EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Hersteller Allgemeine Hinweise Dieses Benutzerhandbuch dient nur zu Ihrer Information. E.E.P.D. Electronic Equipment Produktion & Distribution GmbH Die hierin enthaltenen Informationen wurden sorgfältig geprüft und gelten als Gewerbering 3 zuverlässig. Die E.E.P.D. GmbH gibt jedoch keine Garantie oder 85258 Weichs Gewährleistung für die Richtigkeit der genannten Informationen und ist nicht...
Seite 3
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 eingesetzt zu werden, in denen der Ausfall eines Produkts der E.E.P.D. GmbH zu Personenschäden führen könnte. Haftungsausschluss FCC und CE Haftungsausschluss Dieses Dokument dient der allgemeinen Information des Kunden. Es beschreibt die allgemeine Funktionalität des Systems und gilt nicht als Die E.E.P.D.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Verpackung Das BoxPC-System befindet sich in einer Schutzverpackung, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden. Diese Schutzverpackung sollte nach Gebrauch umweltfreundlich recycelt werden. Entsorgung des Geräts Am Ende der Lebensdauer entsorgen und/oder recyceln Sie bitte die Komponenten des Gerätes entsprechend.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Einschalttaster mit LED................. 16 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ..................1 HDD/SSD LED ....................17 Anschlüsse ....................18 Symbole ......................6 Sicherheitshinweise ..................7 MiniDisplay Ports ..................18 Dual-USB 3.0 ....................18 Personensicherheit ..................7 Gigabit Ethernet Dual-Port ................
Seite 6
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Graphic Output Protocol Policy ..............32 USB Configuration ..................33 Network Stack Configuration ................ 35 NVME Configuration ..................37 AMD CBS ..................... 38 NBIO Common Options ................39 GFX Configuration ..................40 Fan Control ....................
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Symbole Das Informationszeichen gibt Ihnen weitere Informationen und Ratschläge zur optimalen Nutzung dieses Produkts. Es Das rote Gefahrenschild warnt Sie, wenn eine falsche macht Sie zum Beispiel auf notwendiges oder optionales Bedienung Ihr Leben oder Ihre Gesundheit in Gefahr bringt.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Sicherheitshinweise Gerätesicherheit Personensicherheit BoxPC arbeitet ausschließlich innerhalb Das Produkt kann je nach Version beträchtliche Wärme angegebenen Gleichspannungsbereichs. Reparaturarbeiten erzeugen. Das Kühlsystem im Gehäuse transportiert diese sollten nur von einem autorisierten und zertifizierten Wärme an die Gehäuseoberfläche, welche dadurch stark...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Optionen System Information Option Beschreibung Benötigte Werkzeuge V1000 Prozessoren: Max. 32 GB dual-channel DDR4 SODIMM Für Installation BoxPC-Systems werden folgenden bis zu 3200 MT/s Standardwerkzeuge empfohlen: R1000 Prozessoren: • Hutschienenmontage: Torx-Schraubendreher T10 Memory* Max.
Vorgesehene Verwendung Für Zubehör wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung oder Der EM PRO mini ist ein Personal Computer, der mit Windows 10, Windows besuchen unseren online Shop shop.eepd.de. 10 IoT oder Ubuntu Linux 18.04 LTS verwendet werden kann. Er wurde für Büro- und Gewerbeumgebungen konzipiert.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Abmessungen Lieferumfang Bevor Sie mit der Installation beginnen, überprüfen Sie bitte, ob Ihre Sendung vollständig ist und die auf dem Lieferschein aufgeführten Artikel enthält. Typenschild Fig. 2: Abmessungen Frontseite, alle Werte ca. Werte in mm Fig.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Fig. 4: Abmessungen Seitenansicht links, alle Werte ca. Werte in mm Fig. 6: Abmessungen Unterseite, alle Werte ca. Werte in mm Fig. 5: Abmessungen Seitenansicht rechts, alle Werte ca. Werte in mm E.E.P.D.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 DIN Rail Montage (optional) Der BoxPC ist auch für die Montage auf DIN-Schienen ausgelegt. Es sind Für die Montage folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen: Bohrungen für die Montage des optionalen DIN-Schienenhalters in verschiedenen Positionen vorhanden (Abb.7).
