #ENDFILE<R> empfangen wird, wird die Datei geschlossen und dem Client ein OK<R> gesendet. Falls gewünscht, kann nun eine neue Datei erstellt werden.
Befehle im Detail #GETFILETIMEDATE Liest die momentane Spielzeit der momentan abgespielten Datei aus. Wenn es sich bei der auszulesenden Zeit um ein Livebild handelt oder der Rekorder sich im Leerlauf befindet. Benutzen Sie bitte #MODESTATUS da die Zeit, die Ihnen angezeigt wird, immer die ist, die momentan oder zuletzt abgespielt wurde.
Seite 41
Folgende Befehle LESEN den Status der ALARMIN Ports: #ALARMIN1<R> - Status von ALARMIN1, 0 = aus, 1 = an #ALARMIN2<R> - Status von ALARMIN2, 0 = aus, 1 = an #ALARMIN3<R> - Status von ALARMIN3, 0 = aus, 1 = an #ALARMIN4<R>...
Das Menü-System Über das Menü-System wird der X300 konfiguriert. Parametereinstellungen wie z.B. für Auflösung, Kamerasequenzen, Timer, Alarme etc. werden hier vorgenommen. Ebenso können Monitoreinstellungen und Passwortfunktionen neben vielen weiteren Parametern den Erfordernissen angepasst werden. Ist KEINE PTZ Funktion eingestellt, kann das HAUPTMENÜ über die Menu-Pfeiltasten und die AUTO/MENU/EXTIT Taste aktiviert werden.
Menü-Navigation Einstellungen im Menü-System des X300 werden mit dem Bedienteil X301 vorgenommen. Hierzu das Bedienteil mit dem Rekorder verbinden (mitgeliefertes Patch-Kabel). Eine der vier Menütasten betätigen um in das Hauptmenü zu gelangen. Wurde die PTZ Funktion aktiviert, ist der Zugang zum HAUPTMENÜ nur durch doppelte Betätigung der AUTO/MENU/EXIT Taste erreichbar, da die Pfeiltasten - in dem Fall - zur Steuerung dienen.
HAUPTMENÜ Die verfügbaren Aufnahmemodi in der Reihenfolge ihrer Priorität: 1. EINZELBILDAUFNAHME 2. ALARMAUFNAHME 3. TIMERAUFNAHME 4. NORMALE AUFNAHME Die Aufzeichnung auf SD Karte kann parallel zu jedem oben aufgeführten Mode erfolgen. Bewegungserkennung ist KEIN alleiniger Aufzeichnungsmode! Sie ist aber ein Trigger für jeden der drei Aufzeichnungsmodi.
NORMALE AUFNAHME Nur Kameras definieren, die wirklich angeschlossen sind! In diesem Menü kann für die normale Aufnahme die Bildwiederholrate und Auflösung für jede Kamera getrennt eingestellt werden. Die normale Aufnahme wird mit den Aufnahmetasten am Rekorder oder Bedienteil gestartet und gestoppt. Mit der oberen oder unteren Menütaste den Cursor durch die einzelnen Menüpunkte auf die gewünschte Kamerazeile bewegen.
TIMERAUFNAHME Nur Kameras definieren, die wirklich angeschlossen sind! In diesem Menü kann für die Timer-Aufnahme die Bildwiederholrate und Auflösung für jede Kamera getrennt eingestellt werden. Zeitbereiche, während denen aufgenommen oder nicht aufgenommen werden soll, werden im Untermenü TIMER AUFNAHMEZEITEN eingegeben. Der Zugang zum Untermenü...
TIMER AUFNAHMEZEITEN Hier werden die Zeitbereiche festgelegt, während denen der X300 aufzeichnen soll oder nicht. Ein Zeitbereich kann auch über das Datum definiert werden. Dieses Menü ist ein Untermenü des Menüs TIMERAUFNAHME. Der Zugang erfolgt über den Menüpunkt ZEITPLAN… durch Drücken der rechten Menütaste. TÄGLICHE ZEITEN IGNORIEREN / AUFNAHME INNERHALB DER ZEITEN / AUFNAHME AUSSERH.
ZEITRAUM IGNORIEREN / AUFNAHME INNERHALB ZEITRAUM / AUFNAHME AUSSERHALB ZEITRAUM Dieser Menüpunkt ermöglicht die Festlegung eines längeren Zeitbereiches mit Datum und Uhrzeit, während dem eine Aufnahme stattfinden oder blockiert werden kann. Mit Hilfe der oberen und unteren Menütaste den Cursor durch die Eingabefelder für Start- und Stoppzeiten bzw.
