Seite 1
PX - 1 Rauchwarnmelder B edienungs-, Montage- und Wartungsanleitung Smoke Alarm Device Operating, installation a nd maintenance manual Détecteur de fumée N otice d’utilisation, de montage et d’entretien...
INHALT Standortauswahl Allgemeine Sicherheits- hinweise Inbetriebnahme Dekoration Montage Klebemontage Bestimmungsgemäße Bohrmontage Verwendung Prüfung und Wartung Lebensdauer des Gerätes Batteriestörungsmeldung/ CE-Konformität Kontaminationsmeldung Kontakt zum Service Mögliche Ursachen für einen Störalarm Entsorgung...
DANKE ! Was tun, wenn es brennt? werden (Abb. 4). Wählen Sie den Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben höchst gelegenen Montageort mit und danken Ihnen für Ihr Vertrauen! einem Mindestabstand von 50 cm zu Sie haben eine sehr gute Wahl getrof- umliegenden Wänden, Möbelstücken • Bewahren Sie Ruhe. fen. Dieser Heimrauchwarnmelder ist und Lampen. Das Gerät muss waage- recht zur Decke installiert werden. mit größter Sorgfalt entwickelt und • Warnen Sie alle Mitbewohner. hergestellt worden, um dazu beizu- Bei Dachschrägen darf die Neigung 25 tragen, dass Sie rechtzeitig auf die Grad nicht übersteigen, da sonst die Gefahr eines Brandes aufmerksam Funktionalität des Gerätes erheblich • Helfen Sie Kindern, behinderten, älteren werden. eingeschränkt werden kann. Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und beachten alle Eine optimale Ausstattung erreichen und kranken Menschen. Hinweise und Abbildungen, da somit Sie, wenn die Geräte auch in allen die bestmögliche Handhabung des übrigen Räumen sowie in den Treppen- • Schließen Sie alle Fenster und Türen hinter sich. Gerätes erreicht wird. häusern installiert werden (Abb. 4). Dieses Gerät ist auch für den Einsatz in Küchen (Brandherd Nummer eins!) • Verlassen Sie umgehend das Haus. STANDORTAUSWAHL geeignet! Rauchwarnmelder sollten als...
Brandrauch und auch den damit ßen! Zur Bestätigung, dass Ihr Rauch- losen Anstrichen etc. sein. Entfernen Magnetträger (Abb. , Punkt b) findet verbundenen Temperaturanstieg im warnmelder nun aktiviert ist, ertönt Sie, wie in Abbildung 2 gezeigt, den (Schraube durch perforierte Bohrung Raum. Um Sie rechtzeitig zu warnen, nach der Aktivierung ein kurzer Prüf- Informationsaufkleber und die Schutz- stechen). Die Schraube muss gänzlich ertönt dann ein lauter Alarmton. ton. Dieser Prüfton wird wiederholt, folie vom aufgetragenen Klebewerk- in die dafür bestimmte Vertiefung Dieses Signal können Sie, sofern Sie wenn Sie die Prüf- / S topp-Taste (Abb. stoff und drücken den Magnetträger des Magnetträgers (Abb. , Punkt b) einen ernsthaften Anlass zur Flucht Punkt d) drücken und ist ein Hinweis, für ca. 10 Sekunden fest an die Monta- eingedreht werden, um einen sicheren ausschließen, vorübergehend (ca.10 dass das Gerät betriebsbereit ist. geposition. A nschließend können Sie Halt des Gerätes zu erreichen! Die min) deaktivieren bzw. auch vor das Gerät auf den Magnetträger (Abb. Schraube bitte nur so fest anziehen, Auslösen des Alarmes unterdrücken, , Punkt b) aufsetzen. Die Endfestigkeit dass sich der Magnetträger dabei nicht MONTAGE...
