Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Agrilight Anleitungen
  4. Regelkreise
  5. AGRIBOX pro
  6. Betriebs- und montageanleitung

Agrilight AGRIBOX pro Betriebs- Und Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AGRIBOX pro:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

AGRIBOX pro
Betriebs- und Montageanleitung
Original manual V1.0
©
Agrilight b.v. 2020

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Agrilight AGRIBOX pro

Inhaltszusammenfassung für Agrilight AGRIBOX pro

  • Seite 1 AGRIBOX pro Betriebs- und Montageanleitung Original manual V1.0 © Agrilight b.v. 2020...

  • Seite 3: Anleitung Für Monteure Und Endanwender

    Reihenfolge befolgt werden. Diese Anleitung ist das Original. Die Anleitung muss an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder Anleitungen bestellen möchten, wenden Sie sich bitte an: Agrilight Vlotlaan 643 NL 2681 TV Monster, Niederlande Tel.:...

  • Seite 4: Einleitung

    Personenschäden, die durch unsachgemäße, fahrlässige oder missbräuchliche Verwendung des Systems verursacht werden. Agrilight B.V. erteilt die CE-Kennzeichnung nur für den AGRIBOX pro. Der Monteur des AGRIBOX pro ist persönlich dafür verantwortlich, dass der Einbau der Elektrik nach allen gesetzlichen Bestimmungen erfolgt. Wenn der AGRIBOX pro in ein größeres System integriert wird, muss dieses System als Ganzes für die CE- Kennzeichnung qualifi ziert sein.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Schutzmaßnahmen und Sicherheitsvorschriften 2 Symbole 3 Gewährleistung Technische Daten Allgemeine technische Daten Umwelteinflüsse Werkzeugbedarf für Monteure 5 Hauptbauteile AGRIBOX pro Übersicht der Touchscreen-Symbole und wichtigsten Menüs 6 Einbau und Einrichtung Beleuchtungsplan erstellen Vorbereitung: Einbau und elektrische Anschlüsse AGRIBOX pro einbauen Lichtsensor einbauen (IP65) Elektrik des AGRIBOX pro anschließen AGRIBOX pro einrichten...

  • Seite 6: Schutzmaßnahmen Und Sicherheitsvorschriften

    Anwender und weisen auf mögliche Probleme hin. 3 Gewährleistung Die Gewährleistung von Agrilight B.V. deckt Fertigungs -und Materialfehler ab und gilt für zwei (2) Jahre ab Kaufdatum, sofern das Produkt zweckgemäß eingesetzt wird. Schäden, die auf Missbrauch, unsachgemäße Handhabung, falsche Reinigung oder Fahrlässigkeit zurückzuführen sind, werden von der Gewährleistung...

  • Seite 7: Technische Daten

    4 Technische Daten Allgemeine technische Daten Produktbeschreibung Bezeichnung: AGRIBOX pro Produktionsjahr: 2015 Version der Anleitung 08-2020 Technische Daten Spannung 100...240 V AC) (-15 % / +10 %) Frequenz 50...60 Hz Stromstärke 0,47 A bei 115 V AC / 0,28 A bei 230 V AC Einschaltstrom 55 A bei 115 V AC / 95 A bei 230 V AC Leistung 20 W Leistungsfaktor...

  • Seite 8: Umwelteinflüsse

    Umwelteinflüsse Der AGRIBOX pro ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen (Viehstallungen, landwirtschaftlich genutzte Gebäude und Scheunen) konzipiert. Das Produkt darf nicht in nassen Umgebungen oder im Außenbereich eingesetzt werden. Beim Gebrauch in anderen Umgebungen können Leistung und Funktion des Produkts beeinträchtigt oder das Produkt beschädigt werden. Werkzeugbedarf für Monteure Schraubendreher Bohrmaschine...

