Werbung
&
/lr� ,u1nr,1ru.• . u ( :n "u
.....
®
Wandbefestigung dient als Kippschutz
Bei einigen Wandtypen kann ein Spezialdiibel erforderlich sein!
The wall fastening serves to prevent tipping
@)
For certain wall types,
®
Bevestiging aan de muur dient
Bij enkele muurtypes
®
Mocowanie do sciany jest jednoczesnie zabezpieczeniem przed przewr6ceniem
Do niekt6rych rodzaj6w scian konieczne mogq bye specjalne wkr�ty!
®
Duvardaki sabitleme, devrilmeye kar§t bir emniyet tedbiridir ve mutlaka monte edilmelidir! Bazt duvar tiplerinde
bunun il;in ozel bir diibel gerekli olabilir!
06R3amenbHO ycmaHoeume KpenneHue Ha cmeHe eo u36e)KaHue onpoKUObtBaHuR! ,[JnR HeKomopbtX munoe cmeH MO)Kem
(@)
nompe6oeambCR cne4uanbHbti1 o,o6enb!
La fixation murale
sert
@)
Pour certains types de murs ii faut des chevil/es speciales !
®
II fissaggio al/a parete
Per alcune strutture di parete puo
Montaz na stenu slouzf jako ochrana proti pfevrhnutf
@
U nekterych typu sten mute byt zapotfebf specialnf hmozdinka!
Upevnenie na stenu sluzi ako ochrana proti prevrateniu
@
Pre niektore druhy stien maze byf potrebna specialna hmozdinka!
A termeket a falhoz kel rogzfteni, kiilonben
(@)
Egyes faltfpusoknal specialis tip/it ke/1 hasznalni!
Sistemul de fixare la perete serve§te ca protec[ie la rasturnarede montat obligatoriu!
@)
Pentru unele tipuri de perefi este posibil sa fie necesar un diblu special!
,
2x
EQ_j
�
03,Sx
15
%x60
•.,,,:11r,tc•11r�
,,�.,.r.
unbedingt anbringen!
-
be absolutely sure to mount it!
-
special dowel may be necessary!
a
kantelbescherming
als
een speciale plug misschien vereist!
is
de protection contre le basculement
da protezione anti-ribaltamento
serve
essere necessario
az
felborulhat!
1x
1 X
�
II\P
20x42 X 70
-
-
- -
'1U • l;Jl!l4 lrll•,•r.1,r. 1�• ••1·
- ----
"'' " r. ,:
:1
!
f l(:J
zeker en vast bevestigen!
-
koniecznie zamontowac!
-
ainstaller imperativement !
-
attaccarla assolutamente!
-
un tassel/a speciale!
bezpodmfnecne umfstete!
-
bezpodmienecne pouzite!
-
C
L
--
• 1111 a,_, U:JIII(�
&
Werbung
