SICHERHEITSANLEITUNGEN 1. Schützen Sie dieses Gerät vor Wasser, Feuchtigkeit und andere Flüssigkeiten und direkter Sonneneinstrahlung. Vermeiden Sie die Benutzung/Aufbewahrung in extremen Temperaturen. 2. Schließen Sie das Gerät an den funktionierenden USB- Steckplatz an. Das Anschließen des Geräts an einen beschädigten USB-Steckplatz kann zu unsachgemäßen Funktionieren oder Beschädigung des Geräts führen.
MONTAGE AM MONITOR 3. Gehen Sie zu Audio & Video. 1. Öffnen Sie den Drehständer. 2. Setzen Sie die Kamera am Rande des Monitors. 3. Stabilisieren Sie die Kamera auf der Rückseite des Monitors. BETRIEB 1. Schließen Sie den USB-Stecker an den kompatiblen USB- Steckplatz eines Computers an.
Seite 4
Microsoft Teams 1. Drücken Sie auf das Benutzerbild / Initialen des Benutzers. 2. Drücken Sie auf die Taste Einstellungen. Zoom 1. Drücken Sie auf das Symbol Einstellungen unter dem Benutzerbild / Initialen des Benutzers. 3. Gehen Sie zu Geräte. 4. Im Mikrofonbereich wählen Sie das Mikrofon aus: “Mikrofon (USB Microphone)”.
Seite 5
2. Gehen Sie zum Abschnitt Video und erweitern die Discord Kameraliste. Wählen Sie "HD 2MP WEBCAM". 1. Drücken Sie die Taste Benutzereinstellungen neben dem Benutzerbild. 2. Im Abschnitt Sprache & Video erweitern Sie die Liste der Eingabegeräte. Wählen Sie "Mikrofon (USB-Microphone)”. 3.
3. Blättern Sie hinunter zum Abschnitt Videoeinstellungen. SAFETY INSTRUCTIONS 4. Erweitern Sie die Kameraliste. Wählen Sie "HD 2MP 1. Protect this device from water, humidity and other liquids. WEBCAM". Avoid using/storing it in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight. 2.
3. Go to Audio & Video tab. 4. In Camera section select the “HD 2MP WEBCAM”. 5. In Microphone section select the “USB Microphone”. OPERATION 1. Connect the USB plug to the compatible USB port of a computer. 2. Connect the 3,5 mm jack plug to the microphone input (KOM1055 model only).
Seite 8
Microsoft Teams 3. Go to Devices tab. 1. Press the avatar/initials of the user. 2. Press the Settings button. 4. In Microphone section select the “USB Microphone”. 5. In Camera section select the “HD 2MP WEBCAM”. Zoom 1. Press the Settings icon below the avatar/initials of the user.
Seite 9
2. Go to Video section and expand the Camera list. Select “HD Discord 2MP WEBCAM”. 1. Press the User Settings button next to the user’s avatar. 2. In Voice & Video tab expand the Input device list. Select “USB Microphone”. 3.
3. Scroll down to the Video settings section. KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA 4. Expand the Camera list. Select “HD 2MP WEBCAM”. 1. Produkt należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach. Produkt należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem.
Seite 11
MONTAŻ NA MONITORZE 3. Przejść do zakładki Dźwięk i obraz. 1. Otworzyć uchwyt. 2. Ustawić kamerę na krawędzi monitora. 3. Ustabilizować kamerę na tylnej obudowie monitora. OBSŁUGA 1. Podłączyć kabel USB do kompatybilnego portu USB komputera. 2. Podłączyć kabel Jack 3,5 mm do wejścia mikrofonu komputera (tylko model KOM1055).
Seite 12
Microsoft Teams 3. Przejść do zakładki Urządzenia. 4. W sekcji Mikrofon należy wybrać „USB Microphone”. 1. Nacisnąć awatar/inicjały użytkownika. 5. W sekcji Kamera należy wybrać „HD 2MP WEBCAM”. 2. Nacisnąć przycisk Ustawienia.
Seite 13
Zoom 3. W zakładce Audio należy wybrać „USB Microphone” • Należy pamiętać, że domyślnym ustawieniem jest aktywacja 1. Nacisnąć symbol ustawień znajdujący się pod awatarem/ głosu po naciśnięciu klawisza spacji. Wyłączenie tego inicjałami użytkownika. ustawienia jest zaznaczone na zrzucie ekranu poniżej. 2.
Seite 14
2. W zakładce Głos i wideo należy rozwinąć listę Urządzenie nagrywania. Wybrać „USB Microphone” • Komunikację głosową w trakcie rozmowy można włączyć przy pomocy przycisku lub wykrywania głosu. Odpowiednią opcję można zaznaczyć w sekcji Tryb wprowadzania. 3. Przewinąć w dół do sekcji Ustawienia wideo. 4.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA 2. Puneți camera pe marginea monitorului. 3. Fixați camera pe spatele monitorului. 1. Feriți dispozitivul de apă, umiditate și alte lichide. Evitați utilizarea/depozitarea aparatului la temperaturi extreme. Nu îl expuneți la lumina directă a soarelui. 2. Conectați dispozitivul la un port USB funcțional. Conectarea dispozitivului la un port USB deteriorat poate duce la rezultate necorespunzătoare...
Seite 16
3. Accesați fila ”Audio & Video”. Microsoft Teams 4. În secțiunea ”Camera” selectați ”HD 2MP WEBCAM”. 5. În secțiunea ”Microphone” (Microfon) selectați ”USB 1. Apăsați avatarul/inițialele utilizatorului. Microphone” (Microfon USB). 2. Apăsați butonul Settings (Setări).
Seite 17
3. Accesați fila Devices (Dispozitive). 2. Accesați secțiunea Video și extindeți lista Camera. Selectați 4. În secțiunea ”Microphone” (Microfon) selectați ”USB “HD 2MP WEBCAM”. Microphone” (Microfon USB). 5. În secțiunea ”Camera” selectați ”HD 2MP WEBCAM”. 3. Accesați secțiunea Audio și extindeți lista Camera. Selectați “USB Microphone”.
Seite 18
Discord 3. Derulați în jos până la secțiunea Video settings (Setări video). 1. Apăsați butonul User Settings (Setări utilizator) de lângă 4. Extindeți lista Camera. Selectați “HD 2MP WEBCAM”. avatarul utilizatorului. 2. În fila ”Voice & Audio” extindeți lista dispozitivelor de intrare. Selectați “USB Microphone”.