  • Seite 9: Hauptbauteile

    5 Hauptbauteile AGRIBOX pro Stückliste Touchscreen Unterlegscheiben Dichtstopfen für nicht belegte Montagebohrungen (4x) Kabeleinführungen Abdeckung Stopfen Lichtsensor Schrauben Kabeleinführungen Übersicht der Touchscreen-Symbole und wichtigsten Menüs Startmenü Übersichtsmenü...
  • Seite 10 Touchscreen-Symbol Beschreibung Funktion ist ausgeschaltet Funktion ist eingeschaltet Programm ist eingeschaltet Eingegebenen Wert bestätigen Gesamte Eingabe löschen Rücktaste: letztes Zeichen löschen Funktionsleiste einer Gruppe: - „off“: Gruppe ist ausgeschaltet -  „program“: Programm für die Gruppe ist eingeschaltet - „manual“: Gruppe wird manuell bedient...

  • Seite 11: Einbau Und Einrichtung

    6 Einbau und Einrichtung • Für die Montage und den Einbau des Systems ist Fachwissen erforderlich. Daher dürfen nur entsprechend qualifizierte Personen diese Arbeiten ausführen. Bei Montage und Einbau sind die örtlichen Gesetze und Vorschriften zu beachten. • Der AGRIBOX pro enthält störempfindliche elektronische Bauteile. Das Produkt mit ausreichend Abstand zu allen Objekten einbauen, die WARNUNG elektrische Störungen verursachen können oder solche Objekte nach...

  • Seite 12: Agribox Pro Einbauen

    AGRIBOX pro einbauen 6.3.1 Kabeleinführungen einbauen Die Kabeleinführungen durch Abschrauben des unteren Teils trennen. Den oberen Teil der Kabeleinführungen mit den Unterlegscheiben (Abb. rechts) in der richtigen Position außen am AGRIBOX pro anordnen. Den unteren Teil der Kabeleinführungen innen im AGRIBOX pro anschrauben. Alle nicht belegten Kabeleinführungen mit einem Dichtstopfen verschließen (Abb. rechts).

  • Seite 13: Agribox Pro Mit Halterungen Einbauen

    Die Kunststoffstopfen aus den Montagebohrungen entfernen. Das Produkt wie gewünscht an der Wand positionieren und die Montagebohrungen markieren. Löcher in die Wand bohren und Dübel (nicht im Lieferumfang enthalten) einsetzen. Das Produkt mit Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand befestigen. Die Kunststoffstopfen wieder in die Montagebohrungen setzen.

  • Seite 14: Lichtsensor Einbauen (Ip65)

    Die Halterungen mit den mitgelieferten Schrauben am AGRIBOX pro befestigen. Die Schrauben mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn festziehen. Die gewünschte Position für die Halterungen markieren. Die Löcher bohren und die mitgelieferten Dübel einsetzen. Die Halterungen mit den mitgelieferten Schrauben in der gewünschten Position befestigen. Die Schrauben mit einem Schraubendreher im Uhrzeigersinn festziehen.
  • Seite 15 Ein 3-adriges geschirmtes Kabel durch die Kabeleinführung führen und an die Klemme anschließen: 1 UB + 2 Ausg. 3 GND Die DIP-Schalter auf 20 kLux einstellen: - DIP-Schalter 1 AUS - DIP-Schalter 2 AUS - DIP-Schalter 3 EIN - DIP-Schalter 4 AUS HINWEIS Standardeinstellung: 20 kLux Weitere Informationen siehe...

  • Seite 16: Elektrik Des Agribox Pro Anschließen

    Elektrik des AGRIBOX pro anschließen Die folgenden Bauteile im AGRIBOX pro müssen elektrisch angeschlossen werden: - Spannungsversorgung - Lichtsensor - Kontrollleuchte - Bildschirm (optional) - DALI (optional) - Slave-Gerät (optional, siehe Abschnitt 4.5) Anleitung: Die 4 Kunststoffschrauben mit einem Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn herausdrehen. HINWEIS Ab Januar 2019 ist ein Scharnier enthalten.
  • Seite 17 Das jeweilige Kabel durch die Kabeleinführung führen und mit der entsprechenden Klemme verbinden: 1: Anschluss Bildschirm Klemme ganz oben (Anschluss J5) • + = potenzialfreier Kontakt • - = potenzialfreier Kontakt 1,1: Drucktaster (übersteuert „v“ für Hauptbeleuchtung) • Anschluss unten • Klemme auf der rechten Seite zwischen „IN2“ und „-“ 2: Anschluss Lichtsensor „0-10V IN“...

