Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
„NOVATEK-ELECTRO" GMBH
Intelligente Industrieelektronik
DIGITALES
TEMPERATURRELAIS
TR-100M
BEDIENUNGSANLEITUNG
DATENBLATT
Qualitätsmanagementsystem für die Entwicklung und Herstellung der Erzeugnisse
entspricht den Anforderungen der ISO 9001:2015
Sehr geehrte Käufer!
Das Unternehmen "Novatek-Electro" dankt Ihnen für die Erwerbung unserer Produktion.
Nachdem Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig studiert haben, können Sie das Erzeugnis korrekt
verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung während der gesamten Lebensdauer des
Erzeugnisses auf.
Ukraine, Stadt Odessa
www.novatek-electro.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Novatek-electro TR-100M
Inhaltszusammenfassung für Novatek-electro TR-100M
- Seite 1 Anforderungen der ISO 9001:2015 Sehr geehrte Käufer! Das Unternehmen "Novatek-Electro" dankt Ihnen für die Erwerbung unserer Produktion. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig studiert haben, können Sie das Erzeugnis korrekt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung während der gesamten Lebensdauer des Erzeugnisses auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
- 2 - INHALT 1 BESTIMMUNG 1.1 Bestimmung des Erzeugnisses 1.2 Steuerorgane, Abmessungen und Einbaumaße 1.2.1 Abmessungen und Einbaumaße TR-100M 1.2.2 Indikation und Steuerorgane 1.3 Betriebsbedingungen 2 VOLLSTÄNDIGKEIT 3 TECHNISCHE DATEN 3.1 TECHNISHE HAUPTDATEN 3.2 Programmierbare und verwendete Parameter 4 BESCHREIBUNG UND BETRIEB DES ERZEUGNISSES 4.1 Aufbau... - Seite 3 Anlagen von Verbrauchern", "Arbeitsschutz beim Betrieb elektrischer Anlagen" zu beachten. Anschluss, Regulierung und technische Wartung des Erzeugnisses sollen von den qualifizierten Experten erfüllt werden, die die gegenwärtige Bedienungsanleitung studiert haben. Bei der Beachtung der Regeln des Betriebes ist das Erzeugnis für die Nutzung sicher. ТR-100М NOVATEK-ELECTRO...
-
Seite 4: Bestimmung
- 4 - Diese Bedienungsanleitung ist für das Bekanntmachen mit der Einrichtung, den Sicherheitsforderungen, der Betriebsordnung und der Wartung des digitalen Temperaturrelais TR-100M (weiter nach dem Text - das Erzeugnis, TR-100M) vorbestimmt. Erzeugnis entspricht den Anforderungen: EN 60947-1;... -
Seite 5: Betriebsbedingungen
10 – Indikator der Kommunikationsaktivität nach RS-485 LINK; 11 – Indikator der Relaiseinschaltung FAN (KÜHLUNG). Abbildung 1.2 – Frontplatte TR-100M 1.3 Betriebsbedingungen Das Erzeugnis ist zur Verwendung unter folgenden Bedingungen bestimmt: - Umgebungstemperatur von minus 45 bis +55 ° C;... -
Seite 6: Programmierbare Und Verwendete Parameter
Temperatur der Relaisauslösung 50 / 240 ºС Warnung WARNUNG Warnungsdifferen- Differential der Relaisabschaltung 1 / 200 ºС tial WARNUNG Temperatur der Relaisauslösung Überhitzung 50 / 240 ºС ÜBERHITZUNG Überhitzungs- Differential der Abschaltung 1 / 200 ºС ÜBERHITZUNG differential ТR-100М NOVATEK-ELECTRO... - Seite 7 0 / 4 2 – Relais GEBERFEHLER zu testen; 3 – Relais ÜBERHIZUNG zu testen; 4 – Relais WARNUNG zu testen 000 – Parole abgeschaltet; Parole 000 / 999 NNN – Kennwert der Parole Rücksetzung Rücksetzung aller Einstellungen auf ТR-100М NOVATEK-ELECTRO...
- Seite 8 -99 / 999 ºС Max. des Kanals ** Maximal erreichte Temperatur ----------- der Parameter ist nur das Lesen verfügbar * – ** – Beim Schluss des Gebers wird der Wert Minus 99 aufgeschrieben, und beim Abhang des Gebers - 999. ТR-100М NOVATEK-ELECTRO...
