Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AP502, AP502T Instructions
Montant Arrière
(c)
Train d'Atterrissage
(b)
Aile Inférieure
Vue de Dessous
Étapes 4 - 6
(d)
Aile Gauche
Supérieure
Aileron
Montant Avant
Montant
(Extérieur)
Arrière
(Extérieur)
Aile Inférieure
Aileron
Montant Avant
1.
Retirer les pièces de l'avion de l'emballage. Vous trouverez 8 petites vis (c) pour fixer le
train d'atterrissage, 16 vis moyennes (a, b, d, e) pour fixer les entretoises et 2 longues
Vue de Dessus
vis (f) pour la fixation centrale des ailes. Un petit tournevis cruciforme à tête
Étapes 2 - 3
interchangeable, selon la taille des vis, est nécessaire pour le montage.
Retourner le fuselage sur le dos pour avoir accès à la partie inférieure pendant le
montage des ailes basses, aux étapes 4 et 5. Quand vous retournez l'avion, prenez soin de
le faire avec délicatesse et en le posant sur une surface non agressive.
Aile Inférieure
2.
Trouver les deux montants arrières. Ils ont deux haubans, munis de crochet, à leur
extrémité supérieure.
Placer l'extrémité inférieure des montants arrières dans les trous arrière, situés sur le
dessus de chaque aile basse, selon dessin. (Les encoches des extrémités des montants
doivent être tournés vers la partie arrière effilée de l'aile).
3.
Placer l'extrémité inférieure des montants avants dans les trous avants, situés sur le
(a)
dessus de chaque aile basse, selon dessin. (Les encoches terminales dirigées vers l'arrière
de l'aile).
4.
Fixer les entretoises en place à l'aide des vis moyennes (a), par les trous situés sous le
dessous de l'aile. Utiliser le tournevis.
5.
Placer les trous présents à l'extrémité intérieure des ailes basses en face des chevilles du
fuselage, pousser les ailes jusqu'à ce qu'elles soient bien collées au fuselage. Terminer la
mise en place des ailes en utilisant les vis moyennes (b), par les trous situés sous le
dessous de l'aile.
6.
Mettre en place le train d'atterrissage sous le fuselage (les haubans croisés à l'avant de
l'avion), en insérant les montants du train d'atterrissage dans les trous du fuselage. À
l'aide de deux petites vis (c) pour chacun des quatre montants du train, fixer l'ensemble
au fuselage.
7.
Retourner l'avion dans sa position normale. Accrocher le hauban le plus court, partant
de l'extrémité supérieure de chaque montant, à la base du montant opposé. (Voir cette
Étape 7 sur le dessin).
Fixer les haubans (Étape 8), partant du sommet des montants du fuselage, à l'extrémité
8.
(e)
(e)
Élément
Central
Aile Droite
Supérieure
(f)
Montants du
Fuselage
Vue de Dessus
Étapes 7 - 15
14. Fixer le hauban (Étape 14) de chaque aileron inférieur à chacun des ailerons supérieurs.
15. Retourner l'avion. Avec les grandes vis (f), que vous visserez dans les trous présents
dans l'élément central de l'aile, fixer définitivement, dans sa position correcte, la partie
droite de l'aile supérieure.
inférieure du montant extérieur opposé.
9.
Accrocher le hauban le plus long (Étape 9), partant
(d)
de l'extrémité supérieure de chaque montant, à
l'oeilleton placé sur l'aile inférieure, près du
fuselage.
10. Accrocher le hauban (Étape 10), depuis le train
d'atterrissage, à la partie supérieure des montants
avant de chaque côté.
11. Placez l'aile gauche/élément central sur les
montants du côté gauche, pour faire rentrer les
extrémités des montants dans les trous du dessous de
l'aile.
12. En plaçant les chevilles en face des trous, mettre en
place la partie droite de l'aile pour compléter l'aile
supérieure, en laissant du jeu.
Déplacer la partie droite de l'aile pour la mettre en
bonne position, afin de pouvoir placer les extrémités
des montants dans les trous. Lorsque ceux-ci sont
correctement en place, ajuster définitivement les
deux parties de l'aile l'une contre l'autre.
13. Avec les vis moyennes (d et e), fixer définitivement
l'aile supérieure sur ses entretoises.
The Netherlands
United States
AM NL
AM USA
Ambachtsweg 37
888 Garfield
NL-3899 AM
P .O. Box 21710
Zeewolde
Eugene, OR 97402
Werbung
