Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
MP Filtri LPA3 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. MP Filtri Anleitungen
  4. Zähler
  5. LPA3
  6. Bedienungs- und wartungsanleitung

MP Filtri LPA3 Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Mobiles partikelzählgerät mit led-messtechnik
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PASSION
TO PERFORM
Bedienungs- und Wartungsanleitung
LPA3 - Mobiles Partikelzählgerät mit LED-Messtechnik
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für MP Filtri LPA3

Inhaltszusammenfassung für MP Filtri LPA3

  • Seite 1 PASSION TO PERFORM Bedienungs- und Wartungsanleitung LPA3 - Mobiles Partikelzählgerät mit LED-Messtechnik...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Lieferumfang und Anschlüsse 7.1 Lieferumfang 7.2 Elektrischer Anschluss 7.3 Hydraulischer Anschluss Allgemeiner Betrieb 8.1 Warenkontrolle 8.2 Einschalten des LPA3 8.3 Home-Bildschirm: Erläuterung der Anzeigen und Symbole 8.3.1 Testreferenz 8.3.2 Auswahl der Testformate 8.3.3 Letztes Testergebnis 8.3.4 Details zum letzten Testergebnis 8.3.5 Kontrollsymbol Systemdruck...
  • Seite 3 8.3.26 Testvolumen 8.3.27 RH-Test aktiviert/deaktiviert 8.3.28 Simulationsmodus 8.3.29 Diagnosemodus 8.3.30 Sprachauswahl 8.3.31 Löschen Testverlauf 8.3.32 Druckereinstellungen 8.4 Abkoppeln des LPA3 vom Hydraulikkreislauf 8.5 Entsorgung 9.1 Vermeidung fehlerhafter Handhabung 9.2 Fehlersuche 10 Bestellschlüssel und Produktvarianten 10.1 Bestellschlüssel 10.2 Gemeinsame Merkmale der LPA3-Ausführungen 10.3 Verwandte Produkte...

  • Seite 4: Produkthersteller

    E-Mail: sales@mpfiltri.co.uk Web: https://www.mpfiltri.co.uk/ Diese Anleitung erklärt die Bedienung und Wartung des Partikelzählgerätes LPA3 (LED Particle Analyser). Sie enthält detaillierte Infor- mationen, um die volle Funktionalität des Gerätes nutzen zu können sowie wichtige Informationen zur Sicherheit, Garantie, Wartung und Zubehör.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Bitte lesen Sie diese Bedienungs- und Wartungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Die aufgelisteten Anweisungen sind genau zu befolgen, um ein sicheres Arbeiten mit dem LPA3 zu gewährleisten. Darüber hinaus ist es erforderlich, die aktuellen Bestimmungen zur Arbeitsplatzsicherheit am Einsatzort des Gerätes zu kennen und zu erfüllen.

  • Seite 6: Bedienerposition Und Gefährliche Bereiche

    Das Verpackungsgewicht des LPA3 und seines Zubehörs beträgt 14 kg, die Abmessungen des Kartons betragen 60 x 50 x 40 cm. 3.2 Lagerung ƒ Lagern Sie das LPA3 an einem sauberen, trockenen und dunklen Ort mit einer Temperatur zwischen 20 °C und 30°C und einer Luftfeuchtigkeit von circa 65 % außerhalb des Produktionsbereiches.

  • Seite 7: Garantie

    Diese Garantie erstreckt sich nur auf den Originalkäufer oder den Endnutzerkunden eines von MP Filtri autorisierten Partners. Inanspruchnahme von Garantieleistungen Um im Rahmen der Bedingungen dieser Garantie Leistungen in Anspruch zu nehmen, muss der Kunde MP Filtri vor Ablauf des Ga- rantiezeitraums verständigen und den Artikel gemäß der Produktrückgabebestimmungen von MP Filtri zurücksenden.

  • Seite 8: Lpa3-Produktpräsentation

    ISO 4406, NAS 1638, AS 4059 Revisionen E und F, ISO11218, GJB420B, GBT14039. Das LPA3 verfügt über einen internen Akku sowie zwei separate USB-Anschlüsse. Diese dienen zum einen zur direkten Verbindung zu einem Computer/ Laptop und zum anderen zum direkten Download der Messdaten auf einen USB-Speicherstick. Der integrierte Speicher des Geräts zeichnet bis zu 4000 Testergebnisse auf.