ALARMAUFNAHME Nur Kameras definieren, die wirklich angeschlossen sind! Einstellung aller Parameter für die Alarmaufnahme. Die Alarmaufnahme wird gestartet durch ein Signal an den Alarmeingängen. Der X300-4 verfügt über 4 Alarmeingänge und 3 Ausgänge, der X300-16 über 8 Alarmeingänge und 3 Ausgänge. Mit der oberen oder unteren Menütaste den Cursor durch die einzelnen Menüpunkte auf die gewünschte Kamerazeile bewegen.
UNTERMENÜ ALARMAUFNAHME MENÜ ALARMEINGANG… Durch Drücken der rechten Menütaste gelangt man ins MENÜ ALARMEINGÄNGE. (siehe Seite 54) ALARMAUSGANG / LEDs Durch Drücken der rechten Menütaste gelangt man ins MENÜ ALARMAUSGANG. (siehe Seite 57) ALARM KAMERA ZYKLUS Durch Drücken der rechten Menütaste gelangt man ins MENÜ ALARM KAMERA ZYKLUS (siehe Seite 60) NACHLAUF ALARMEINGANG Durch Drücken der rechten Menütaste gelangt man ins MENÜ...
ALARMEINGÄNGE In diesem Menü wird festgelegt welche Funktion der X300 ausführen soll wenn an einem der 4 Alarmeingänge ein Alarmsignal über einen Kontakt ansteht. Wir unterscheiden zwischen aktiv geschlossenem Kontakt (0 - 0,8 V) oder aktiv offenem Kontakt (2 - 5 V). AKTIV Mit der rechten oder linken Menütaste zwischen OFFEN und GESCHL.
STATUSINFO Für die Alarmdauer wird die Seite STATUSINFO eingeblendet. BILD->GSM Startet die Übertragung von Bildern der Kamera 1 über GSM entsprechend den Einstellungen im Menü GSM / REMOTE Dieses Feature kann in Verbindung mit einem LED-Ausgang genutzt werden (s. Menü ALARMAUSGANG. Die Alarmeingänge 1-4 können zur Identifikation unterschiedlicher Alarmursachen verwendet werden, wobei immer die Bilder von Kamera 1 übertragen werden.
STATUS ALARMEINGÄNGE EINBLENDEN In diesem Menü kann die Einblendung eines Textes in die aufgezeichneten Bilder veranlasst werden, solange der zugehörige Alarmeingang aktiv ist. Der Text wird in alle Kamerabilder gleichzeitig eingeblendet und erscheint während der Wiedergabe in PCLink200 bei allen ausgewählten Kameras. EINBL.
ALARMAUSGÄNGE In diesem Menü werden die Bedingungen festgelegt, die die Alarmausgänge schalten. AUSGÄNGE 1 = LED1 an X300 2 = LED2 an X300 3 = Out an X300 (Relaiskontakt) AKTIV … WENN… Geschlossen oder Offen , TEST OFFEN/GESCHL. Setzt zu Testzwecken den Anschluss auf OFFEN/GESCHLOSSEN. ALARMEREIGNIS Der Alarmausgang wird aktiv wenn ein Alarm stattfindet.
Seite 58
BILD->GSM Wenn die Bildübertragung ausgelöst wird, ist der Ausgang während des Wahlvorgangs aktiv, blinkt während der Datenübertragung und wird passiv nach vollständiger Übertragung. Bei fehlerhafter Übertragung leuchtet die Service LED. LAN AKTIV Der Alarmausgang ist aktiv wenn eine LAN-Übertragung stattfindet. HD SG (schreibgeschützt) Wenn die gesamte Festplatte schreibgeschützt ist, stoppt die Aufnahme.
KAMERA ALARM ZYKLUS Die ALARM KAMERA Zyklus Funktion kann als Test / Prüfungs-Funktion für die vorher eingestellten Alarmfunktionen verwendet werden. Die Verweilzeit kann für jede Kamera eingestellt werden.
SD-CARD Der X300 unterstützt eine SD-Card für folgende Funktionen: Aufnahme auf SD-Card Der X300 kann zusätzlich zur Aufnahme auf Festplatte auch bis zu 12,5 Bilder/sek auf die SD-Card speichern. Zusatzinfos wie z.B. Audio und GPS werden ebenfalls auf die SD-Card geschrieben. Datei-Export Auf der Festplatte befindliche Aufnahmen können ausgewählt und auf die SD-Card kopiert werden, um sie am PC auszuwerten.