  • Seite 18: Agribox Pro Einrichten

    AGRIBOX pro einrichten HINWEIS Beim erstmaligen Einschalten wird die Menüführung des AGRIBOX pro in englischer Sprache angezeigt. 6.6.1 Sprache einstellen Oben rechts auf dem Bildschirm das Zahnrad drücken. Das Übersichtsmenü wird geöffnet. „SETTINGS“ (Einstellungen) drücken. „Language“ (Sprache) drücken.
  • Seite 19 „English“ (Englisch) drücken. Die gewünschte Sprache mithilfe der Pfeilsymbole < und > wählen. Mit „Select“ (Auswählen) bestätigen. Zweimal „Close“ (Schließen) drücken, um zum Startmenü zurückzukehren.

  • Seite 20: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    6.6.2 Datum und Uhrzeit einstellen Oben rechts auf dem Bildschirm das Zahnrad drücken. Das Übersichtsmenü wird geöffnet. „SETTINGS“ (Einstellungen) drücken. „Date & time“ (Datum und Uhrzeit) drücken, falls dieses Menü noch nicht geöffnet ist. Auf die Uhrzeit neben „Set time“ (Uhrzeit einstellen) drücken.
  • Seite 21 Auf das Datum neben „Set date“ (Datum einstellen) drücken. Das gewünschte Datum eingeben und zur Bestätigung das grün hinterlegte Häkchen drücken. Auf die Jahreszahl neben „Set year“ (Jahr einstellen) drücken. Das gewünschte Jahr eingeben und zur Bestätigung das grün hinterlegte Häkchen drücken.

  • Seite 22: Anzahl Der Gruppen Einstellen

    6.6.3 Anzahl der Gruppen einstellen Mit dem AGRIBOX pro können die Leuchten in Gruppen unterteilt werden. Dadurch lassen sich beispielsweise die Leuchten in einem Teil des Gebäudes ausschalten, während der Rest des Gebäudes weiterhin beleuchtet wird. Einen Plan für die Leuchtengruppierung erstellen. Dabei kann der Beleuchtungsplan zurate gezogen werden.
  • Seite 23 Auf die Zahl neben „Number of groups“ (Anzahl Gruppen) drücken. Die gewünschte Anzahl an Gruppen eingeben und zur Bestätigung das grün hinterlegte Häkchen drücken. Zweimal „Close“ (Schließen) drücken, um zum Startmenü zurückzukehren.

  • Seite 24: Leuchten Im Agribox Pro Hinzufügen

    6.6.4 Leuchten im AGRIBOX pro hinzufügen HINWEIS Bevor dieser Schritt ausgeführt werden kann, müssen alle Leuchten eingeschaltet sein. Beim erstmaligen Einschalten des AGRIBOX pro sind keine Leuchten angeschlossen. Jede Leuchte hat einen oder zwei Treiber, die jeweils eine Reihe LED-Lampen steuern. Jeder Treiber hat einen eigenen Code. Die Leuchten werden hinzugefügt, sobald der AGRIBOX pro diese Codes einliest.
  • Seite 25 Auf den Text neben „Search mode“ (Modus suchen) drücken. Mithilfe der Pfeilsymbole < und > den Eintrag „Address -> All“ (Abfrage -> alle) wählen. Mit „Select“ (Auswählen) bestätigen. Auf den Text neben „Find drivers“ (Treiber suchen) drücken. Mithilfe der Pfeilsymbole < und > den Eintrag „Yes“...

  • Seite 26: Einzelne Leuchten Später Hinzufügen

    6.6.4.2 Einzelne Leuchten später hinzufügen Oben rechts auf dem Bildschirm das Zahnrad drücken. Das Übersichtsmenü wird geöffnet. „SETTINGS“ (Einstellungen) drücken. „Search“ (Suchen) drücken. Auf den Text neben „Search mode“ (Modus suchen) drücken.
  • Seite 27 Mithilfe der Pfeilsymbole < und > den Eintrag „Address -> New“ (Abfrage -> neu) wählen. Mit „Select“ (Auswählen) bestätigen. Auf den Text neben „Search drivers“ (Treiber suchen) drücken. Mithilfe der Pfeilsymbole < und > den Eintrag „Yes“ (Ja) wählen. Mit „Select“ (Auswählen) bestätigen. Der AGRIBOX pro sucht jetzt die neuen Treiber.

