Werbung
Manual
Thank you for purchasing Aspipoux, the effective solution for
eliminating lice.
1. Aspipoux is only used on wet hair. A spray bottle(E) is provided.
2. Carefully untangle the hair.
3. Insert the comb(B) into the Aspipoux(A).
4. Insert the filter(C) into the Aspipoux (you received your Aspipoux
with the filter(C) already fitted).
5. Connect the Aspipoux to your vacuum cleaner (connect the
adapter(D) if necessary).
6. Position the Aspipoux so as to keep the teeth in contact with the
scalp and comb carefully and slowly in the same direction. For thick
hair, separate the hair using clips and repeat the operation layer by
layer.
7. Remove the comb(B) by pressing the button.
8. Rinse the comb(B) and the filter(C) with clean water.
To improve the handling of your Aspipoux, we advise you to consult
our site aspipoux.com
Istruzioni per l'uso
Grazie per aver acquistato Aspipoux, la soluzione efficace per
eliminare i pidocchi.
1. Aspipoux è usato solo su capelli bagnati. Viene fornito un flacone
spray (E).
2. Districare con cura i capelli.
3. Inserire il pettine(C) nell'Aspipoux(A).
4. Inserisci il filtro(C) nell'Aspipoux (hai ricevuto l'Aspipoux con il
filtro(C) già montato).
5. Collegare Aspipoux all'aspirapolvere (collegare l'adattatore(D) se
necessario).
6. Posizionare Aspipoux in modo da mantenere i denti a contatto
con il cuoio capelluto e pettinare con cura e lentamente nella
direzione di pettinatura. Per i capelli folti, utilizzare una molletta per
i capelli e ripetere l'operazione strato per strato.
7. Rimuovere il pettine(B) premendo il pulsante.
8. Sciacquare il pettine(B) e il filtro(C) con acqua pulita.
Per migliorare la gestione del tuo Aspipoux, ti consigliamo di
consultare il nostro sito aspipoux.com
Gebrauchsanweisung
Vielen Dank für den Kauf von Aspipoux, der wirksamen Lösung zur
Läusebekämpfung.
1. Aspipoux wird nur bei nassem Haar angewendet. Eine
Sprühflasche (E) wird mitgeliefert.
2. Das Haar vorsichtig entwirren.
3. Setzen Sie den Kamm(B) in den Aspipoux(A) ein.
4. Setzen Sie den Filter(C) in den Aspipoux ein (Sie haben Ihren
Aspipoux mit bereits montiertem Filter(C) erhalten).
5. Schließen Sie den Aspipoux an Ihren Staubsauger an (schließen
Sie ggf. den Adapter(D) an).
6. Positionieren Sie den Aspipoux so, dass die Zähne in Kontakt mit
der Kopfhaut bleiben, und kämmen Sie vorsichtig und langsam in
Kammrichtung. Verwenden Sie für dickes Haar eine Zange und
wiederholen Sie den Vorgang Schicht für Schicht.
7. Entfernen Sie den Kamm(B) durch Drücken der Taste.
8. Spülen Sie den Kamm(B) und den Filter(C) mit sauberem
Wasser.
Um die Handhabung Ihres Aspipoux zu verbessern, empfehlen wir
Ihnen, unsere Website aspipoux.com zu konsultieren
Modo de empleo
Gracias por comprar Aspipoux, la solución efectiva para eliminar los
piojos.
1. Aspipoux solo se usa en cabello mojado. Se proporciona una
botella de espray (E).
2. Desenrede cuidadosamente el cabello.
3. Inserte el peine(C) en el Aspipoux(A).
4. Inserte el filtro(C) en el Aspipoux (recibió su Aspipoux con el
filtro(C) ya instalado).
5. Conecte el Aspipoux a su aspiradora (conecte el adaptador(D) si
es necesario).
6. Coloque el Aspipoux para mantener los dientes en contacto con
el cuero cabelludo y peine con cuidado y lentamente siguiendo la
dirección del peinado. Para cabello espeso, use horquillas y repita
la operación capa por capa.
7. Retire el peine(B) presionando el botón.
8. Enjuague el peine(B) y el filtro(C) con agua limpia.
Para facilitar el manejo de su Aspipoux, le recomendamos que
consulte nuestra página web aspipoux.com
Werbung
