euphonic EX-218 Kurzanleitung
Inhaltszusammenfassung für euphonic EX-218
-
Seite 50: Sicherheitshinweise
- Verlegen Sie die Anschlussleitungen so, daß niemand darauf treten oder stolpern kann. - Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Anschlussfeldabdeckung entfernen. Ziehen Sie zum Ausschalten der Euphonic EX-218 den 230 V- Netzstecker, bevor Sie die An- schlussleitungen zu den Teilnehmern und zum ISDN-Netz anschließen. Lebensgefahr! - Schutzmaßnahme! Um die elektrostatisch gefährdeten Bauelemente der Euphonic EX-218... - Seite 51 Wichtiges zur Nutzung von analogen Endgeräten Wichtiges zur Nutzung von ISDN - Endgeräten Externbelegung Telefonieren Externbelegung mit bestimmter Amtsleitung oder MSN Eine Wählleitung reservieren Automatische Wahl - Verbindung ohne Wahl Projektkennziffern Anruffilter Softwareübersicht Systemvoraussetzungen AIS-Modul Standardmelodien Kundendienst Euphonic EX-218 | 51...
-
Seite 52: Einleitung
Einleitung Wichtiges zur Nutzung von ISDN Engeräten An einen internen S0-Anschluß der Euphonic EX-218 können Sie bis zu acht ISDN - Endgeräte oder bis zu 2 digitale Systemtelefone anschließen. Endgeräte zum Anschluß am internen S0: - digitale Euphonic-Systemtelefone (max. 2 digitale Systemtelefone anschließbar) - Seite 53 Sie auch im Zusammenspiel mit Ihrer Euphonic EX-218 nutzen. Die Funktionsweise entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des betreffenden Telefons. Die Bedienung der Funktionen Ihrer Euphonic EX-218, die Sie von einem analogen Standardtelefon mit MFV aus nut- zen können, sind in dieser Bedienungsanleitung und in der "Kurzbedienungsanleitung für analoge - und ISDN-Endgeräte"...
-
Seite 54: Bedienung
Einen Externteilnehmer erreichen Sie einfach durch Wahl der entsprechenden Rufnum- mer. Die Euphonic EX-218 belegt automatisch eine Wählleitung. Um einen Internteilnehmer Ihrer Euphonic EX-218 zu erreichen, müssen Sie erst die Interntaste drücken und die Internrufnummer nachwählen. Die Externbelegung direkt ist nur direkt nach Abnehmen des Hörers möglich. Wenn Sie in Rückfrage einen Externteilnehmer anrufen wollen, müssen Sie mit der "0"... -
Seite 55: Telefonieren
Internteilnehmer anrufen: jedem Internteilnehmer Ihrer Euphonic EX-218 kann eine Internrufnum- mer durch die Programmierung zugeordnet werden. Diese bis zu vierstelligen Internnummern werden von Euphonic TK-Suite in einem Pool verwaltet. Erfragen Sie ggf. beim Administrator Ihrer Euphonic EX-218, welche Internrufnummer welchem Teilnehmer zugeordnet wurde. - Seite 56 Gespräch wird anruf heranholen den Anklopfton gehalten Anklopfen abweisen A Q P r P S 21 Sie führen ein Ge- Rückfrage, Anklopfen abweisen Gespräch spräch und hören Gespräch wird weiterführen den Anklopfton gehalten 56 | Euphonic EX-218...
- Seite 57 Rückruf einleiten P S19 Rückfrage Rückruf ein- Hörer abnehmen Internteilnehmer Besetztton oder leiten anwählen Freiton Externruf heranholen P S260P Sie wollen einen Hörer an Ihrem Externruf heran- Gespräch führen Externruf heran- Telefon abnehmen holen holen. Euphonic EX-218 | 57...
-
Seite 58: Automatische Wahl - Verbindung Ohne Wahl
AUTOMATISCHE WAHL - VERBINDUNG OHNE WAHL Für einen Notfall können Sie an Ihrem Telefon die "Automatische Wahl" einschalten. Wenn Sie den Hörer abnehmen und danach keine Taste drücken, wählt die Euphonic EX-218 nach 10 Sekunden automatisch eine gespeicherte Externrufnummer, und trennt dazu eine bestehende Verbindung falls nötig. - Seite 59 Hörer auflegen Dreierkonferenz intern P r Z P A P r S 61 Sie führen ein Intern- Rückfrage, Internruf- Rückfrage- Rückfrage, Kennziffer für quittungston gespräch nummer eingeben gespräch führen Konferenz eingeben Konferenz mit drei Teilnehmern Euphonic EX-218 | 59...
- Seite 60 1. Gespräch führen Rückfrage Internrufnummer Rückfrage- Rückfragegespräch 1. Gespräch wird eingeben gespräch führen und 1. Gespräch wer- gehalten den gehalten mit "0" zum Externgespräch oder usw. mit Internrufnr. zum Interngespräch 1. Gespräch zurück zum 1. Gespräch fortsetzen 60 | Euphonic EX-218...
- Seite 61 15 s als MFV- Schaltbox Zeichen eingeben eingeben P ® 5 s interne MoH ab- Internrufnummer In den Raum hinein- warten, bei korrekter des wachenden Tele- hören Codenummer fons eingeben Raumüberwachung aufheben Hörer im überwachten Raum auflegen Euphonic EX-218 | 61...
- Seite 62 Hörer auflegen Programmieren fortsetzen oder Programmiermodus beenden: S700 Telefonbuch (numerisch) P S 3 P 000 Hörer abnehmen Kennziffer für Ziel des Telefonbuchs eingeben, z.B. 123, die ge- Gespräch Telefonbuch speicherte Rufnummer wird gewählt. führen eingeben 62 | Euphonic EX-218...