  • Seite 28: Leuchten Gruppieren

    6.6.5 Leuchten gruppieren HINWEIS Bevor dieser Schritt ausgeführt werden kann, müssen alle Leuchten eingeschaltet sein. Jede Leuchte hat einen oder zwei Treiber, die jeweils eine Reihe LED-Lampen steuern. Um die Leuchten gruppieren zu können, müssen die einzelnen Treiber manuell eingeschaltet werden. Anschließend muss optisch geprüft werden, in welcher Gruppe die Leuchten einschalten.
  • Seite 29 „V“ (Einschalten) neben „Driver 1“ (Treiber 1) drücken, um die entsprechende Lampe einzuschalten. Die Leuchte mit der eingeschalteten Lampe aufsuchen und ermitteln, welcher Gruppe sie angehört. Unter „Group“ (Gruppe) auf den Text neben „Driver 1“ (Treiber 1) drücken. Die gewünschte Gruppe mithilfe der Pfeilsymbole < und > wählen. Mit „Select“...

  • Seite 30: Beleuchtungsprogramme Einstellen

    6.6.6 Beleuchtungsprogramme einstellen Mit Beleuchtungsprogrammen können die Leuchten innerhalb von 24 Stunden zu den gewünschten Zeiten ein- und ausgeschaltet werden. Insgesamt können 10 Beleuchtungsprogramme eingestellt werden. Pro Beleuchtungsprogramm können 8 Uhrzeiten eingestellt werden. Ein Beispiel: Von 6:00 bis 21:30 wird das Gebäude durch die Leuchtengruppe zu 100 % beleuchtet. Bei Anlagen mit Lichtsensor schaltet die Leuchtengruppe aus, sobald das Außenlicht ausreicht, um den Innenraum zu beleuchten.
  • Seite 31 Ein Beleuchtungsprogramm wird wie folgt eingestellt: Oben rechts auf dem Bildschirm das Zahnrad drücken. Das Übersichtsmenü wird geöffnet. „PROGRAM“ (Programm) drücken. Auf das gewünschte Programm drücken. Auf die Uhrzeit neben „1“ drücken. Die gewünschte Anfangszeit eingeben und zur Bestätigung das grün hinterlegte Häkchen drücken.
  • Seite 32 Auf den Prozentwert (%) neben „1“ drücken. Eingeben, mit welchem Prozentwert wie Lampen zu dieser Uhrzeit eingeschaltet werden sollen. Zur Bestätigung das grün hinterlegte Häkchen drücken. Schritt 4 bis 7 für die anderen gewünschten Uhrzeiten wiederholen. Nachdem alle Uhrzeiten eingegeben wurden, ist Programm 1 eingestellt. Bei Bedarf Schritt 3 bis 8 für die anderen Programme wiederholen.

  • Seite 33: Kontrollleuchte Einstellen

    6.6.7 Kontrollleuchte einstellen Es können vier Kontrollleuchtenprogramme eingestellt werden. Die Tiere nehmen die Kontrollleuchte kaum wahr, sodass sie in ihrem Tag-Nacht-Rhythmus nicht gestört werden. Das Kontrollleuchtenprogramm wird wie folgt eingestellt: Oben rechts auf dem Bildschirm das Zahnrad drücken. Das Übersichtsmenü wird geöffnet. „PROGRAM“...
  • Seite 34 Die gewünschte Anfangszeit eingeben und zur Bestätigung das grün hinterlegte Häkchen drücken. Auf die Uhrzeit neben „1 OFF“ (1 aus) drücken. Die gewünschte Endzeit eingeben und zur Bestätigung das grün hinterlegte Häkchen drücken. Bei Bedarf Schritt 5 bis 7 für die anderen Uhrzeiten wiederholen. HINWEIS Maximal können 4 Uhrzeiten zum Ein- und Ausschalten der Kontrollleuchte eingestellt werden.

