Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung Schwenkarmzug Für Lasten Tragfähigkeit: 200 kg 250 kg Baujahr: ........Fabriknummer: ........Originalbetriebsanleitung...
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug Vorwort An wen richtet sich diese Montage- und Betriebsanleitung? − an das Montage- und Bedienungspersonal der Maschine − an das Instandhaltungspersonal der Maschine (Reinigung/Wartung) Was steht in dieser Montage- und Betriebsanleitung? In dieser Montage- und Betriebsanleitung finden Sie Hinweise zu −...
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug Kenndaten Diese Betriebsanleitung gilt für Typ: GEDA STAR 200 STANDARD und GEDA STAR 250 COMFORT GEDA STAR 200 STANDARD GEDA STAR 250 COMFORT Fig. 1 Typenschilder Herstelleradresse: GEDA-Dechentreiter GmbH & Co. KG Mertinger Straße 60...
Berücksichtigung von voraussehbarem Fehlverhalten anderer Personen. dass nationale Vorschriften beachtet werden. Folgen bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung/Einsatzbereich der Schwenkarmzüge GEDA STAR 200 STANDARD und GEDA STAR 250 COMFORT: Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter. Beschädigung des Schwenkarmzuges und anderer Sachwerte.
Maschine gemacht werden oder auf richtigen Arbeitsablauf hingewiesen wird. Allgemeine Sicherheit Der "Schwenkarmzug GEDA STAR 200 STANDARD und GEDA STAR 250 COMFORT - im folgenden Schwenkarmzug genannt, ist nach dem Stand der Technik gebaut und betriebssicher. Es liegt aber an den Arbeitsabläufen, dass der Schwenkarmzug Stellen und Teile hat, die nicht geschützt werden können, ohne die Funktion und die Bedienbarkeit zu...
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug Folgen bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für Umwelt und Schwenkarmzug zur Folge haben. Die Nichtbeachtung kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzansprüche führen.
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 4.3.1 Prüfungen Der GEDA STAR ist eine Maschine nach der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist in dieser Betriebsanleitung abgedruckt. Prüfungen nach jedem Aufbau → siehe Kapitel 14.1 Folgende Prüfungen wurden bereits werksseitig durchgeführt: Dynamische Prüfung mit 1,1facher Nutzlast.
Seite 11
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug • Nach Instandhaltungsarbeiten alle demontierten Schutzvorrichtungen fachgerecht montieren. Montage- und Betriebsanleitung Seite 11 von 45 BL107 DE Ausgabe 01.2010...
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug • Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen des Schwenkarmzuges beeinträchtigen die Sicherheit und sind nicht zulässig. • Ersatzteile müssen den technischen Anforderungen des Herstellers entsprechen. Empfehlung: Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. Anregung für eine Betriebsanweisung Betriebsanweisungen sind Regelungen, die ein Unternehmer für den sicheren Betriebsablauf...
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug Befestigungsmittel (verwendbar für GEDA STAR 200 STANDARD und für GEDA STAR 250 COMFORT) Gerüstbefestigung für 1 1/2"-Rohrgerüste 16 kg Geschossstütze ausziehbar von 230-325 cm 60 kg Dreibock freistehend mit Ballastbehälter...
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug Bauteile und Betätigungselemente 6.1.1 GEDA STAR 200 STANDARD - 200 kg Tragfähigkeit 1 = GEDA STAR 200 STANDARD 2 = Seiltrommel 3 = Endabschaltung 4 = Schaltkasten 5 = Netzkabel...
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 6.1.3 Handsteuerung Die Bedienung der Handsteuerung ist für alle Schwenkarmaufzüge gleich Die Leitung ist 2 m lang Beim GEDA STAR 250 COMFORT ist sie steckbar 1 = NOT-AUS-Taste 2 = AUF-Taste 3 = AB-Taste 4 = Aufhängebügel...
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug Aufbau Der Schwenkarmzug muss nach der Montage- und Betriebsanleitung unter Leitung einer vom Unternehmer bestimmten Fachkraft aufgebaut werden! Diese Fachkraft muss mit der Montage- und Betriebsanleitung vertraut sein, über ausreichende Erfahru n g ve rfü g e n u n d ü b e r d ie be s te h e n d e n Ge fa h re n im Um ga n g m it d e m S c h we n ka rm zu g u n te rric h te t s e in .