AUFNAHMEDATEIEN Zugang zum Anzeigefenster AUFNAHMEDATEIEN. Es zeigt eine Auflistung aller Dateien auf der SD-Card. Sie können nicht auf die Festplatte des X300 zurückkopiert werden. Innerhalb der Seiten mit linker und rechter Menütaste navigieren. Markierte Dateien können mit der linken Menütaste schreibgeschützt werden, ein W wird nun in der Zeile vorangestellt.
AUFNAHME AUF SD-CARD Der X300 kann zusätzlich zur Aufnahme auf Festplatte auch bis zu 25 Bilder/sec auf die SD-Card speichern. Zusatzinfos wie z.B. Audio und GPS werden ebenfalls auf die SD-Card geschrieben. Mit der oberen oder unteren Menütaste den Cursor durch die einzelnen Menüpunkte auf die gewünschte Kamerazeile bewegen.
SD-CARD DATEI KOPIEREN Mit DATEI KOPIEREN können Aufnahmen von der Festplatte auf die SD-Card kopiert werden. Datum und Zeit von Anfang und Ende des zu kopierenden Zeitbereichs eingeben, mit dem Cursor nach unten gehen und KOPIEREN auslösen. Bei genug Speicherkapazität startet der Kopiervorgang. Der Fortschritt wird angezeigt. Es werden immer nur komplette Dateien kopiert, auch am Anfang und Ende des Zeitbereichs.
SD-CARD DATEISYSTEM Hier wird festgelegt wie Dateien auf der SD-Card abgelegt werden. SPEICHERMODUS Bei EINZELSEQUENZ stoppt die Aufnahme wenn die Festplatte voll ist, bei RINGSPEICHER werden die ältesten nicht schreibgeschützten Aufnahmen überschrieben und die Aufnahme fortgesetzt. DATEILÄNGE – 1 MIN / 5 MIN / 10 MIN / 1 H Die DATEILÄNGE gibt an, wann eine neue Datei erzeugt wird.
SD-CARD RESET ALLE AUFNAHMEDATEIEN LÖSCHEN Im Menü SD-CARD RESET kann mit ALLE AUFNAHMEDATEIEN LÖSCHEN die SD-Card komplett gelöscht werden inkl. schreibgeschützter Dateien. Achtung: Es gibt keine Rückgängig-Funktion! Zum Ausführen die rechte Menütaste drücken und Warnung mit gleicher Taste bestätigen oder Vorgang mit Taste MENU EXIT abbrechen.
EINZELBILDAUFNAHME Die Einzelbildaufnahme erlaubt die Aufzeichnung einer festgelegten Anzahl von Bildern nach einem Auslöse-Impuls am Alarmeingang. Die Länge des Auslöse-Impulses (Alarmdauer) hat hier keinen Einfluss auf die Dauer der Aufzeichnung. MENÜ ALARMEINGÄNGE Im MENÜ ALARMEINGÄNGE wird der Alarmeingang festgelegt, an dem der Auslöse-Impuls ankommt und von welcher Kamera Einzelbilder aufgezeichnet werden sollen.
BEWEGUNGSERKENNUNG Mit der Bewegungserkennung werden Alarmfelder im Bild auf Änderungen einer gewissen Größenordnung überwacht und beim Erkennen einer Änderung ein internes Signal geschaltet, das zum Starten der Aufnahmearten Normal, Timer oder Alarm (JA/NEIN) genutzt werden kann. KAMERAS KONFIGURIEREN… Zugang zum Untermenü für Kameraauswahl und -einstellung. Weiteres ist im nächsten Kapitel KAMERA-KONFIGURATION (Seite 69) zu finden.
Seite 68
Bereiche, die von der Bewegungserkennung ausgeschlossen sind, werden im Videobild grau hinterlegt dargestellt, in aktivierten Bereichen ist das Bild normal erkennbar. Beim Starten des Rekordes wird immer die vorher eingestellte Maskenkonfiguration übernommen. Durch wiederholtes Drücken der Stopp-Taste im Menü MASKE BEARBEITEN kann eine Balkenanzeige aufgerufen werden.
KAMERA-KONFIGURATION Dieses Menü erlaubt die Auswahl und Einstellung der Kameras, die auf Bewegung überwacht werden sollen. Liste der in Frage kommenden Kameras. DETEKT Die Bilder dieser Kamera werden nicht auf Bewegung überwacht. Die Bilder dieser Kamera werden auf Bewegung überwacht. Beispiel, wie die Bewegungserkennung für Kamera1 / normale Aufnahme konfiguriert wird: ...