  • Seite 9: Datenübertragung Mittels Usb-Stick

    5.2 Produktmerkmale 5.2.3 Datenübertragung mittels USB-Stick Alle Versionen des LPA3 erlauben den direkten Download der Testergebnisse auf einen USB-Speicherstick. Stecken Sie dazu den USB-Stick bei eingeschaltetem LPA3 in den hinteren USB-Anschluss an der linken Seite des Gerätekoffers. Beim Einstecken des USB-Sticks erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms ein USB-Stick-Symbol. Ein Pfeilsymbol, das auf das USB-Stick-Symbol zeigt, wird sichtbar, wenn das LPA3, die Testergebnisse auf den USB-Speicherstick schreibt.

  • Seite 10: Technische Spezifikation

    Kapitel 6 6 Technische Spezifikationen 6.1 Technische Daten Funktionsweise Optischer Partikelzähler mit auf LED-Technologie basierendem Lichtblockadeverfahren Gemessene > 4, > 6, > 14, > 21, > 25, > 38, > 50, > 70μm Partikelgrößen Messbereich ISO 4406:2017 Codes 8-24 NAS 1638 Klasse 2-12 AS 4059/ISO 11218 Rev E, Tabelle 1 Größen-Codes 2-12 AS 4059/ISO 11218 Rev E, Tab.

  • Seite 11: Umgebungstemperatur

    Eingang: M16 x 2 Messpunkt; Ausgang: Schnellkupplung Dichtungsmaterial M und N-Version: Viton® Kontaktieren Sie MP Filtri, wenn Sie Informationen zu Flüssigkeiten brauchen, die nicht mit dem angegebenen Material kompatibel sind. Änderungen und Irrtümer vorbehalten | PI_BWA_LPA3_102020 I Bedienungs- und Wartungsanleitung CMP | www.mpfiltri.de | 11...

  • Seite 12: Lieferumfang Und Anschlüsse

    Ein/Aus-Schalter (LED dreifarbig) 7.2 Elektrischer Anschluss Der Ein-/Aus-Schalter befindet sich an der Stirnseite des LPA3. Durch Drücken des Schalters wird das Gerät eingeschaltet und der Bildschirm mit der Startseite im Display angezeigt (Abbildung 8-1, Seite 15). Die Taste enthält auch eine dreifarbige LED-Anzeige, die den Status des LPA3 bezüglich ders Batterie-Ladezustands anzeigt.

  • Seite 13: Hydraulischer Anschluss

    LPA-View-Software verbinden möchten, kann dies mittels des mitgelieferten USB-Kabel vorgenommen werden. Schließen Sie das Kabel dazu an den PC-Kommunikationsanschluss des LPA3 an. Das andere Ende des Kabels kann an einen Lap- top oder PC angeschlossen werden. Mittels der mitgelieferten LPA-View-Software können die Messdaten anschließend am Computer ausgelesen werden.

  • Seite 14: Allgemeiner Betrieb

    ƒ Prüfen Sie die Anschluss-Schläuche regelmäßig auf Ermüdung. 8.2 Einschalten des LPA3 Nach dem Einschalten des LPA3 erscheint der Bildschirm mit der Startseite. Das Fälligkeitsdatum für die Rekalibrierung des Produkts wird in der Mitte des Bildschirms angegeben. Die Angabe des Fälligkeits- datums ist auch im Einstellungsmenü...

  • Seite 15: Home-Bildschirm: Erläuterung Der Anzeigen Und Symbole

    Kapitel 8 8 Allgemeiner Betrieb 8.3 Home-Bildschirm: Erläuterung der Anzeigen und Symbole Bei der ersten Benutzung des LPA3 ist der Home-Bildschirm solange leer, bis Tests durchgeführt wurden. Sobald Testergebnisse im Produktspeicher vorliegen, wird der Home-Bildschirm wie folgt dargestellt: Abbildung 8-3.1...

  • Seite 16: Testreferenz

    Kapitel 8 8 Allgemeiner Betrieb 8.3 Home-Bildschirm: Erläuterung der Anzeigen und Symbole 8.3.1 Testreferenz (Abbildung 8-3.1, Seite 15, Nr. 1) Die Programmierung der Testreferenz erfolgt durch Drücken der Anzeige "Testreferenz". Hier können Sie die Testreferenz nach Bedarf ändern - bis zu 31 Zeichen. Um Änderungen zu bestätigen drücken Sie das grüne Häkchensymbol „OK“.