  • Seite 35: Beleuchtungsprogramm Zu Gruppen Hinzufügen

    6.6.8 Beleuchtungsprogramm zu Gruppen hinzufügen Oben rechts auf dem Bildschirm das Zahnrad drücken. Das Übersichtsmenü wird geöffnet. „GROUPS“ (Gruppen) drücken. Oben am Bildschirm eine der gewünschten Gruppen wählen. Auf den Text neben „Select Light program“ (Beleuchtungsprogramm wählen) drücken. Das gewünschte Programm mithilfe der Pfeilsymbole <...

  • Seite 36: Leuchte Aus Dem Agribox Pro Löschen

    6.6.9 Leuchte aus dem AGRIBOX pro löschen Die Leuchte aus dem Gebäude entfernen. Oben rechts auf dem Bildschirm das Zahnrad drücken. Das Übersichtsmenü wird geöffnet. „SETTINGS“ (Einstellungen) drücken. „Search“ (Suchen) drücken.
  • Seite 37 Auf den Text neben „Search mode“ (Modus suchen) drücken. Mithilfe der Pfeilsymbole < und > den Eintrag „Search“ (Suchen) wählen. Mit „Select“ (Auswählen) bestätigen. Auf den Text neben „Search drivers“ (Treiber suchen) drücken. Mithilfe der Pfeilsymbole < und > den Eintrag „Yes“...

  • Seite 38: Helligkeit Einstellen

    6.6.10 Helligkeit einstellen HINWEIS Für diese Einstellung wird ein Beleuchtungsstärke-Messgerät benötigt. 6.6.10.1 Tageslichtausgleich aktivieren HINWEIS Dieser Vorgang sollte nicht mitten am Tag durchgeführt werden. Der Tageslichtausgleich kann bei Anlagen mit Lichtsensor eingestellt werden. In dem Bereich mit den Leuchten soll eine bestimmte Helligkeit erzeugt werden. Eindringendes Tageslicht kann die Helligkeit beeinflussen.
  • Seite 39 „Settings“ (Einstellungen) drücken. Auf den Text neben „Daylight sensor“ (Tageslichtsensor) drücken. Mithilfe der Pfeilsymbole < und > den Eintrag „Yes“ (Ja) wählen. Mit „Select“ (Auswählen) bestätigen. Der Tageslichtsensor wird eingeschaltet. Unter „Daylight sensor“ (Tageslichtsensor) werden mehrere einzustellende Werte angezeigt. Den Doppelpfeil nach unten drücken, bis „Calibration light outside“...
  • Seite 40 Auf den Wert neben „Calibration light outside“ (Kalibrierung Außenhelligkeit) drücken. Zur Bestätigung das grün hinterlegte Häkchen drücken. Der Lichtsensor berechnet automatisch die Tageslichthelligkeit in Lux. Nach der Bestätigung wird dieser Wert gespeichert. Auf den Wert neben „Calibration light inside“ (Kalibrierung Innenhelligkeit) drücken.
  • Seite 41 „Maximum light inside“ (Maximale Innenhelligkeit) ist die durchschnittlich erreichte Helligkeit, wenn alle Leuchten mit 100 % eingeschaltet sind. Die Standardeinstellung bei einem neu ausgelieferten Bediencomputer ist 200 Lux. Auf den Wert neben “Maximum light inside” (Maximale Innenhelligkeit) drücken und dort die durchschnittliche Helligkeit (Eav) aus dem Beleuchtungsplan eingeben.
  • Seite 42 14. Sensorbereich berechnen und einstellen: Mithilfe der folgenden Tabelle lässt sich der Bereich des Lichtsensors berechnen. Den Messbereich des Sensors mithilfe der DIP- Schalter sowie im Bediencomputer durch Anpassen der Einstellung „Measurement range sensor“ (Sensormessbereich) einstellen. A = Istwert Außenhelligkeit in Lux B = Kalibrierwert Außenhelligkeit in Lux (siehe Anleitung, Kapitel 6.6.10.1.7 bis 6.6.10.1.9)
  • Seite 43 16. Den Doppelpfeil nach unten drücken, bis „Measurement range sensor“ (Sensormessbereich) angezeigt wird. 17. Auf den Wert neben „Measurement range sensor“ (Sensormessbereich) drücken. 18. Den in Kapitel 6.6.10.1.14 berechneten Messbereich des Lichtsensors mithilfe der Pfeilsymbole < und > wählen. Mit „Select“ (Auswählen) bestätigen. Der Messbereich des Lichtsensors ist jetzt auf den berechneten Wert eingestellt.