VORALARM-AUFNAHME (VAA) Die Voralarm-Aufnahme bietet die Möglichkeit das Geschehen am Überwachungsort unmittelbar vor Alarmauslösung zu dokumentieren. Hiermit kann die Aufnahme so konfiguriert werden, dass während Phasen ohne Bewegungs- erkennung mit niedriger und während Phasen mit Bewegung mit hoher Bildwiederholrate auf- gezeichnet wird.
AUDIOAUFNAHME Die Audioaufnahme kann für folgende Video-Aufnahmearten aktiviert/deaktiviert werden (EIN/AUS): Normale Aufnahme, Timeraufnahme und Alarmaufnahme. KANÄLE Auswählen, ob der X300 an beiden Audio-Eingängen ein Signal anliegen hat und in STEREO aufzeichnen soll oder nur der linke Kanal anliegt (Eingang 1) und in MONO aufgezeichnet werden soll.
AUFNAHMEN Im Menü DATEIEN werden die auf der Festplatte aufgenommenen Dateien chronologisch aufgelistet und dem Bediener die Möglichkeit gegeben ausgewählte Dateien wiederzugeben oder einen Schreibschutz für einzelne Dateien zu aktivieren oder aufzuheben. Es ist der direkte Zugriff auf jede Datei möglich. Die Liste der Dateien erstreckt sich über mehrere Seiten, wobei pro Seite bis zu 10 Dateien aufgeführt sind.
HAUPT-VIDEOUMSCHALTER KAM/SEK Mit der oberen oder unteren Menütaste den Cursor durch die einzelnen Menüpunkte auf die gewünschte Kamerazeile bewegen (beim X300-4 nur die Kameras 1-4 möglich) und die Verweilzeit (Zeit, nach der automatisch auf die nächste Kamera umgeschaltet wird) mit Hilfe der rechten oder linken Menütaste auf 1 / 2 / 5 / 10 / 20 / 30 SEK einstellen.
EINSTELLUNGEN SYSTEMEINSTELLUNGEN Zugang zum Menübereich für Systemeinstellungen. Details siehe Seite76. EXTERNE GERÄTE Zugang zum Menübereich zur Konfiguration der Schnittstellen zum Anschluss externer Geräte. Details siehe Seite 86 WEITERE EINSTELLUNGEN Zugang zum Untermenü WEITERE EINSTELLUNGEN. Details siehe Seite100.
SYSTEMEINSTELLUNGEN ZEIT UND DATUM Zugang zum Untermenü ZEIT UND DATUM. Details siehe Seite 77 UNTERMENUE Zugang zu div. Einstellungen für die Alarmaufnahme ALARMAUSGANG / LEDs Zugang zum Untermenü ALARMAUSGANG. Details siehe Seite 57. KAMERAEINSTELLUNGEN Zugang zum Untermenü KAMERAEINSTELLUNGEN. Details siehe Seite 78. DATEISYSTEM Zugang zum Untermenü...
ZEIT UND DATUM Hier werden Datum, Uhrzeit und Sommer-/Winterzeit eingestellt. ZEIT Die aktuelle Uhrzeit über die numerischen Tasten eingeben. Ungültige Eingaben sind nicht erlaubt DATUM Das aktuelle Datum über die numerischen Tasten eingeben. Ungültige Eingaben sind nicht erlaubt FORM Mit der linken oder rechten Menütaste zwischen den Datum-Formaten MM.TT.JJ oder TT.MM.JJ wählen Bei einstelligen Zeiten oder Daten muss eine Null vorangestellt werden, z.B.
KAMERAEINSTELLUNGEN Pro Kamera kann ein individueller Text von max. 12 Zeichen eingegeben werden. Mit der oberen oder unteren Menütaste die gewünschte Kamera auswählen. Mit der linken bzw. rechten Menütaste wird der Cursor innerhalb des Textfeldes verschoben. Mit den Tasten 0 bis 9 erfolgt die Eingabe der Zeichen gemäß untenstehender Tabelle. Die Zahlentasten sind jeweils mit mehreren alphanumerischen Zeichen belegt, die durch wiederholtes Drücken der entsprechenden Taste aufgerufen werden.
DATEISYSTEM Im Menü Datei-System wird festgelegt wie Dateien auf der Festplatte abgelegt werden. SPEICHERMODUS Bei EINZELSEQUENZ stoppt die Aufnahme wenn die Festplatte voll ist, bei RINGSPEICHER werden die ältesten nicht schreibgeschützten Aufnahmen überschrieben und die Aufnahme fortgesetzt. DATEILÄNGE – 1 MIN / 5 MIN / 10 MIN / 1 H Die DATEILÄNGE gibt an, wann eine neue Datei erzeugt wird.