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 VESA Montage (optional) Der BoxPC ist auch für VESA-Montage ausgelegt. Es ist eine optionale VESA-Halterung erhältlich (Fig. 8). Fig. 8: Seitenansicht System mit VESA Halterung E.E.P.D. GmbH | Gewerbering 3 | 85258 Weichs...
• Umgebungstemperatur im Betrieb: min. 0 °C bis max. +50 °C (max.35W TDP durch das Design unterstützt | Nur für ODM Umgebungstemperatur im Betrieb des EM PRO mini mit Kunden) V1807B Prozessor ist begrenzt auf: min. 0C to max. +40C V1807B / 4C / 8T / 3.35 GHz –...
Manual – P – Revision 1 Frontansicht Schnittstellen Übersicht über die Schnittstellen Der EM PRO mini BoxPC ist mit den folgenden Standardschnittstellen ausgestattet: 1 - 2x Mini-DP++-Anschluss 2 - Dual-USB 3.0-Anschluss, Typ A Fig. 9: BoxPC EM PRO mini Frontansicht...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 MicroSD Karte Um die Karte zu verriegeln, schieben Sie sie vollständig mit den Kontaktflächen nach unten zeigend in den Steckplatz, bis Sie ein klicken hören. Um sie zu entfernen, drücken Sie die Karte zunächst nach innen, dann springt die Karte durch Federkraft ein Stück nach außen und kann...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 HDD/SSD LED Siehe Abb. 11 für die Position der zweiten Power-LED und der HDD/SSD- WiFi Antennenanschluss (Nur für ODM Kunden) HDD/SSD-LED Power-LED Fig. 12: Power-LED | HDD/SSD-LED E.E.P.D. GmbH | Gewerbering 3 | 85258 Weichs...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Wichtiger Hinweis: Anschlüsse Es sind zwei Arten von DisplayPort-Kabeln erhältlich: MiniDisplay Ports Kabel für den direkten Anschluss an einen MiniDisplayPort- Standard-Steckerbelegung Monitor, wobei Pin 20 an beiden Enden des Kabels NICHT angeschlossen ist.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Gigabit Ethernet Dual-Port Stromanschluss (DC|Gleichstrom) Standard-Steckerbelegung Fig. 16: Stromanschluss Fig. 17: Stromanschluss Belegung Fig. 15: Dual-Ethernet Gelbe LED Gegenstück-Stecker: Speed-LED leuchtet während der 1-Gbit-Übertragung und erlischt während Nexus Serie 2300, 3.00 mm Micro MF Gehäuse mit der 10/100-Mbit-Übertragung.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 RS232 Schnittstelle 2 RS232 Schnittstelle 1 Diese Option muss im BIOS aktiviert sein. Diese Option muss im BIOS aktiviert sein. Der 9-polige Standard-D-Sub-Stecker (Fig. 20) ist mit vier Drähten Der 9-polige Standard-D-Sub-Stecker (Fig. 20) ist mit vier Leitungen verbunden.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Einschalttaster. Wenn das System hochfährt, leuchtet die Power-LED am Inbetriebnahme Gehäuse auf, um anzuzeigen, dass alle internen Spannungen auf normalem Niveau sind. Wenn die Anschlüsse nach der Systeminstallation nicht mehr Wenn ein Betriebssystem installiert ist, wird es jetzt gestartet. Eine zugänglich sind, schließen Sie alle Kabel vor der endgültigen...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 BIOS Setup aufrufen Das BIOS-ROM verfügt über ein integriertes Setup-Programm, mit dem Schalten Sie das System ein und halten Sie sofort die [Entf] Taste gedrückt, Benutzer die grundlegenden Systemkonfigurationen ändern können. Diese um das Setup aufzurufen.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Main Menu Sobald Sie das Setup aufrufen, erscheint das Hauptmenü (Fig. 21) auf dem Bildschirm. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Security Boot Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐...