  • Seite 17: Letztes Testergebnis

    8.3.6 Feuchtigkeitsgehalt (RH) in % (Abbildung 8-3.1, Seite 15, Nr. 6) Ist das LPA3 mit einem Feuchtigkeitssensor ausgestattet (Version W), zeigt dieser Bereich das letzte Testergebnis des Wassergehalts. Die Anzeige des Wassergehalts kann im Einstellungsmenü aktiviert/deaktiviert werden wie in Abschnitt 8.3.27 Seite 29 beschrieben.

  • Seite 18: Temperaturanzeige

    8.3.7 Temperaturanzeige (Abbildung 8-3.1, Seite 15, Nr. 7) Ist das LPA3 mit einem Feuchtigkeitssensor ausgestattet (Version W), zeigt dieser Bereich das letzte Testergebnis der Temperatur. Die Anzeige des Wassergehalts und der Temperatur kann im Einstellungsmenü aktiviert/deaktiviert werden wie in Abschnitt 8.3.27 Seite 29 beschrieben.

  • Seite 19: Grenzwerteinstellungen

    Kapitel 8 8 Allgemeiner Betrieb 8.3 Home-Bildschirm: Erläuterung der Anzeigen und Symbole 8.3.11 Grenzwerteinstellungen (Abbildung 8-3.1, Seite 15, Nr. 11) Die Symboltaste für Grenzwerteinstellungen ermöglicht Zugriff auf die Einstellung der Alarmstufen, die mit dem ausgewählten Format für die Berichterstattung verbunden sind. Alarme können für Kombinationen von Reinheitscodes, Wassergehalt und Temperatur einge- stellt werden.
  • Seite 20 Kapitel 8 8 Allgemeiner Betrieb 8.3 Home-Bildschirm: Erläuterung der Anzeigen und Symbole 8.3.11 Grenzwerteinstellungen (Abbildung 8-3.1, Seite 15, Nr. 11) Alarmstufen AS 4059E Tabelle 2 / AS 4059F Tabelle 2 AS 4059E Tabelle 2 verwendet Buchstaben anstelle von Zahlen, um den Größen-bereich der Teilchen anzugeben, so dass die Einstel- lungen angemessen gekennzeichnet werden.

  • Seite 21: Schnelle Hilfe

    8.3.13 Ergebnishistorie (Abbildung 8-3.1, Seite 15, Nr. 13) Der Abschnitt der Ergebnishistorie bezieht sich auf alle Ergebnisse von Tests, die mit dem LPA3 gemacht wurden. Jedes Ergebnis macht genaue Angaben zu Zeit / Datum, Testreferenz, Ausgabe des Testergebnisses plus etwaige Alarm-Ergebnisse (wenn diese zum Zeitpunkt des Tests programmiert waren).
  • Seite 22 Kontinuierliche Messung Wenn das LPA3 einen Test durchführt, auf den ausgewählten Parametern basierend, öffnet sich das Spülventil nach dem Entleeren. Sobald die Pumpe in Start-Stellung zurückkehrt ist, hält der Zyklus entweder an oder es wird ein weiterer Test gestartet. Dies ist ab- hängig von der eingestellten Wiederholungszahl.

  • Seite 23: Einstellungen Der Parameter S. 8.3

    Kapitel 8 8 Allgemeiner Betrieb 8.3 Home-Bildschirm: Erläuterung der Anzeigen und Symbole 8.3.15 Menü Einstellungen (Abbildung 8-3.1, Seite 15, Nr. 15) Detaillierte Erläuterungen zu den Einstellungen der Parameter finden Sie im Menüpunkt 8.3.21 auf Seite 25. Symboltaste "Einstellungen" 8.3.16 Home-Bildschirm (Abbildung 8-3.1, Seite 15, Nr. 16) Dieses Symbol wird in allen Menüs angezeigt.

  • Seite 24: Manuelles Spülen

    8.3.18 Manuelles Spülen (Abbildung 8-3.1, Seite 15, Nr. 18) Durch Auswahl des Buttons "Manuelles Spülen" wird das Spülventil geöffnet und Flüssigkeit kann frei durch das Gerät fließen. Dies ermöglicht, etwaige vorher verwendete Flüssigkeiten aus den Schläuchen und dem LPA3 auszuspülen und so das Risiko von Kreuzkontaminierung zu reduzieren.