  • Seite 44: Gruppenbezogenen Tageslichtausgleich Aktivieren/Deaktivieren

    6.6.10.2 Gruppenbezogenen Tageslichtausgleich aktivieren/deaktivieren Der Tageslichtausgleich regelt die Beleuchtung automatisch in Abhängigkeit vom Messwert des Lichtsensors. Oben rechts auf dem Bildschirm das Zahnrad drücken. Das Übersichtsmenü wird geöffnet. „GROUPS“ (Gruppen) drücken. Oben am Bildschirm auf die gewünschte Gruppe drücken. Auf den Text neben „Daylight compensation“...

  • Seite 45: Wetterschutzausgleich Einschalten

    6.6.10.3 Wetterschutzausgleich einschalten Der Wetterschutzausgleich kann eingestellt werden, wenn das Gebäude einen automatischen Wetterschutz hat. Der AGRIBOX pro kann mit einem Kontakt des Wetterschutzes verbunden werden. Bei geschlossenem Wetterschutz ist das Gebäude abgedunkelt. In dieser Einstellung wird die Helligkeit der Anlage bei geschlossenem Wetterschutz verringert.
  • Seite 46 Auf den Text neben „Screen“ (Wetterschutz) drücken. Mithilfe der Pfeilsymbole < und > den Eintrag „Yes“ (Ja) wählen. Mit „Select“ (Auswählen) bestätigen. Der Wetterschutzausgleich ist eingeschaltet. Am Bildschirm wird „Screen compensation“ (Wetterschutzausgleich) angezeigt. Auf den Wert neben „Screen compensation“ (Wetterschutzausgleich) drücken.

  • Seite 47: Gruppenbezogenen Wetterschutzausgleich Aktivieren/Deaktivieren

    6.6.10.4 Gruppenbezogenen Wetterschutzausgleich aktivieren/deaktivieren Oben rechts auf dem Bildschirm das Zahnrad drücken. Das Übersichtsmenü wird geöffnet. „GROUPS“ (Gruppen) drücken. Oben am Bildschirm auf die gewünschte Gruppe drücken. Auf den Text neben „Screen compensation“ (Wetterschutzausgleich) drücken. Eine der folgenden Aktionen ausführen: - „Yes“...

  • Seite 48: Tageslichtsensor Aktivieren/Deaktivieren

    6.6.10.5 Tageslichtsensor aktivieren/deaktivieren Oben rechts auf dem Bildschirm das Zahnrad drücken. Das Übersichtsmenü wird geöffnet. „SETTINGS“ (Einstellungen) drücken. „Settings“ (Einstellungen) drücken. Auf den Text neben „Daylight sensor“ (Tageslichtsensor) drücken.

  • Seite 49: Anzeigehelligkeit Einstellen

    Eine der folgenden Aktionen ausführen: - Auf < oder > drücken und „Yes“ (Ja) wählen, um den Tageslichtsensor zu aktivieren. - Auf < oder > drücken und „No“ (Nein) wählen, um den Tageslichtsensor zu deaktivieren. Mit „Select“ (Auswählen) bestätigen. HINWEIS Die Standardeinstellung ist „yes“...
  • Seite 50 „Settings“ (Einstellungen) drücken. Auf dem Bildschirm wird „Display brightness“ (Anzeigehelligkeit) angezeigt. Auf den Prozentwert (%) neben „Display brightness“ (Anzeigehelligkeit) drücken. Den gewünschten Prozentwert eingeben und zur Bestätigung das grün hinterlegte Häkchen drücken. Zweimal „Close“ (Schließen) drücken, um zum Startmenü zurückzukehren.