PRÜFUNG DATEISYSTEM Hier wird festgelegt, ob das Datei-System nach dem Einschalten des X300 geprüft und korrigiert werden soll. Eine Prüfung kann ansonsten auch jederzeit manuell erfolgen. KEINE PRÜFUNG / NUR PRÜFUNG / PRÜFEN + KORRIGIEREN Erlaubt die Überprüfung des Datei-Systems nach dem Einschalten des Gerätes und ggf. eine Fehlerkorrektur.
SYSTEM INFO Statistische Infos werden im Menü SYSTEM INFO angezeigt: BETRIEBSSYSTEM Derzeit installierte Software-Version FIRMWARE Firmware-Version SPEICHER IN GIGABYTE Speicherkapazität der derzeit im X300 befindlichen Festplatte BELEGT Anteil der Festplattenkapazität in %, der belegt ist SCHREIBGESCHÜTZT Anteil der Festplattenkapazität in %, der schreibgeschützt ist DATEIEN Anzahl der gespeicherten Dateien START-DATUM...
Ein Passwort besteht aus vier Ziffern 0-9. Das vorgegebene Passwort ist 0000 (vier Nullen). Wurde das Passwort vergessen, kann bei der Davis GmbH ein Code für den Not-Zugang angefordert werden. Der Anwender kann diesen Code über das Bedienteil X301 eingeben und damit das System zurücksetzen und das Passwort ändern.
PASSWORT ÄNDERN Das Password ist nur zu ändern, wenn im Password-Menü alle Einträge auf „NEIN“ stehen! Nach Änderung müssen die Schlüsselbereiche, die geschützt werden sollen, wieder aktiviert werden. Um das Passwort zu ändern, muss zunächst das alte Passwort eingegeben werden und dann das Neue.
POWER OPTIONEN In diesem Menüpunkt kann eingestellt werden, ob der X300 die Aufzeichnung automatisch bei einer Eingangsspannung < 7,5V stoppen soll. RESET / PROFILE / SPRACHE ALLE AUFNAHME-DATEIEN LÖSCHEN Löscht alle Aufnahmen auf der Festplatte einschließlich der schreibgeschützten Dateien. Diese Funktion lässt sich nicht rückgängig machen. Zum Löschen die rechte Menütaste betätigen - es erscheint zunächst ein Warnfenster.
Seite 84
Einstellung VON FESTPLATTE lädt der X300 eine Textübersetzung aus einer Datei (LANGUAGE.RSC), die sich auf der Festplatte befinden muss. Die Festplatten werden von Davis standardmäßig mit installierter deutscher Sprachdatei geliefert. Durch die Funktion ALLE AUFNAHMEDATEIEN LÖSCHEN wird die Sprachdatei nicht entfernt.
EXTERNE GERÄTE Die X300 bietet einige gemeinsame Schnittstellen, so dass externe Geräte für die Verwendung mit dem DVR angeschlossen und konfiguriert werden können. Zum Beispiel: LAN RJ45 Buchse zum Anschluss an ein Netzwerk oder Verbindung zu einer WiFi-Bridge oder UMTS-Router. 9-poliger Sub-D Stecker für serielle Verbindung (RS232) zu einem GPS-Gerät, GSM-Modem, Beschleunigungs-Sensor oder zur Steuerung von VISCA Kameras.
STATUS Zeigt an, ob der X300 mit einem Netzwerk verbunden ist oder nicht. IP-ADRESSE Mit den Menütasten den Cursor innerhalb des Eingabefeldes bewegen und mit den Zahlen- Tasten die statische IP Adresse eingeben, die dem X300 im lokalen Netzwerk zugeteilt ist. SUBNETZMASKE Mit der rechten und linken Menütaste den Cursor innerhalb des Eingabefeldes bewegen und mit den Zahlen-Tasten die Subnetz Maske eingeben.
Menü zur Einstellung der Kommunikation zwischen X300 und einem optionalen GPS-Modul. Der X300 kann GPS-Daten über die serielle Schnittstelle empfangen und diese in die Auf- nahmen einblenden. Zu den GPS-Daten gehören die Position und die Geschwindigkeit, außerdem kann der Benutzer dies ein- und ausschalten. Wenn eingeschaltet, werden die Daten mit jedem Bild aufgezeichnet.
G-SENSOR (Beschleunigungssensor) Konfigurationsmenü für den Beschleunigungssensor. Der G-Sensor misst Beschleunigungen in X-, Y- und Z-Achse und liefert die Werte über die serielle Schnittstelle zum X300. Daten werden in Bilder eingeblendet und zusammen mit optionalen GPS-Daten aufgezeichnet. Messwerte werden angezeigt für: BREMS Messung der abnehmenden Vorwärtsbewegung.