Seite 26
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Board Information Board Diese Funktion zeigt den Namen der Board Variante an Board Version Diese Funktion zeigt die HW-Revision des Boards an uC Firmware Version Diese Funktion zeigt die Firmware-Version des integrierten Mikro-Controllers an...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Advanced Menu Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Security Boot Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │► Trusted Computing │ │ │► AMD fTPM configurationn │ │...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Trusted Computing Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Boot Security Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ TPM 2.0 Device Found │ │ │ Firmware Version 3.39...
Seite 29
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Security Device Support: Enable/Disable Bios-Unterstützung für Sicherheitsgerät SHA-1 PCR Bank: Enable/Disable SHA-1 PCR Bank SHA256 PCR Bank: Enable/Disable SHA256 PCR Bank Pending operation: Planen Sie eine Operation für das Sicherheitsgerät Hinweis: Der Computer wird neu gestartet, um den Status der Sicherheitseinrichtung zu ändern...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 AMD fTPM Configuration Menu Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Boot Security Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ AMD fTPM switch [AMD CPU fTPM] │...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 IDE Configuration Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Boot Security Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ IDE Configuration │ │ │ │ │ │ SATA Port0 Not Present │...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 CPU Configuration Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Boot Security Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ CPU Configuration │ │ │ │ │ │ Module Version: PicassoCpu 10 │...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 USB Configuration Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Boot Security Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ USB Configuration │ │ │ │ │ │ USB Module Version │...
Seite 35
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 USB Configuration USB Module Version: Zeigt die von der UEFI-Firmware verwendete USB-Modulversion an USB Controllers: Zeigt die Anzahl der verfügbaren XHCI-Controller USB Devices: Zeigt die angeschlossenen USB-Geräte an Legacy USB Support: Wählen Sie Aktiviert, um ältere Onboard-USB-Geräte zu unterstützen.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Network Stack Configuration Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Boot Security Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ Network Stack [Disabled] │ │ │ │ │...
Seite 37
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Network Stack Wählen Sie Aktiviert, um PXE (Preboot Execution Environment) oder UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) für die Unterstützung des Netzwerk-Stacks zu aktivieren. Die Optionen sind Disabled und Enabled. * Wenn die obige Funktion auf Enabled gesetzt ist, sind die folgenden Funktionen für die Konfiguration verfügbar:...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 NVME Configuration Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Boot Security Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ NVME Configuration │ │ │ │ │ │ „SSD Type shown here“...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 AMD CBS Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Advanced ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ AMD CBS │ │ │ │ │ │► NBIO Common Options │ │ │► FCH Common Options │...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 NBIO Common Options Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Advanced ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ NBIO Common Options │ │ │ │ │ │► GFX Configuration │ │ │ │...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 GFX Configuration Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Boot Security Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ GFX Configuration │ │ │ │ │ │ │...
Seite 42
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 GFX Configuration Integrated Graphics Controller: Mit dieser Funktion können Sie den integrierten Grafikcontroller aktivieren oder deaktivieren. UMA Above 4G: Diese Option aktiviert oder deaktiviert die Dekodierung von 64-Bit-fähigen Geräten im Adressraum oberhalb von 4G.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Fan Control Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Boot Security Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ Fan Control │ │ │ │ │ │ │...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 FCH Common Options Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Boot Security Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ FCH Common Options │ │ │ │ │...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 USB Configuration Options Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Boot Security Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ USB Configuration Options │ │ │ │ │...
Seite 46
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 USB Configuration Options USB3.1 Front Bottom VCC: Mit dieser Funktion können Sie die Stromversorgung für den USB-Anschluss vorne unten aktivieren oder deaktivieren. USB3.1 Front Top VCC: Mit dieser Funktion können Sie die Stromversorgung für den USB-Anschluss vorne oben aktivieren oder deaktivieren.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Ac Power Loss Options Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Boot Security Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ Ac Power Loss Options │ │ │...
