Inhaltszusammenfassung für Lauben Milk Frother 550BC
- Seite 1 T I G M O N G m b H LAUBEN MILK FROTHER 550BC Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál | Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lauben Milk Frother 550BC – Benutzerhandbuch Lauben Milk Frother 550BC – User manual Lauben Milk Frother 550BC – Uživatelský manuál Lauben Milk Frother 550BC – Užívateľský manuál Lauben Milk Frother 550BC – Instrukcja obsługi Lauben Milk Frother 550BC – Használati útmutató... -
Seite 3: Lauben Milk Frother 550Bc - Benutzerhandbuch
Lauben Milk Frother 550BC – Benutzerhandbuch Spezifikationen und Eigenschaften Modell LBNMF550BC Spannung 220~240V, 50 HZ Leistung 550 W SICHERHEITSANWEISUNGEN – ALLGEMEIN LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES BITTE ALLE ANWEISUNGEN. HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR EINEN WEITEREN GEBRAUCH AUF. -
Seite 4: Produktbeschreibung
■ Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. ■ Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht zu Boden stürzt und schützen Sie es vor Stößen. ■ Für das Gerät gilt eine zweijährige Garantie, wenn nicht anders angeführt. Die Garantie bezieht sich nicht auf Beschädigungen, die durch eine nicht dem Standard entsprechende Nutzung, mechanische Beschädigungen, extreme Bedingungen oder Handlungen im Widerspruch zu den Empfehlungen in der Anleitung oder in Folge der normalen Abnutzung entstehen. -
Seite 5: Funktionen
Die Verarbeitungszeit gilt für Milch mit einer Temperatur von 7 °C bei Zimmertemperatur (25 °C). Mischwerk Funktionen Milchvolumen Verarbeitungszeit Schaum bei normaler Temperatur Ungefähr 150 ml 120S Erhitzen und Aufschäumen Ungefähr 150 ml 120-210S Erhitzen ohne Aufschäumen Ungefähr 300 ml 120-270S Wichtig! ■... -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Geldstrafe führen. Benutzerinformationen zur Entsorgung Konformitätserklärung von Elektrogeräten (gewerbliche Nutzung): Informationen zur Die Gesellschaft elem6 s.r.o. erklärt hiermit, dass alle Lauben- Entsorgung von Elektrogeräten sind beim Verkäufer oder Lieferanten Geräte die grundlegenden Anforderungen sowie andere relevante anzufordern, die diese bereitstellen. Benutzerinformationen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und 2014/35/EU erfüllen. -
Seite 7: Lauben Milk Frother 550Bc - User Manual
Lauben Milk Frother 550BC – User manual Specifications and Features Model LBNMF550BC Voltage 220~240V, 50 HZ Wattage 550 W SAFETY INSTRUCTION – GENERAL PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. THIS APPLIANCE IS DESIGNED ONLY TO BE USED IN HOUSEHOLDS. -
Seite 8: Product Layout
■ Neither the manufacturer, importer nor the distributor take responsibility for any damage caused by the assembly or incorrect usage of the product. Product Layout odstranění prachu a nečistot z výroby. odstranění prachu a nečistot z výroby. 1. Transparent jug lid 2. -
Seite 9: Before The First Use
The operating times above are for 7 °C milk under room temperature (25 °C). Stirrer Function Milk Volume Working Time Frothing at normal temperature About 150ml 120S Heating and frothing About 150ml 120-210S Heating, not frothing About 300ml 120-270S Important ■... -
Seite 10: Cleaning & Maintenance
Improper disposal of electrical appliances may result in fining Elem6 s.r.o. hereby declares that all Lauben appliances comply with in compliance with state regulations. the fundamental requirements as well as other relevant provisions of Directive 2014/30/EU and 2014/35/EU. -
Seite 11: Lauben Milk Frother 550Bc - Uživatelský Manuál
Lauben Milk Frother 550BC – Uživatelský manuál Specifikace a vlastnosti Model LBNMF550BC Napětí 220~240V, 50 HZ Výkon 550 W BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – VŠEOBECNÉ PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PROSÍM PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. TENTO NÁVOD SI USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POTŘEBU. TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE PRO POUŽÍVÁNÍ V DOMÁCNOSTI. -
Seite 12: Popis Produktu
■ Výrobce, dovozce ani prodejce nepřebírají odpovědnost za jakékoli poškození způsobené nesprávným sestavením nebo používáním produktu. Popis produktu odstranění prachu a nečistot z výroby. odstranění prachu a nečistot z výroby. 1. Průhledné víčko nádoby 2. Silikonové těsnění pro víčko nádoby 3. -
Seite 13: Před Prvním Použitím
Doba zpracování platí pro mléko o teplotě 7 °C při pokojové teplotě (25 °C). Míchadlo Funkce Objem mléka Doba zpracování Pěnění při normální teplotě Asi 150 ml 120S Ohřívání a pěnění Asi 150 ml 120-210S Ohřívání bez pěnění Asi 300 ml 120-270S Důležité... -
Seite 14: Čištění A Údržba
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Společnost elem6 s.r.o. tímto prohlašuje, že všechna zařízení Lauben jsou ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými Informace pro uživatele k likvidaci elektrických ustanoveními směrnice 2014/30/EU a 2014/35/EU. -
Seite 15: Lauben Milk Frother 550Bc - Užívateľský Manuál
Lauben Milk Frother 550BC – Používateľský manuál Špecifikácia a vlastnosti Model LBNMF550BC Napätie 220~240V, 50 HZ Výkon 550 W BEZPEČNOSTNÉ POKYNY – VŠEOBECNÉ PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA SI PROSÍM PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. TENTO NÁVOD SI USCHOVAJTE PRE ĎALŠIE POTREBY. TENTO SPOTREBIČ JE URČENÝ VÝHRADNE NA POUŽÍVANIE V DOMÁCNOSTI. - Seite 16 ■ Výrobca, dovozca ani predajca nepreberajú zodpovednosť za akékoľvek poškodenie spôsobené nesprávnym zostavením alebo používaním produktu. Popis produktu odstranění prachu a nečistot z výroby. odstranění prachu a nečistot z výroby. 1. Priehľadné viečko nádoby 2. Silikónové tesnenie pre viečko nádoby 3.
