Seite 1
6 / 12 CHARGER CHARGER 6 Notstrom-Manager CHARGER 12 Notstrom-Manager Ladegeräte zum Einsatz in Sprach-Alarm Anlagen (SAA) und Elektroakustischen Notfallwarn-Systemen (ENS) Handbuch Deutsch Vers. 1.3c 190320 März 2019 Charger 6 / Charger 12 Vers. 1.3c -D- deutsch, Seite 1 von 22...
Seite 2
CHARGER 6 / CHARGER 12 Gemäß EN-54-4:1997+A1:2002+A2:2:2006 & EN-121001-10:2005 Declaration of Conformity - Certificate of Performance No. 1438-CPR-0330 Version vom 17.05.2013 Warnungen Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung. Berühren Sie nicht die internen Bauteile des in Betrieb befindlichen Gerätes - dies kann Stromschläge oder Verbrennungen zur Folge haben.
Die Ladegeräte sind als Einschubgehäuse für den Einbau in einem typischen 19-Zoll- Rack konstruiert: CHARGER 6 19“ / 1 HE ( Höheneinheit CHARGER 12 19“ / 2 HE ( Höheneinheiten ) Charger 6 / Charger 12 Vers. 1.3c -D- deutsch, Seite 4 von 22...
Seite 5
Abb. 1 Ansicht und Abmessungen des Ladegerätes CHARGER 6. Abb. 2 Ansicht und Abmessungen des Ladegerätes CHARGER 12 Charger 6 / Charger 12 Vers. 1.3c -D- deutsch, Seite 5 von 22...
IB - Lade-/Entladestrom Charging - LADEVORGANG (grün) T - Batterie-Temperatur Fault - FEHLER (gelb) Abb. 3 Vorderseite und Rückseite des Ladegerätes CHARGER 6 Auf der Rückseite befinden sich: 1. IEC-Stecker für den Anschluss an das Netzteil (230V 50Hz) 2. Vier Schraubklemmen zum Verbinden von zwei 24 V Batterien...
Abb. 4 Vorderseite und Rückseite des Netzteils Charger 12. In der Abbildung sind nur die Anschlüsse für den unteren Teil des Chargers dargestellt. Für die obere Hälfte des Gerätes sind die Bezeichnungen entsprechend anzuwenden. Charger 6 / Charger 12 Vers. 1.3c -D- deutsch, Seite 7 von 22...
Seite 8
AUS ZUS 24 V ausgelegte ELA-Zentralgeräte 8. LEDs Betriebszustand der 24V-Leistungs-Ausgänge 9. LEDs Betriebszustand der 24V-Hilfs-Ausgänge 10. Anschlüsse „M“ ( Battery-Balancer ) 11. Einsatz mit Primär-Schmelzsicherung 6,3 AF 12. Ethernet-Anschluss(optional) Charger 6 / Charger 12 Vers. 1.3c -D- deutsch, Seite 8 von 22...
Bei einem Stromausfall sollten diese jedoch die Versorgung automatisch auf die Versorgung aus der Batterie-Spannung umschalten. Unten, Abb. 5a. und 5b. enthält Blockdiagramme der beiden Netzteile. Abb. 5a Blockschaltbild des Ladegerätes CHARGER 6 Charger 6 / Charger 12 Vers. 1.3c -D- deutsch, Seite 10 von 22...
Seite 11
Abb. 5b. Blockschaltbild des Ladegerätes CHARGER 12 Charger 6 / Charger 12 Vers. 1.3c -D- deutsch, Seite 11 von 22...
Seite 12
Fehlen dieser Verbindung wird automatisch erkannt und das System zum Ausgleich der Spannungen wird abgeschaltet. Das Netzteil CHARGER 6 oder CHARGER 12 überwacht kontinuierlich den Zustand der Sicherungen in den Ausgangskreisen der Verstärker und der Sicherung (Sicherungen) im Ausgangskreis der ELA- Steuerung.
Durchmesser von 1.5 mm und einem IEC-Stecker erfolgen. Anschließen der Last Das Netzteil CHARGER 6 oder CHARGER 12 ist für das Anschließen der Module der ELA-Verstärker (24V Spannung) und gesondert der Systemzentralen und anderer ELA-Module (24V Spannung) geeignet. Die auf der Rückseite befindlichen Buchsen ermöglichen den Anschluss von einzelnen Verstärkern mit einer Leistung von bis zu 500 W, auch mithilfe von bipolaren Steckern.
Seite 14
Verstärker, und 2,5 mm bei dem 24-V-Ausgang für die ELA-Steuerungen und andere ELA-Module. Das Netzteil CHARGER 6 verfügt über zwei Ausgänge für die ELA-Steuerungen und das Netzteil CHARGER 12 über vier solcher Ausgänge. Werden für das Beschallungs- und Sprachalarmierungssystem mehrere ELA-Steuerungen und Peripheriegeräte benötigt, sind entsprechende Abzweigungen außerhalb des Netzteils anzufertigen.
Batterie. Die in den Netzteilen verwendeten Störungsfilter sind mit Kondensatoren der Klasse Y2 ausgerüstet, die dazu führen, dass auf dem Schutzleiter ein maximaler Leckstrom von 1.5 mA für den CHARGER 6 und von 3 mA für den CHARGER 12 entsteht.
Beschädigung des Netzteils oder eines anderen Elementes. Wartung Das Gerät bedarf keiner besonderen Wartungsarbeiten. Während eines normalen Betriebs ist lediglich auf die entsprechende Sauberkeit in der Umgebung zu achten. Charger 6 / Charger 12 Vers. 1.3c -D- deutsch, Seite 17 von 22...
Befestigung der oberen Abdeckung (A) abzuschrauben. Um die unteren Sicherungen zu erreichen, sind zusätzlich die Schrauben (B) abzuschrauben und der auf diese Art und Weise freigelegte Satz der oberen Sicherungen zu heben. Charger 6 / Charger 12 Vers. 1.3c -D- deutsch, Seite 18 von 22...
Die Fehlercodes mit dem Buchstaben E weisen auf eine Beschädigung oder einen Fehler durch eine externe Ursache hin. Der Buchstabe P zeigt auf einen Fehler hin, der im Inneren des Netzteils zu suchen ist. Beschreibung Code Charger 6 / Charger 12 Vers. 1.3c -D- deutsch, Seite 19 von 22...
[*] Fehler, bei dem die Signalisierung nicht blockiert wird und beim Ausbleiben der Ursache automatisch erlischt. Andere Fehlermeldungen sind manuell abzuschalten; es kann vorkommen, dass das Abschalten erst nach dem Ausbleiben der Ursache möglich ist. Entsorgung von Verpackungsabfällen und Altgeräten Charger 6 / Charger 12 Vers. 1.3c -D- deutsch, Seite 20 von 22...
Seite 21
Sammelstelle für Elektro- und Elektronikmüll abzugeben. Ein sachgerechter Umgang mit elektrischen Geräten hilft, gesundheitliche Schäden und Umweltschäden durch falsche Lagerung und Verarbeitung solcher Geräte zu vermeiden. Charger 6 / Charger 12 Vers. 1.3c -D- deutsch, Seite 21 von 22...
Seite 22
Charger 6 / Charger 12 Vers. 1.3c -D- deutsch, Seite 22 von 22...