Givi TANKLOCK Bauanleitung

SIZES MAX VOLUME
15 lt
320
REINFORCED PARTS
Questa borsa è compatibile solamente con le flange
specifiche BF.. che la prevedono.
This soft bag is only compatible with our BF.. flange where specifically
Cette sacoche est compatible seulement avec les brides spécifiques BF..
expressément précisées.
Esta bolsa es compatible sólo con el Kit adaptador metálico específico
BF.. que precisa.
Dieser Tankrucksack ist nur kompatibel mit dem spezifischen Befesti-
gungsring BF.. wo ausdrücklich angegeben.
Esta bolsa é compatível somente com flanges especificos BF ..
que precisam desta bolsa
©Copyright 19/04/2016SV-Rev00
Borsa da serbatoio TANKLOCK - TANKLOCK bag - Sacoche de réservoir TANKLOCK
Tankrucksack TANKLOCK - Bolsa de sobredepósito TANKLOCK
indicated.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES
XS320
ATTENZIONE: Verificare il corretto aggancio delle borse prima
ATTENTION: Vérifier la bonne accroche des sacoches avant la
ACHTUNG: Prüfen Sie bitte die Befestigung der Taschen bevor
ATENCIÓN: Comprobar si esta correcto el anclaje de las
DE MONTAJE
RELEASE
di mettersi in marcia.
WARNING: Fasten the bags before march off.
mise en route.
Sie fahren
bolsas antes de ponerse en marcha.
1/2