G-SENSOR-SETUP Im G-Sensor Setup-Menü werden der Verbindungsstatus und die Kommunikations-Baudrate angezeigt. Die Baudrate kann hier geändert werden, muss aber mit der des GPS übereinstimmen (bei Verwendung von GPS). Die G-Sensor-Schaltschwelle kann von 0,1 - 2,0 eingestellt werden. Wird der eingestellte Wert überschritten, kann Alarm ausgelöst werden (in Verbindung mit den Alarmausgängen benutzt).
GSM / REMOTE Konfiguration des seriellen Anschlusses. Hier kann die serielle Schnittstelle konfiguriert werden, um mit dem GSM-Modem oder einem anderen externem Gerät zu kommunizieren. Sechs SMS-Nachrichten mit unterschiedlichem Text und Empfänger können mit dem X300 eingerichtet u. versandt werden. GPS-Position und Geschwindigkeit können ebenfalls in die SMS eingefügt werden.
SMS NACHRICHTEN NACHRICHTEN ERSTELLEN Zugang zu Untermenü SMS-NACHRICHTEN ERSTELLEN. Details siehe Seite 93 SMS SENDEN MONATLICH jeder 1. des Monats – Mitternacht WÖCHENTLICH Jeden Montag - Mitternacht TÄGLICH Mitternacht EINSCHALTEN wenn der X300 angeschaltet wird TEXT Auswählen welcher Text (1-6) per SMS gemäß obigem Rhythmus gesendet werden soll. SMS TEST Testet die GSM/SMS-Verbindung durch Senden einer Nachricht an eine der sechs konfigurierten Nummern.
SMS-NACHRICHTEN ERSTELLEN Im Untermenü SMS-NACHRICHTEN ERSTELLEN werden die Telefonnummer und Nachrichtentexte hinterlegt, an welche die SMS gesendet werden soll. NACHRICHT Man kann zwischen 6 verschiedenen Nachrichtentexten (TEXT1-6) auswählen. RUFNUMMER Mit Hilfe der numerischen Tasten auf dem Bedienteil des X300 wird die Telefonnummer eingegeben, an die die SMS gesendet werden soll.
ZUSTANDINFOS ÜBER SMS sendet Zustandsinfos des X300, darunter Aufnahmestand, zuletzt aufgenommene Datei, Kamera Status/Fehler, Festplattenzustand, GPS-Standort und Seriennummer. Die Funktion kann so konfiguriert werden, dass eine SMS zu einem bestimmten Zeitpunkt gesendet wird oder dann, wenn eine Anfrage durch eine eingehende SMS kommt. Die eingehenden SMS muss nur die Worte "SEND SMS NOW"...
BILDER ÜBER GSM Übertragen eines Einzelbildes durch ein angeschlossenes GSM-Modem zu einem PC, auf dem die Software ImageLink läuft. Die Übertragung wird durch einen Trigger am Alarmeingang ausgelöst. Neben dem Bild werden auch der GPS-Standort und andere gerätespezifische Infos mit gesendet. RUFNUMMER 1 / 2 Bei RUFNUMMER 1 wird die Mobiltelefonnummer eingetragen, an die das Bild gesendet werden soll (Setup als Alarm-Eingang).
GSM STATUS Statistische Angaben sowohl über gesendete/empfangene SMS als auch über Anrufe und Bildübertragungen. Im Menü GSM / REMOTE kann mit der Funktion RESET MODEM diese Statistik zurückgesetzt und ein Modem-Reset-Befehl an das GSM-Modem gesendet werden. RUFE EMPF. Anzahl der Anrufe, die vom angeschlossenen GSM-Modem empfangen wurden. EMPF.
PTZ-KAMERAS Das PTZ Menu ermöglicht die Einstellung von Pan-Tilt-Zoom Kameras (Position/Zoom u.s.w.), die über die RS232 Schnittstelle des X300 angesteuert werden. Für die gleichzeitige Steuerung mehrerer Kameras (max.4) sind spezielle Kabel nötig (evtl. auch ein RS232-to-RS485 Konverter, z.B. Farnell Art.-Nr. 1683075). PROTOKOLL Der X300 unterstützt folgende Protokolle: ...
EINSTELLUNG PTZ TOUR Für jede Kamera können bis zu acht Positionen voreingestellt werden. Hier kann eine Tour festgelegt werden, wie lange die Kamera auf einer Position verweilt, bis automatisch die nächste angefahren wird. ALARMEINGÄNGE Hier kann festgelegt werden, wie das System reagieren soll, wenn an den (max. vier) Alarmeingängen eine Aktion anliegt und welche Kamera(s) aktiviert werden sollen.