  • Seite 51: Werkseinstellungen Und Betriebsstunden

    6.6.12 Werkseinstellungen und Betriebsstunden 6.6.12.1 Angezeigte Einschaltdauer einer Gruppe zurücksetzen Sobald ein gruppenbezogenes Programm aktiviert wird, zeigt der Bildschirm an, wie viele Stunden und Minuten die Gruppe bereits in Betrieb war. So wird die Zeit zurückgesetzt: Oben rechts auf dem Bildschirm das Zahnrad drücken.

  • Seite 52: Agribox Pro Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    6.6.12.2 AGRIBOX pro auf Werkseinstellungen zurücksetzen WARNUNG So werden alle Einstellungen gelöscht und die Werkseinstellungen wieder hergestellt: Oben rechts auf dem Bildschirm das Zahnrad drücken. Das Übersichtsmenü wird geöffnet. Oben rechts im Übersichtsmenü auf das „i“ drücken. Neben „Restore factory settings“ (Werkseinstellungen wiederherstellen) auf „Restore“...

  • Seite 53: Zweiten Agribox Pro Als Slave-Gerät Hinzufügen

    Zweiten AGRIBOX pro als Slave-Gerät hinzufügen Der AGRIBOX pro kann um zwei weitere AGRIBOX pro ergänzt werden, um zusätzliche Leuchten ansteuern zu können. Diese zusätzlichen Geräte stellen eine Erweiterung des ersten AGRIBOX pro dar. Sie können daher nicht unabhängig eingestellt werden und führen nur aus, was das erste Gerät vorgibt. Der erste AGRIBOX pro dient als Master-Gerät, die anderen Geräte hingegen sind die Slaves.
  • Seite 54 Den Drehschalter S1 am Master-Gerät (oben links an der Platine) auf Position 1 drehen. Den Drehschalter S2 am Master-Gerät (oben links an der Platine) auf Position 0 drehen. Dadurch wird der Code für das Master-Gerät auf 01 gestellt. HINWEIS Dieser Code darf nicht 00 betragen! Die Kabeleinführungen am Hauptgerät (Master) im Uhrzeigersinn festziehen.

  • Seite 55: Slave-Gerät Einstellen

    6.7.2 Slave-Gerät einstellen Oben rechts auf dem Bildschirm das Zahnrad drücken. Das Übersichtsmenü wird geöffnet. „SETTINGS“ (Einstellungen) drücken. „Settings“ (Einstellungen) drücken. Den Doppelpfeil nach unten drücken, bis „Number of DALI circuits“ (Anzahl DALI- Kreise) am Bildschirm angezeigt wird.
  • Seite 56 Auf die Nummer neben „IO address DALI circuit 2“ (IO-Adresse DALI-Kreis 2) drücken. Der AGRIBOX pro erkennt die Anzahl der angeschlossenen Slave-Geräte. Den Code des Slave-Geräts eingeben und zur Bestätigung das grün hinterlegte Häkchen drücken. Nähere Informationen zur Codierung des Slave-Geräts siehe Abschnitt 6.7. Am Bildschirm wird „IO address DALI circuit 3“...

  • Seite 57: Agribox Pro Für 0

    AGRIBOX pro für 0...10-V-Leuchten vorbereiten Der AGRIBOX pro greift auf das DALI-Steuersignal zu. Am Markt werden auch 0...10-V-Leuchten angeboten. Mit dieser Einstellung können solche Leuchten am AGRIBOX pro angeschlossen werden. Informationen zum Anschließen der Elektrik bei 0...10-V-Leuchten siehe Abschnitt 4.3. So werden 0...10-V-Leuchten im AGRIBOX pro eingestellt: Oben rechts auf dem Bildschirm das Zahnrad drücken.
  • Seite 58 Den Doppelpfeil nach unten drücken, bis „Dalibus control signal“ (Dalibus- Steuersignal) angezeigt wird. „dalibus“ (Dalibus) drücken. Mithilfe der Pfeilsymbole < und > den Eintrag „0-10V“ wählen. Mit „Select“ (Auswählen) bestätigen. Der AGRIBOX pro ist jetzt für 0...10-V-Leuchten vorbereitet. Zweimal „Close“ (Schließen) drücken, um zum Startmenü zurückzukehren.