BL085) beschrieben. Fig. 6 Sicherung der Be- und Entladestelle Befestigungsmöglichkeiten Alle Befestigungsmittel passen für den GEDA STAR 200 Standard und GEDA STAR 250 COMFORT Der Schwenkarmzug wird in die beiden Lagerzapfen eingehängt und ist durch einen Klappsplint (1) zu sichern.
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 9.3.1 Freistehender Dreibock Der Dreibock wird in drei Baugruppen transportiert. • Dreibock in Raummitte zusammen montieren. - Wegen Absturzgefahr nicht an der Brüstungskante montieren • Beide U-Profilschienen (1) auf ebenem Boden im Dreieck auslegen.
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 9.3.2 Gerüstbefestigung • Die Gerüstbefestigung (1) wird mit den Gerüstkupplungen am Gerüst befestigt (Rohr-ø 1 1/2"). Die obere Gerüstkupplung (2) ist vertikal verschiebbar, damit die Gerüstbefestigung in der Höhe variabel montierbar ist.
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 9.3.3 Geschossstütze mit Drehgelenk • Last einschwenkbar schon bei Fensteröffnungen ab 0,70 m Breite • Ausziehbar von 230-325 cm. Fig. 12 Geschossstütze ACHTUNG Beim Einsatz auf Balkonen etc. dürfen diese durch die Einspannung nicht überlastet werden.
Die Tragfähigkeit der Lastaufnahmemittel ist unterschiedlich und ist an jedem eingeprägt. Die folgenden Lastaufnahmemittel können zusammen mit den Schwenkarmzügen GEDA STAR 200 STANDARD und GEDA STAR 250 COMFORT verwendet werden: 10.1 Eimerträger für 2 Eimer Für 2 runde oder ovale Eimer bzw. 1 großen ovalen Eimer.
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 10.3 Eimergehänge für 4 Eimer • Seilhaken in die Bohrung einhaken. • Zum Einhängen von 2 bzw. 4 Eimern. - Nur geeignete, stabile Eimer verwenden. Tragfähigkeit: 150 kg Gewicht: 4,0 kg (alle Maße in cm)
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 10.6 Mörtelsilo 65 Liter • Zum Entleeren Klappe am Hebel (1) drehen. Tragfähigkeit: 150 kg Gewicht: 23 kg (alle Maße in cm) Fig. 19 Mörtelsilo 65 Liter 10.7 Kettengehänge für Schubkarren Tragfähigkeit: 150 kg...
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 10.8 Steinkorb mit Holzpalette Beladen • Ladegut auf der Palette (46) stapeln. • Sicherung (3) anheben, Hebel (2) nach außen ziehen. • Steinkorb über das Ladegut stülpen, bis er auf der Palette (1) aufliegt.
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 10.10 Plattengreifer • Seilhaken in den Ring (1) einhaken. - Beim Hochziehen werden die Platten durch den Hebel (2) gehalten. • Beim Entladen das Seil entspannen, damit der Hebel (2) um min. 90°...
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 11 Betrieb 11.1 Sicherheitshinweise Der Schwenkarmzug darf nur von einer vom Unternehmer bestimmten Fachkraft bedient werden. Diese Fachkraft muss mit der Montage- und Betriebsanleitung vertraut sein, über ausreichende Erfahrung verfügen und über die bestehenden Gefahren im Umgang mit dem Schwenkarmzug...
Richtungstaste für AUF oder AB losgelassen wird. 11.4 Bedienung des Schwenkarmzuges HINWEIS Die Schwenkarmzüge des GEDA STAR 200 STANDARD und GEDA STAR 250 COMFORT haben eine Geschwindigkeitsstufe von max. 28m/min. (22m/min. beim GEDA STAR 200 STANDARD) Die Steuerung der Schwenkarmzüge ist nur im Tippbetrieb möglich •...
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 11.5 Arbeitsunterbrechung-Arbeitsende • Lastaufnahmemittel mit der Taste AB in untere Stellung abfahren und entladen. • Handsteuerung (wenn möglich) ausstecken und sicher verwahren. • Netzstecker herausziehen. 11.6 Stillsetzen im Notfall • In Situationen, die eine Gefahr für das Bedienungspersonal oder den Aufzug bedeuten, kann der Aufzug durch Drücken der NOT-AUS-Taste stillgesetzt werden.
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 12 Demontage (Abbau) Der Schwenkarmzug muss nach der Montage- und Betriebsanleitung unter Leitung einer vom Unternehmer bestimmten Fachkraft abgebaut werden! Diese Fachkraft muss mit der Montage- und Betriebsanleitung vertraut sein, über ausreichende Erfahrung verfügen und über die bestehenden Gefahren im Umgang mit dem Schwenkarmzug unterrichtet sein.