Seite 48
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Ac Power Loss Options Ac Loss Control: Mit dieser Funktion können Sie das Verhalten nach einem Stromausfall einstellen. Wählen Sie „Always Off“, um das System nach einem Stromausfall ausgeschaltet zu lassen. Wählen Sie „Always On“, um das System nach einem Stromausfall automatisch einzuschalten.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Uart Configuration Options Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Security Boot Save & Exit AMD CBS AMD PBS Option ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ Uart Configuration Options │...
Seite 50
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 UART Configuration Options UART 0 Enable: Mit dieser Funktion können Sie den UART0-Port aktivieren oder deaktivieren. Konfigurationsoptionen: Disabled, Enabled, Auto UART 0 Legacy Options: Diese Funktion gibt die Basis-E/A-Portadresse eines seriellen Anschlusses an. Wählen Sie Auto, damit das BIOS die Basis-E/A-Adresse automatisch zuweisen kann.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 FCH Common Options Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Security Boot Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ Password Description │ │ │ │ │ │ If ONLY the Administrator’s password is set, │...
Seite 52
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Administrator Password: Mit dieser Funktion können Sie das Administratorkennwort festlegen, das für den Zugriff auf das BIOS-Setup erforderlich ist. Das Kennwort sollte 3 bis 20 Zeichen lang sein. - Damit wird NUR der Zugriff auf das BIOS-Setup gesteuert.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Secure Boot Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Security Boot Save & Exit AMD CBS AMD PBS Option ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ System Mode Setup │...
Seite 54
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Secure Boot Secure Boot Mode: Mit dieser Funktion können Sie den gewünschten sicheren Bootmodus für das System auswählen. Die Optionen sind Standard und Custom (Benutzerdefiniert). Wenn der sichere Boot-Modus auf Custom eingestellt ist, sind Schlüsselverwaltungsfunktionen für die Konfiguration verfügbar...
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Key Management Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Chipset Security Boot Save & Exit AMD CBS AMD PBS Option ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ Vendor Keys Valid │...
Seite 56
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Vendor Keys Factory Key Provision: Die Optionen sind Disabled oder Enabled. Wählen Sie Enabled, um die vom Hersteller festgelegten Standard- Secure Boot Keys zu installieren. Restore Factory Keys: System in den User Mode (Benutzermodus) zwingen. Installieren Sie werksseitig voreingestellte Secure Boot- Schlüsseldatenbanken.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Boot Menu Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Security Boot Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ Boot Configuration │ │ │ Setup Prompt Timeout │ │...
Seite 58
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Boot Boot Configuration: Verwenden Sie dieses Menü zur Konfiguration der Boot-Einstellungen Setup Prompt Timeout Mit dieser Funktion können Sie die Zeitspanne (in Sekunden) angeben, die das BIOS warten soll, bevor das System neu gestartet wird, wenn die Taste Setup Activation gedrückt wird.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Save & Exit Menu Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2020 American Megatrends, Inc. Main Advanced Security Boot Save & Exit ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐ │ Save Options │ │ │ Save Changes and Exit │...
Seite 60
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Save Options Save Changes and Exit: Wählen Sie diese Option, um alle vorgenommenen Änderungen zu speichern. Dadurch wird das BIOS-Setup beendet und das System neu gestartet. Discard Changes and Exit: Wählen Sie diese Funktion, um das BIOS-Setup zu beenden, ohne dauerhafte Änderungen an der Systemkonfiguration vorzunehmen, und den Computer neu zu starten.
Fig. 39: FCH Common Options ..............50 Fig. 8: Seitenansicht System mit VESA Halterung ........13 Fig. 40: Secure Boot ..................52 Fig. 9: BoxPC EM PRO mini Frontansicht ............ 15 Fig. 41: Key Management ................54 Fig. 10: BoxPC EM PRO mini Rückansicht ..........15 Fig.
EM PRO mini Manual – P – Revision 1 Abkürzungsverzeichnis Alternating current APAC Asia Pacific and countries BIOS Basic input/output system Bluetooth Direct current DDR4 Fourth generation „double data rate“ memory technology Display port EMEA Europe, Middle East, Africa Ground...