-
Seite 63: Umleitung Von - Einschalten
Anrufe zu Ihrem Telefon umge- leitet werden sollen. Umleitung von - ausschalten P S570 P Z Hörer auflegen Hörer abnehmen Umleitung von - Telefon eingeben, von quittungston ausschalten dem Sie Rufumleitung aufheben wollen Euphonic EX-218 | 63... - Seite 64 Hörer ab- Kennziffer für Eingabe quittungston Hörer nehmen Wecktage eingeben abschließen auflegen 0 = alle aus 8 = Montag bis Freitag 9 = Montag bis Sonntag 1..7 = Montag .. Sonntag Sie können mehrere Tage hintereinander eingeben. 64 | Euphonic EX-218...
- Seite 65 10 Minuten wiederholt, bis Sie Ihn deaktivieren. PROjEKTKENNZIFFERN Mit Hilfe der Projektkennziffern können Sie Telefongespräche einem Projekt zuordnen. Die Aus- wertung erfolgt in Euphonic TK-Suite Bill. Projektkennziffer zuordnen vom a/b Telefon Sie können die Projektkennziffer am a/b Telefon vor dem Gespräch mit folgender Prozedur ein-...
- Seite 66 Nummer weiterzuleiten, der Nummer einen „Durchbruch“ der Telefonruhe oder der Funktion" Anklopfen aus" zu ermöglichen oder einer Nummer als „VIP-Ruf“ eine bestimmte Klingelmelodie/Rufrhythmus zuzuordnen. Anruffilter aktivieren / deaktivieren 0=aus P S419 1=ein Ein- oder Aus- Hörer abnehmen Anruffilter quittungston Hörer auflegen schalten 66 | Euphonic EX-218...
-
Seite 67: Kommunikation Per Pc
- Arbeitsspeicher mindestens 64 MB - Microsoft Windows 98/2000/ME/XP Falls Sie den Euphonic TK-Suite Server mit mehreren Clients nutzen möchten, empfehlen wir den Einsatz von Windows 2000 oder XP als Plattform für die Server-Installation. Wichtige Hinweise zur Nutzung Ihrer Euphonic EX-218 mit einem PC Um größtmögliche Funktionalität Ihrer Euphonic EX-218 in Verbindung mit Ihrem PC zu erreichen,... - Seite 68 Euphonic TK-Suite Contact ist Ihr persönliches netzwerkfähiges Telefon- und Adressbuch. Es besteht die Möglichkeit, die Daten aus dem Telefonbuch der Anlage in Euphonic TK-Suite Contact zu importieren. Es spielt eng mit dem Euphonic TK-Suite Client zusammen, so daß Sie einen voll funktionsfähigen CTI Arbeitsplatz zur Verfügung haben.
- Seite 69 Starten Sie die Installationsroutine von Euphonic TK-Suite. Nachdem Sie das Installationsverzeichnis und die Startgruppe ausgewählt haben, fragt die Euphonic TK-Suite Installationsroutine, ob Sie eine Einzelplatzinstallation, eine Server Installation oder eine Client Installation ausführen wollen. Wählen Sie die Einzelplatzvariante aus, wenn Sie die Euphonic EX-218 mit nur einem PC nutzen wollen.
- Seite 70 Um CTI zu nutzen müßen Sie entweder über die Serielle Schnittstelle oder über das X31 Protokoll mit der Anlage kommunizieren. Für nähere Informationen zu Euphonic TK-Suite lesen Sie bitte die Euphonic TK-Suite Anleitung auf der Euphonic Installations CD oder kontaktieren Sie Ihren Fachhändler.
- Seite 71 AIS-Modul Das AIS-Modul erweitert Ihre Euphonic EX-218 um ein Audio-Informations-System. Durch das AIS-Modul können Sie individuelle Ansagen und Warteschleifen in die Anlage integrie- ren. Wählen Sie aus, ob sich eine Ansage vor Melden oder bei Besetzt einschalten soll - und das mit bis zu zwei Anrufern gleichzeitig.
- Seite 72 Standardmelodien Euphonic hat die SABAM-freien Standard Melodien und Ansagen bei Corporate Music bezogen! Schauenburgerstraße 116 24118 Kiel Tel.: +49 (431) 5606370 Fax: +49 (431) 5606371 info@on-hold.de http://www.on-hold.de 72 | Euphonic EX-218...
-
Seite 73: Kundendienst
In beiden Fällen sind die folgenden Informationen notwendig, damit wir Ihnen rasch helfen kön- nen: - Detaillierte Fehlerbeschreibung - Typ und Seriennummer der eingesetzten Telefonanlage/Telefone - Version der Firmware Ihrer Euphonic EX-218 - Konfigurationsdatei der Telefonanlage - Version der installierten Euphonic TK-Suite Software - Betriebssystem Unsere Beratung ist ausdrücklich begrenzt auf die von Ihnen gestellte(n) Frage(n) und basiert... - Seite 74 Notes Notes ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ 74 | Euphonic EX-218...
- Seite 75 Notes Notes ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Euphonic EX-218 | 75...
- Seite 76 So beteiligen Sie sich an der Wiederverwendung und der Valorisierung von Elektrik- und Elektronik-Altgeraten, die andernfalls negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben könnten. Wijzigingen en onjuistheden voorbehouden. Sous réserve de modifications et d’erreurs. änderung und Irrtum vorbehalten. Euphonic EX-218 | Manual version A www.euphonic.be...