-
Seite 9: Beschreibung Und Betrieb Des Erzeugnisses
Warnsignal und die Kühlgebläse einzuschalten. Wenn der Temperaturanstieg sich fortsetzt und den maximal zulässigen Wert überschreitet, generiert das Produkt ein Signal für die Notabschaltung des Transfor- mators. Bei einem Ausfall des / der Temperaturgeber löst der TR-100M den Alarm des Geberausfalls aus. 5 VERWENDUNG BESTIMMUNGSGEMÄSS 5.1 Vorbereitung zur Verwendung 5.1.1 Preparazione alla connessione:... -
Seite 10: Montageordnung Des Erzeugnisses
Hochfrequenz- und ImpulsNotfallen schaffen, untergebracht. Trassen sollten so geplant werden, dass die Länge der Signalleitungen minimal wird. Bei der Durchführung von Isolationsprüfungen für Transformatoren wird dringend empfohlen, die Temperaturgeber vom TR-100M zu trennen, da Impulsgeräusche (die während des Tests entstehen) können zum Ausfall des Erzeugnisses führen. 5.1.3 Montageordnung des Erzeugnisses 5.1.3.1 Anforderungen an die Schildkonstruktion... -
Seite 11: Verwendung Des Erzeugnisses
QF1-QF4 – Selbstschalter (Sicherungen) für Strom 10 А. Abbildung 5.2 – Anschlußschema TR-100M 5.2 Verwendung des Erzeugnisses Im Ausgangszustand zeigt der TR-100M im Abstand von 4 Sekunden abwechselnd die Temperatur der eingeschalteten Geber und die Nummer des entsprechenden Kanals an (bei des eingestellten Wertes „2“ des Parameter (siehe Tabelle 3.2). -
Seite 12: Durchsicht Der Parameter
- 12 - Wenn 20 Sekunden lang keine der Tasten gedrückt wird, zeigt TR-100M die Aufschrift „ “ (für 1 s) an und geht in den Ausgangszustand über. 5.2.2 Durchsicht der Parameter Für die Durchsicht der Parameter ist es notwendig: , einmalig zu drücken, dabei werden alle Indikatoren erlöscht, und auf dem... -
Seite 13: Durchsicht Der Maximal Erreichten Temperatur
– Parole (Parole 123). 5.2.7 Testen der Ausgangsrelais der Belastung In TR-100M ist das Testen wie aller Relais zusammen, als auch jedes Relais apart vorgesehen, dazu ist es notwendig: 1) im Modus der Änderung der Parameter den Wert des Parameters einzustellen (von 0 bis 4, , zu drücken, dabei wird auf dem Digitaldisplay die Aufschrift „... -
Seite 14: Temperaturgeber
Messfehler ± 2 ° C, die Geber werden an Kanäle 1, 2, 3 und 4 nach zwei- oder dreidrahtigem Schema (Abb. 5.2) angeschlossen, mit anschließender Einstellung des Wertes „0“ der Parameter Tabelle 3.2. Der Bereich der gemessenen Temperaturen (von minus 60 bis +300 ° C). TR-100M bestimmt den Bruch und den Schluß der Messlinien 5.4.2 Geber Type PT1000... -
Seite 15: Digitale Filterung Der Temperatur
Interface EIA / TIA-485 nach dem Protokoll MODBUS mit begrenztem Befehlssatz auszuführen. Beim Aufbau eines Netzes wird das Prinzip der Organisation Master-Slave verwendet, wobei TR-100M als Slave auftritt. Im Netzwerk können nur ein Master-Knoten und mehrere Slave-Knoten vorhanden sein. Als Master-Knoten tritt ein persönlicher Computer oder ein programmierbarer logischer Controller auf. -
Seite 16: Berichtsformat
0 – Relais abgeschaltet; 1 – Relais eingeschaltet. Integer KÜHLUNG Relaissteuerregister 0 – Relais abgeschaltet; 1 – Relais eingeschaltet. Integer GEBERFEHLER 5.7.2 Berichtsformate Das Austauschprotokoll hat eindeutig definierte Nachrichtenformate. Die Einhaltung der Formate sorgt für die Richtigkeit und Stabilität des Netzwerks ТR-100М NOVATEK-ELECTRO... -
Seite 17: Byteformat
(Beispiel: 1 Byte der Daten 0x25 wird durch zwei Bytes ASCII-Code 0x32 und 0x35 codiert). 5.7.3 Generierung und Prüfung der Kontrollsumme Die Sendevorrichtung generiert eine Prüfsumme für alle Bytes der übertragenen Meldung. TR-100M bildet in ähnlicher Weise eine Prüfsumme für alle Bytes der empfangenen Meldung und vergleicht sie mit der Prüfsumme, die von der Sendevorrichtung empfangen wird. -
Seite 18: Generierung Der Kontrollsumme Lrc
5.7.4 Befehlssystem 5.7.4.1 Funktion 0x03 - Lesen einer Gruppe von Registern Funktion 0x03 ermöglicht das Lesen des Inhalts der Register TR-100M. Die Anfrage des Masters enthält die Adresse des Ausgangsregisters sowie die Anzahl der zu lesenden Wörter. Antwort TR-100M enthält die Anzahl der zurückgegebenen Bytes und die angeforderten Daten. Die Anzahl der zurückgegebenen Register ist auf 50 begrenzt. -
Seite 19: Funktion 0X08 - Diagnostik
Abbildung 5.11 - Beispiel für Anfrage und Antwort der Unterfunktion 0x01 - Neustart der Verbindungsoptionen Unterfunktion 04h - den Modus NUR HÖREN einzustellen Erzwingt TR-100M in den Modus NUR HÖREN überzugehen. Das Befehl isoliert das Erzeugnis von ande- ren Netzwerkvorrichtungen, die seine Auswirkungen auf den Austauschprozess ausschließend. Die Antwort wird nicht zurückgegeben. -
Seite 20: 7 Lebensdauer Und Herstellergarantie
Das Erzeugnis in der Verpackung des Herstellers darf bei einer Temperatur von minus 45 bis +60 °C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 80% transportiert und gelagert werden. 8 ABNAHMEPROTOKOLL TR-100M wird gemäß den Anforderungen der aktuellen technischen Dokumentation hergestellt und akzeptiert und ist für den Betrieb geeignet. Leiter der Qualitätsabteilung...