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 13 Störungen-Ursache-Behebung Störungen dürfen nur von Fachkräften behoben werden! Vor jeder Störungssuche muss die Last gesichert bzw. abgenommen werden! ACHTUNG Vor Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung des Aufzuges Netzstecker ziehen.
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 14 Instandhaltung Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Für umweltgerechte Entsorgung von Schmierstoffen und Austauschteilen sorgen. • Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten erst Lastaufnahmemittel nach unten befördern und Netzstecker herausziehen! 14.1...
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 14.5 Wartung von Drahtseilen WARNUNG Verletzungsgefahr beim Hantieren mit Seilen Beim Hantieren mit Seilen sind immer Schutzhandschuhe zu tragen. HINWEIS Ist ein Seil beschädigt, muss es umgehend ausgetauscht werden. Für die Beurteilung der Beschädigung (Ablegereife) können die Kriterien aus der Norm DIN ISO 4309 zur Hilfe genommen werden.
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 14.5.2 Seilwechsel am Seilgewicht • Eine Schraube (4) am Drallfänger (1) herausnehmen und diesen zur Seite klappen. • Seilkeil (2) zurückstoßen, Klemmschraube (5) losdrehen und Seil herausziehen. • Neues Seil von oben durch das Seilgewicht (3) einführen, Schlaufe...
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 15 Instandsetzung Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von geschulten Fachkräften durchgeführt werden, weil sie ein spezielles Fachwissen und besondere Fähigkeiten erfordern. Beides wird in dieser Betriebsanleitung nicht vermittelt. Bei Ersatzteilbestellung geben Sie bitte an: Baujahr Fabrik-Nr.
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 16 Entsorgung des Schwenkarmzuges Der Schwenkarmzug ist am Ende seiner Lebensdauer fachgerecht zu demontieren und entsprechend den nationalen Bestimmungen zu entsorgen. Beachten Sie bei der Entsorgung von Komponenten des Schwenkarmzuges: Öl/Fett ablassen und umweltgerecht entsorgen...
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug Kopie der EU-Konformitäts-Erklärung Montage- und Betriebsanleitung Seite 37 von 45 BL107 DE Ausgabe 01.2010...
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug 18 Anhang zum Eintrag der wiederkehrenden Prüfung Prüfbefund _______________________________ Datum und Unterschrift des Prüfenden Prüfbefund _______________________________ Datum und Unterschrift des Prüfenden Montage- und Betriebsanleitung Seite 38 von 45 BL107 DE Ausgabe 01.2010...
Seite 39
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug Prüfbefund _______________________________ Datum und Unterschrift des Prüfenden Prüfbefund _______________________________ Datum und Unterschrift des Prüfenden Montage- und Betriebsanleitung Seite 39 von 45 BL107 DE Ausgabe 01.2010...
Seite 40
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug Prüfbefund _______________________________ Datum und Unterschrift des Prüfenden Prüfbefund _______________________________ Datum und Unterschrift des Prüfenden Montage- und Betriebsanleitung Seite 40 von 45 BL107 DE Ausgabe 01.2010...
Seite 41
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug Prüfbefund _______________________________ Datum und Unterschrift des Prüfenden Prüfbefund _______________________________ Datum und Unterschrift des Prüfenden Montage- und Betriebsanleitung Seite 41 von 45 BL107 DE Ausgabe 01.2010...
Seite 42
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug Prüfbefund _______________________________ Datum und Unterschrift des Prüfenden Prüfbefund _______________________________ Datum und Unterschrift des Prüfenden Montage- und Betriebsanleitung Seite 42 von 45 BL107 DE Ausgabe 01.2010...
Seite 43
GEDA STAR 200 STANDARD / GEDA STAR 250 COMFORT Schwenkarmzug Prüfbefund _______________________________ Datum und Unterschrift des Prüfenden Prüfbefund _______________________________ Datum und Unterschrift des Prüfenden Montage- und Betriebsanleitung Seite 43 von 45 BL107 DE Ausgabe 01.2010...
Seite 45
GEDA-Dechentreiter GmbH & Co. KG Mertinger Straße 60 86663 Asbach-Bäumenheim Tel.: +49 (0)9 06 / 98 09-0 Fax: +49 (0)9 06 / 98 09-50 E-Mail: info@geda.de Web: www.geda.de BL107 DE Ausgabe 01/2010...