  • Seite 25: Home-Bildschirm: Erläuterung Der Anzeigen Und Symbole - Menü Für Einstellungen

    Kapitel 8 8 Allgemeiner Betrieb 8.3 Home-Bildschirm: Erläuterung der Anzeigen und Symbole - Menü für Einstellungen 8.3.21 Menü für Einstellungen (Abbildung 8-3.1, Seite 15, Nr. 15) Durch die Auswahl des Symbols "Einstellungen" erscheint der nachfolgend angezeigte Bildschirm mit dem Menü für dieEinstellungen. Symbol "Einstellungen"...

  • Seite 26: Testreferenz

    Durch Drücken der Taste "Testtyp" wird der Auswahlbildschirm für den Testtyp aktiviert. Hier ändern Sie, welche Art von Test durchge- führt wird. Einmal ausgewählt, ändert sich der Testtyp automatisch und das LPA3 kehrt zurück zum Home-Bildschirm. Taste der Einstellung "Testtyp"...
  • Seite 27 Anzeige der Einstellung "Kontinuierliche Messung" Funktion "Warten": Die Funktion "Wait" veranlasst das LPA3, einen Test nach einem festgelegten Zeitraum wieder zu starten. Mit dem Schieberegler lässt sich die Startzeit im 5-Minuten-Takt einstellen. Alternativ kann eine Zeit manuell über die Tastatur eingegeben werden.

  • Seite 28: Spülzeit

    Kapitel 8 8 Allgemeiner Betrieb 8.3 Home-Bildschirm: Erläuterung der Anzeigen und Symbole - Menü für Einstellungen 8.3.24 Testtyp (Abbildung 8-3.2, Seite 25, Nr. 23) Testtyp "Flaschen-Probennahme" Wenn der Testtyp Flaschen-Probennahme ausgewählt wurde, werden zusätzliche Information anstelle der Optionen angezeigt. Bildschirm der Einstellungen "Flaschen-Probennahme" Auf dem Bildschirm werden Probenvolumen für verschiedene Flaschengrößen empfohlen.

  • Seite 29: Testvolumen

    8.3.27 Wassergehalt (RH) (Abbildung 8-3.2, Seite 25, Nr. 26) Die Option zum Testen des Feuchtigkeitsgehalts (RH) ist nur gegeben mit der LPA3-Version “W“. Verfügt das LPA3 über einen RH- Sensor, wird dieses Symbol angezeigt. Sofern es an der Einheit keinen RH-Sensor gibt, wird das Symbol nicht angezeigt.

  • Seite 30: Sprachauswahl

    8.3.30 Sprachauswahl (Abbildung 8-3.2, Seite 25, Nr. 29) Das LPA3 verfügt über mehrere Sprachen, die Standardeinstellung ist englisch. Um die Sprache zu ändern drücken Sie das Sprach- Symbol. Es öffnet sich ein Auswahlfenster. Nach der Auswahl Ihrer gewünschten Sprache schließt sich das Fenster. Die Sprache ändert sich automatisch.

  • Seite 31: Abkoppeln Des Lpa3 Vom Hydraulikkreislauf

    ƒ Trennen Sie die Stromversorgung zum LPA3 ab und schließen Sie sie wieder an. Kalibrierung erforderlich Es wird empfohlen, das LPA3 alle 12 Monate kalibrieren zu lassen. Zur Kalibrierung muss das Gerät an MP Filtri zurückgeschickt werden. Änderungen und Irrtümer vorbehalten | PI_BWA_LPA3_102020 I Bedienungs- und Wartungsanleitung CMP | www.mpfiltri.de | 31...

  • Seite 32: Bestellschlüssel Und Produktvarianten

    ƒ Alle Versionen können über Laptop und PC ferngesteuert werden. ƒ Datenprotokollierung mit Zeitstempel für ca. 4000 Tests ƒ Eine integrierte Firmware zum Finden von Fehlern dient zum Anzeigen von Fehlerzuständen. Bitte melden Sie MP Filtri alle Fehleranzeigen des LPA3.