WEB Server Der X300 hat einen WEB Server integriert, der es möglich macht, Bilder zu einem Browser zu übertragen PORT ENABLE – JA /NEIN schaltet den WEB Server EIN/AUS PASSWORD ENABLE – JA/NEIN Beim Anmelden wird nach einem PW gefragt, oder nicht USERNAME - PASSWORD Ist die PW Option eingeschaltet werden die Daten bei...
Wenn der Modus auf JA gestellt ist, wird das Livebild auch bei entfernter Festplatte gezeigt. Bei Einstellung NEIN und entfernter Festplatte wird der Initialisierungsbildschirm gezeigt. START-BILDSCHIRM Einstellen der Zeitdauer, während der beim Hochfahren des Systems der Start-Bildschirm gezeigt wird. (Davis-Logo)
STATUSINFO Einstellung ob und wie lange nach dem Start der Systemzustand angezeigt werden soll. Die Darstellung erfolgt in Form einer Ampel und kann sowohl Service- bzw. Fehlercodes beinhalten als auch den aktuellen Aufnahmestatus. FEHLERQUOTE/TAG Anzahl der Fehlermeldungen, die an einem Tag auftreten müssen, bevor die FAIL LED leuchtet.
SYSTEM-UPGRADE LADEN Mit SYSTEM-UPGRADE LADEN kann ein neues Betriebssystem von der Festplatte / SD geladen werden. Die entsprechende .xos-Datei muss vorher mit Hilfe eines PCs auf der Festplatte / SD gespeichert worden sein. Drei Optionen stehen zur Verfügung: MIT WERKSEINSTELLUNGEN Das neue Betriebssystem laden mit Werkseinstellungen des Herstellers.
Funktionen Das Bedienteil wird zur Einstellung des Rekorder-Menüs und zur Auswertung von Videoaufnahmen verwendet. Hierzu das Verbindungskabel (Zubehör vom Bedienteil X301) zwischen Rekorder und Bedienteil anschließen. Die Buchsen hierfür sind beim Rekorder mit “Reviewer” und beim Bedienteil mit “Recorder” beschriftet. Über das Verbindungskabel wird das Bedienteil mit Spannung versorgt, Video und Audio werden übertragen, und der Datenaustausch zwischen Rekorder und Bedienteil findet statt.
Wiedergabe und Aufnahme Zurückspulen Das normale Rückspulintervall beträgt 1 Sekunde (1 Bild pro Sekunde). Wiederholtes Drücken der Taste erhöht die Rückspulgeschwindigkeit um 1 Sekunde bis maximal 20 Sekunden (1 Bild pro 20 Sekunden). Wiedergabe rückwärts Außerdem: Wenn die LED oberhalb der Stop-Taste leuchtet, befindet sich das Gerät im Jog-Modus, und mit der Taste Rückwärtswiedergabe kann zum vorhergehenden Bild gesprungen werden.
Seite 105
Video-Umschalter 9-16 AUTO Zahleneingabe und Umschaltung für Videosignal 1-8. Wird eine der Tasten während der Wiedergabe betätigt, so schaltet der Rekorder das entsprechende Bild um. Leuchtet die Taste AUTO auf, dann wird das entsprechende Livebild gezeigt und mit den Tasten 1-8 können andere Kameras gewählt werden. Ist nur ein Vierkanalrekorder angeschlossen, so sind nur die Tasten 1-4 nutzbar.
Such- und Hilfefunktion SRCH 9–16 HELP PTZ Presets HELP Hilfefunktion in der Menüoberfläche. Wird die Taste HELP gedrückt, erscheint ein Hilfefenster. Durch Drücken der Pfeiltasten blättert man durch das Hilfemenü, mit Hilfe von „Exit“ kann die Anzeige zurück gesetzt werden. SEARCH Suchfunktion für Aufnahmen.
Audio Das Bedienteil X301 kann durch den eingebauten Lautsprecher auch Audiosignale wiedergeben. Diese Wiedergabe erfolgt allerdings nur in Mono auf Kanal 1. Das Audiosignal wird zusammen mit den anderen Signalen über das Verbindungskabel übertragen. Es ist also keine weitere Kabelverbindung nötig. Der Lautsprecher befindet sich an der Unterseite des Bedienteils.