-
Seite 17: Pred Prvým Použitím
Doba spracovania platí pre mlieko o teplote 7 °C, pri izbovej teplote (25 °C). Miešadlo Funkcia Objem mlieka Doba spracovania Penenie pri normálnej teplote Asi 150 ml 120S Ohrievanie a penenie Asi 150 ml 120-210S Ohrievanie bez penenia Asi 300 ml 120-270S Dôležité! ■... -
Seite 18: Čistenie A Údržba
Pri nesprávnej likvidácii takéhoto typu Spoločnosť elem6 s.r.o. týmto vyhlasuje, že všetky zariadenia odpadu, vám v súlade so štátnymi predpismi hrozí udelenie pokuty. Lauben vyhovujú základným požiadavkám a ďalším píslušným ustanoveniam Smernice 2014/30/EU a 2014/35/EU. Produkty Informácie pre užívateľov, týkajúce sa likvidácie elektrických sú... -
Seite 19: Lauben Milk Frother 550Bc - Instrukcja Obsługi
Lauben Milk Frother 550BC – Instrukcja obsługi Specyfikacje i funkcje Model LBNMF550BC Napięcie 220~240V, 50 HZ Wydajność 550 W INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA – OGÓLNE PROSZĘ PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA. ZACHOWAJ TEN PODRĘCZNIK NA PRZYSZŁOŚĆ. TO URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO. -
Seite 20: Opis Produktu
Opis produktu odstranění prachu a nečistot z výroby. odstranění prachu a nečistot z výroby. 1. Przezroczysta pokrywa dzbanka 2. Silikonowy pierścień uszczelniający do pokrywki dzbanka Popis produktu 3. Mieszadło Popis produktu 4. Ogrzewane mieszadło 5. Sprężyna spieniacza 6. Aluminiowy dzbanek 1. -
Seite 21: Przed Pierwszym Użyciem
Powyższe czas operacyjny działania dotyczy mleka o 7 °C w temperaturze pokojowej (25 °C). Mieszadło Funkcja Objętość mleka Czas pracy Pienienie w normalnej temperaturze Około 150ml 120S Ogrzewanie i spienianie Około 150ml 120-210S Ogrzewanie, brak pienienia Około 300ml 120-270S Ważne! ■... -
Seite 22: Wskazówki Użytkowania
(stosowanych dla potrzeb Spółka elem6 s.r.o. oświadcza niniejszym, że wszystkie urządzenia firmowych i zakładowych): O szczegółowe informacje dotyczące Lauben są zgodne z wymaganiami podstawowymi i innymi likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych zwracamy się właściwymi postanowieniami dyrektywy 2014/30/EU i 2014/35/ do ich producenta albo do dostawcy. -
Seite 23: Lauben Milk Frother 550Bc - Használati Útmutató
Lauben Milk Frother 550BC – Használati útmutató Műszaki paraméterek és tulajdonságok Modell LBNMF550BC Feszültség 220~240V, 50 HZ Teljesítmény 550 W BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK - ÁLTALÁNOS A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST. A KÉSŐBBI ÚJRAOLVASÁS ÉRDEKÉBEN ŐRIZZE MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST. -
Seite 24: A Termék Leírása
által okozott károkra, a mechanikai sérülésekre, a szélsőséges körülmények melletti, illetve a használati útmutatóban feltüntetett ajánlásokkal ellentétes használat okozta károkra, sem a standard kopásra. ■ A gyártó, importőr vagy eladó nem vállal felelősséget a termék nem megfelelő összeszerelése vagy használata által okozott károkért. A termék leírása odstranění... -
Seite 25: Első Használat Előtt
A feldolgozási idő szobahőmérsékleten (25°C) 7 °C hőmérsékletű tejre vonatkozik. Keverő Funkció A tej térfogata A feldolgozás időtartama Habosítás normál hőmérsékleten Körülbelül 150 ml 120S Melegítés és habosítás Körülbelül 150 ml 120-210S Melegítés habosítás nélkül Körülbelül 300 ml 120-270S Fontos! ■... -
Seite 26: Tisztítás És Karbantartás
Termékazonossági nyilatkozat Információkat a felhasználók számára az elektromos és Az Elem6 s.r.o. kijelenti, hogy valamennyi Lauben berendezés elektronikus eszközök (vállalati és üzleti használatra) megfelel a 2014/30/EU és a 2014/35/EU. EU irányelv alapvető eltávolításáról.: Az elektromos és elektronikus berendezések követelményeinek és egyéb vonatkozó... - Seite 28 www.lauben.com...