„Batteriestörungsmeldung / K onta- BATTERIESTÖRUNGSMELDUNG / MÖGLICHE URSACHEN FüR EINEN • Ein oder mehrere sehr kleine minationsmeldung“), so dass Ihnen KONTAMINATIONSMELDUNG STÖRALARM Insekten bzw. andere Kleinstorganis- ausreichend Zeit gegeben ist, den men haben die Insektenschutz-Barrie- Rauchwarnmelder durch ein neues Sofern ca. alle 90 Sekunden ein • Sehr starke Koch-,Wasser- und/oder ren des Gerätes überwunden. Hier Gerät zu ersetzen. einfacher kurzer Hinweiston (Piep) Bratendämpfe sowie Raum-, Duft- und kann eine vorsichtige Reinigung des Bitte achten Sie unbedingt darauf, dass abgegeben wird, ist die Batterie- Insektenspray bzw. Blüten-, Bau-, Gerätes mittels eines Staubsaugers die Lufteinlässe am umlaufenden Rand reserve erreicht. Schleif- oder Feinstaub sind direkt in Abhilfe schaffen. des Rauchwarnmelders niemals durch Sofern ca. alle 90 Sekunden ein zwei- das Gerät gelangt. Staub, Schmutz, Farbe oder Klebeband facher kurzer Hinweiston (Piep-Piep) Beim Kochen oder bei starker Wasser- etc. beeinträchtigt werden! abgegeben wird, kann das Gerät nicht • Extreme Temperaturschwankungen dampfentwicklung in der Nähe des Um sicherzustellen, dass das Gerät länger die Verunreinigung der oder sehr starke elektromagnetische...
BESTIMMUNGSGEMÄSSE löschen, noch die Entstehung eines rät auf keinen Fall, weil Ihnen daraus befindet, unverschmutzt, unbeschädigt VERWENDUNG Brandes verhindern und auch nicht ein Verletzungsrisiko entstehen kann! und aktiviert ist, kann es seine u.U. die Feuerwehr alarmieren. lebensrettende Warnleistung Verwenden Sie das Gerät ausschließ- Rauchwarnmelder geben, wenn Ein Batteriewechsel ist nicht erforderlich erbringen! lich für den Zweck, für den es gebaut Gefahr durch Brandgase besteht, und technisch ausgeschlossen. und konzipiert wurde! Jede andere einen lauten Alarmton ab, der Sie Bitte schützen Sie das Gerät, DEKORATION Verwendung gilt als nicht bestim- auf die Gefahr aufmerksam macht. insbesondere bei Renovierungs- mungsgemäß! Dieses Gerät darf nur arbeiten, aber auch generell, vor Nässe, Die Prüf- / S topp-Taste (Abb. , Punkt für folgende(n) Zweck(e) verwendet Trotz größter Sorgfalt bei der Her- Kälte, Hitze, Feinstaub, Fett-, Nikotin- d) des Rauchwarnmelders ist werden: stellung der Rauchwarnmelder besteht und Lackdämpfen sowie Anstrich- abnehmbar (Abb. 3) und kann zur die Möglichkeit, dass eine Funktions- mitteln wie beispielsweise Wandfarben, Anpassung des Gerätes an die Raum-...
LEBENSDAUER DES GERÄTES SERVICE Nach spätestens 12 Jahren ist die Der PX-1 wird von der Lebensdauer des Gerätes erreicht. PX Technologies GmbH hergestellt. Bitte tauschen Sie das Gerät aus. pyrexx.com/de/support CE-KONFORMITÄT ENTSORGUNG Dieses Produkt ist nach Direktive 89/ Dieses Produkt darf gemäß ElektroG 106 EWG gemäß EN14604:2005/ nicht in den Hausmüll gelangen. Bitte AC:2008 als Bauprodukt geprüft und senden Sie das zu entsorgende Gerät zertifiziert. Die Produktion wird durch an den Hersteller zur weiteren regelmäßige und unabhängige Kontrol- Verwertung oder geben es bei Ihrem len auf unveränderte Einhaltung der regionalen Entsorgungsunternehmen gesetzlichen und normativen Vorgaben ab. Bitte beachten Sie, dass durch nicht überwacht. ordnungsgemäße Entsorgung die Umwelt geschädigt werden kann! EN 14604:2005/AC:2008 1772-CPD-9308...