  • Seite 59: Betrieb

    7 Betrieb Programme ein- und ausschalten Einschalten HINWEIS Das Startmenü öffnen. Das Uhrensymbol neben „ON/OFF“ drücken, sofern noch nicht angewählt. Neben „program“ auf die Leiste der gewünschten Gruppen (Programm) drücken. Das für die Gruppe eingestellte Programm wird eingeschaltet Der angezeigte Prozentwert gibt an, mit welcher Helligkeit die LED-Lampen in der Leuchte eingeschaltet sind.
  • Seite 60 Ausschalten HINWEIS Das Startmenü öffnen. Das Uhrensymbol neben „ON/OFF“ drücken, sofern noch nicht angewählt. Neben „off“ auf die Leiste der gewünschten Gruppen (Programm) drücken. Das für die Gruppe eingestellte Programm wird ausgeschaltet...

  • Seite 61: Gruppen Ein- Und Ausschalten

    Gruppen ein- und ausschalten 7.2.1 Alle Gruppen gleichzeitig ein- oder ausschalten Einschalten HINWEIS Das Startmenü öffnen. Das Symbol „V“ neben „ON/OFF“ drücken. Alle Leuchten werden mit 100 % Helligkeit eingeschaltet.

  • Seite 62: Einzelne Gruppe Ein- Und Ausschalten

    Ausschalten HINWEIS Das Startmenü öffnen. Das Symbol „X“ neben „ON/OFF“ drücken. Alle Leuchten werden ausgeschaltet. 7.2.2 Einzelne Gruppe ein- und ausschalten Einschalten HINWEIS Das Startmenü öffnen. Das Uhrensymbol neben „ON/OFF“ drücken, sofern noch nicht angewählt.
  • Seite 63 Neben „manual“ auf die Leiste der gewünschten Gruppen (Programm) drücken. Der angezeigte Prozentwert gibt an, mit welcher Helligkeit die LED-Lampen eingeschaltet sind. Auf den Prozentwert drücken. Die gewünschte Helligkeitsstufe mithilfe der Pfeilsymbole < und > wählen. Mit „Select“ (Auswählen) bestätigen. Die Gruppe wird mit der gewählten Helligkeitsstufe eingeschaltet.
  • Seite 64 Ausschalten Das Startmenü öffnen. Das Uhrensymbol neben „ON/OFF“ drücken, sofern noch nicht angewählt. Neben „off“ auf die Leiste der gewünschten Gruppen (Programm) drücken. Die Gruppe wird ausgeschaltet.

  • Seite 65: Kontrollleuchtenprogramm Ein- Und Ausschalten

    Kontrollleuchtenprogramm ein- und ausschalten Einschalten: Methode 1 HINWEIS Das Startmenü öffnen. Das Symbol „V“ neben „CONTROL LIGHT“ drücken. Alle Kontrollleuchten werden eingeschaltet. Einschalten: Methode 2 HINWEIS Das Startmenü öffnen. Das Uhrensymbol neben „CONTROL LIGHT“ drücken, sofern noch nicht angewählt. Die Kontrollleuchten werden je nach Programm eingeschaltet.
  • Seite 66 Ausschalten HINWEIS Das Startmenü öffnen. Das Symbol „X“ neben „CONTROL LIGHT“ drücken. Alle Kontrollleuchten werden ausgeschaltet.

  • Seite 67: Wartung Und Wartungsplan

    8 Wartung und Wartungsplan WARNUNG • Vor der Wartung muss das Produkt von der Spannungsversorgung getrennt werden. • Den AGRIBOX pro mit einem trockenen oder leicht angefeuchteten Tuch reinigen. • Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. • Keine ätzenden Reinigungsmittel oder Bleichmittel verwenden. •...

  • Seite 68: Eg-Konformitätserklärung

    12 EG-Konformitätserklärung...
  • Seite 72 Agrilight b.v. Vlotlaan 643 2681 TZ Monster The Netherlands +31 (0)174 287 287 www.agrilight.com info@agrilight.com...

Inhaltsverzeichnis