  • Seite 33: Referenz

    Kapitel 11 11 Referenz 11.1 Messung von Wasser in Hydraulik- und Schmierflüssigkeiten In Mineralölen und nicht-wässrigen, schwer entflammbaren Flüssigkeiten ist Wasser unerwünscht. Mineralöl hat in der Regel einen Wassergehalt von 50 bis 300 ppm, den es ohne nachteilige Folgen verträgt. Sobald der Wassergehalt 500 ppm überschreitet, wird das Öl trüb.

  • Seite 34: Reinheitsklassen Gemäß Iso 4406:2017

    Kapitel 11 11 Referenz 11.2 Reinheitsklassen gemäß ISO 4406:2017 Die Norm ISO 4406:2017 der internationalen Normenorganisation ist die bevorzugte Methode, die Anzahl der festen Bestandteile in einer Probe anzugeben. Der Code ist aus der Kombination von drei Zahlen der Skala zusammengesetzt, die aus der rechten oberen Abbildung ausgewählt wurden.

  • Seite 35: Reinheitsklassen Gemäß Nas 1638

    Kapitel 11 11 Referenz 11.3 Reinheitsklassen gemäß NAS 1638 Das NAS-System wurde ursprünglich 1964 entwickelt, um Verschmutzungsklassen für die innerhalb von Flugzeugkomponenten enthaltene Verschmutzung festzulegen. Die Anwendung dieser Norm wurde auf das industrielle Hydrauliksystem ausgeweitet, weil zu der Zeit nichts anderes vorhanden war. Die Reinheitsklassen wurden kreiert, um die Ölreinheit mit möglichst kleinen Zahlenwerten definieren zu können.

  • Seite 36: Reinheitsklassen Gemäß Sae As4059 Rev E

    Kapitel 11 11 Referenz 11.4 Reinheitsklasse gemäß SAE AS4059 REV E Die SAE-Luftfahrtnorm (AS) legt Reinheitsstufen für Teilchenverschmutzung in Hydraulikflüssigkeiten fest und beinhaltet Methoden zur Wiedergabe von Daten, die sich auf die Verschmutzungsstufen beziehen. Die nachfolgen aufgeführten Tabellen liefern die Maximalver- schmutzungsgrenzen (Teilchen/ 100 ml) von Differential- und kumulative Teilchenzählungen beziehungsweise für Zählungen, die von einem automatischen Teilchenzähler gewonnen wurden, z.B.

  • Seite 37: Empfohlene Fluid-Reinheitsklassen Und Filterfeinheiten

    Produkt haben. Daher kann es ggf. widersprüchliche Informationen geben, wenn die von unterschiedlichen Herstellern empfohlenen Reinheitsklassen verglichen werden. Nachfolgend gibt MP Filtri Empfehlungen sowohl für die Reinheitsklassen in Abhängigkeit verwendeter Komponenten als auch für die dazu notwendige Filtration in Bezug auf Filterfeinheit und Abscheidegrad ( x Werte).

  • Seite 38: Andere Normen

    Kapitel 11 11 Referenz 11.7 Andere Normen Obwohl die Norm ISO 4406:2017 in der Hydraulikindustrie extensiv verwendet wird, sind gelegentlich andere Normen erforderlich und es kann ein Vergleich angefragt werden. Die folgende Tabelle gibt einen allgemeinen Vergleich. Aufgrund der verschiedenen betrachte- ten Größenklassen ist kein direkter Vergleich möglich.

  • Seite 39: Partikelzählung In Der Praxis

    Objekte in der Größe von Zellen/Bakterien. Dies erzeugt verschiedene Herausforderungen und treibt in der Industrie bessere und reinere Arbeitspraktiken voran. Die Produkte von MP Filtri befinden sich in diesem Wettbewerb an vorderster Front und helfen Ihnen beim Qualitäts- und Produktivi- tätsmanagement ihrer Systeme.

  • Seite 40: Mp Filtri Weltweit

    Via 1° Maggio, n. 3 20060 Pessano con Bornago E-Mail: sales@mpfiltri.com www.mpfiltri.com Niederlassungen MP Filtri GERMANY GmbH MP Filtri SHANGHAI Co., Ltd. Hans-Wilhelmi-Straße 2 1280 Lianxi Road, Bld 8 DE - 66386 St. Ingbert Shanghai - Pudong Tel.: +49 0 6894 956520 201204 China E-Mail: service@mpfiltri.de...

Inhaltsverzeichnis