Monacor SMC-1 Bedienungsanleitung

SMC-1
Bestell-Nr. • Order No. 0211930
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Stereo-Mono-Konverter
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne be-
sondere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie die Anleitung
vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie
für ein späteres Nachlesen auf.
1 Wichtige Hinweise für den Gebrauch
Der Konverter entspricht allen relevanten Richtlinien der
EU und trägt deshalb das
•
Setzen Sie den Konverter nur im Innenbereich ein und
schützen Sie ihn vor Tropf- und Spritzwasser sowie vor
hoher Luftfeuchtigkeit. Der zulässige Einsatztempera-
turbereich beträgt 0 – 40 °C.
•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes, wei-
ches Tuch, niemals Chemikalien oder Wasser.
•
Wird der Konverter zweckentfremdet, falsch ange-
schlossen oder nicht fachgerecht repariert, kann keine
Haftung für daraus resultierende Sach- oder Personen-
schäden und keine Garantie für den Konverter über-
nommen werden.
Soll der Konverter endgültig aus dem Betrieb
genommen werden, übergeben Sie ihn zur
umweltgerechten Entsorgung einem ört lichen
Recyclingbetrieb.
Stereo Mono Converter
These instructions are intended for users without any
specific technical knowledge. Please read the instruc-
tions carefully prior to operating the unit and keep
them for later reference.
1 Important Notes
The converter corresponds to all relevant directives of the
EU and is therefore marked with
•
The converter is suitable for indoor use only. Protect
it against dripping water, splash water and high air
humidity. The admissible ambient temperature range
is 0 – 40 °C.
•
For cleaning only use a dry, soft cloth; never use water
or chemicals.
•
No guarantee claims for the converter and no liability
for any resulting personal damage or material damage
will be accepted if the converter is used for other pur-
poses than originally intended, if it is not correctly con-
nected or if it is not repaired in an expert way.
If the converter is to be put out of operation
definitively, take it to a local recycling plant
for a disposal which is not harmful to the
environment.
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
-Zeichen.
.
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany
Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.
©
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
2 Verwendungsmöglichkeiten
Der Konverter SMC-1 wird benötigt, wenn eine Stereo-
Signalquelle an ein Mono-Audiogerät (z. B. ELA-Verstär-
ker, Aktiv-Lautsprecherbox) angeschlossen werden soll.
Er mischt die beiden Stereo-Signale zu einem Mono-
Signal. Der SMC-1 benötigt keine Spannungsversorgung.
3 Anschluss des Konverters
1) Die Buchsen IN mit dem Ausgang der Signalquelle
verbinden.
2) Jede der Buchsen OUT kann mit dem Eingang eines
Mono-Gerätes verbunden werden.
4 Technische Daten
Eingang: . . . . . . . . . . . . . . 2 × Cinch
Impedanz: . . . . . . . . . . . 4,7 kΩ
Ausgang: . . . . . . . . . . . . . . 2 × Cinch
Abmessungen: . . . . . . . . . 65 × 22 × 37 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 48 g
Änderungen vorbehalten.
PROG REV SKIP CUE STOP
REPEAT FOLDER
POWER
PA-900
0 10 0 10 0 10 0
INPUT 1 INPUT 1 INPUT 2 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 4
2 Applications
The converter SMC-1 is required when a stereo signal
source is to be connected to a mono audio unit (e. g.
PA amplifier, active speaker system). The converter will
mix the two stereo signals to a mono signal; it does not
require any power supply.
3 Connecting the Converter
1) Connect the jacks IN to the line output of the signal
source.
2) Each of the jacks OUTPUT can be connected to the
input of a mono unit.
4 Specifications
Input: . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 × RCA
Impedance: . . . . . . . . . . . . 4.7 kΩ
Output: . . . . . . . . . . . . . . . 2 × RCA
Dimensions: . . . . . . . . . . . 65 × 22 × 37 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . 48 g
Subject to technical modification.
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
CD TUNER
CD-112RDS/BT
PLAY / PAUSE EJECT SD/SDHC 1 2 3 4 5 PAIR BT POWER
STEREO
A-B MUTE FUNC +5 MEMORY DOWN UP ASM DOWN UP
FM 92.50MHZ CH04
SMC-1
L
MONO
IN OUT
R
MONO
+ 3
0 dB
– 3
– 8
– 13
10 0 10 - 10 dB + 10 10 - dB + 10 0 10
ON
AUX AUX BASS BASS TREBLE TREBLE MASTER MASTER POWER
VOLUME VOLUME
A-1829.99.02.10.2019
GND
LIFT
230V5 /50Hz /550VA POWER
T3, 1 5AL