USB INTERFACE KIT Der Kauf des USB Kits T605-USB beinhaltet die notwendige Lizenz für die Nutzung der PCLink Suite-Software einschließlich kostenloser Updates (die zusätzliche Installation auf einem Mobil- PC ist erlaubt, sofern eine gleichzeitige Nutzung ausgeschlossen ist). Timespace Technology untersagt strikt die nicht lizenzierte Verwendung der PCLink Suite-Software. Im USB Kit ist alle nötige Hard- und Software enthalten, um Aufnahmen am PC auszuwerten bzw.
PCLink Suite PCLink Suite beinhaltet Anwendungsprogramme, die Wiedergabe, Live-Beobachtung, Konfiguration und Download von Aufnahme-Dateien ermöglichen. Die Software ist mit allen Rekordern von Timespace kompatibel. Detaillierte Bedienungshinweise finden Sie in der zugehörigen separaten Bedienungsanleitung, die in gedruckter Form beim USB-Kit mitgeliefert wird. Übersicht der Anwendungsprogramme: PCLink - Wiedergabe aufgezeichneten Materials über USB-Verbindung zur...
WARNHINWEISE Es dürfen ausschließlich Original-Wechselfestplatten von Timespace Technology verwendet werden. Der Einsatz anderer Festplatten führt zum Verfall der Garantie des Rekorders und stellt einen Verstoß gegen die Lizenzvereinbarung der X300- Betriebssoftware dar. Der Kauf des USB Kits T605-USB beinhaltet die notwendige Lizenz für die Nutzung der PCLink Suite-Software einschließlich kostenloser Updates (die zusätzliche Installation auf einem Mobil-PC ist erlaubt, sofern eine gleichzeitige Nutzung ausgeschlossen ist).
Fehler LED Diese LED leuchtet, wenn der X300 Video Rekorder nicht aufzeichnen kann. Überprüfen Sie ob der Festplatteneinschub richtig im Rekorder festsitzt und verriegelt wurde. Service LED Falls die Service LED leuchtet, arbeitet das System in seinen Grundfunktionen wahrscheinlich korrekt. Trotzdem wurden Störungen registriert, es könnten Systemfehler auftreten. Das System sollte überprüft und so bald wie möglich gewartet werden.
FAQ’s X300 "Aufnahme zu verschiedenen Zeitpunkten" Überprüfen Sie, ob das Menü TIMERAUFNAHME korrekt eingestellt ist, oder Timer Aufnahme deaktiviert wurde. "Das aufgenommene Bild ist grobkörnig" Erhöhen Sie die Lichtstärke der Kamera oder die Belichtungszeit; verwenden Sie eine lichtempfindlichere Kamera. "Alle LED’s am X300 leuchten, Überprüfen Sie ob der Festplatteneinschub das Gerät arbeitet nicht"...
TECHNISCHE DATEN X300 Digital Rekorder Video-Aufnahme Max. Bildrate 25 Bilder/sek PAL, 30 Bilder/sek NTSC, geteilt; wählbar über Kamera Auflösung niedrig, mittel, hoch, sehr hoch, höchste Pixel 720 x 288 PAL; 720 x 240 NTSC MPEG – Vollbild-Update oder optional Differenzbild-Update Format Eingangssignal 4 oder 16 Eingänge (nur bei X300-16);...
Seite 115
Anschlüsse / Bedienelemente Anschlusstyp Anschlussadapter (X300-16); individuelle Anschlüsse (X300-04) Videoeingänge 16 auf 25-pol. D-Sub-Einbaustecker (X300-16); 4 x BNC (X300-04) Videoausgang 1 auf 25-pol. D-Sub-Einbaustecker (X300-16); 1 x BNC (X300-04) Ausgang Video-Umschalter 2 auf 25-pol. D-Sub-Einbaustecker (X300-16); s. Videoausgang bei X300-04 Audioeingang 2 Line auf 25-pol.
Wechselfestplatte Zugriff im X300: Bedienteil X301 oder LAN/WLAN* an PC angeschl.: über USB-Interface-Kit (siehe unten) Festplatte 2.5" IDE Stromversorgung 5 V / 1A (Netzteil wird geliefert mit USB Interface Kit) Abmessungen [mm max.] 143 x 84 x 23 Gewicht ~ 200g abhängig vom Modell Bedienteil X301 Funktionen Programm-Menüs, Kameraprüfung, Livebild und Wiedergabe...
Seite 117
Dieses Dokument darf weder im Ganzen, noch in Teilen, kopiert, fotografiert, reproduziert, auf ein elektronisches Medium übertragen oder in eine maschinenlesbare Form gebracht werden ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die Davis Daten- und Videosysteme GmbH. Technische Änderungen vorbehalten. Davis Daten- und Videosysteme GmbH August-Horch-Str.