Seite 1
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Stehgerät Classic Typ KR101-B Typ KR111-B Gebrauchsanleitung Typ KR-101-B oder D Stehgerät mit mechanischem Gurtaufrollsystem (Modell „CLASSIC“) Typ KR-111-B oder D Stehgerät in Kombination mit elektrischer Gurtaufrollvorrichtung KR601-X (Modell „CLASSIC-ELECTRIC“) Typ KR601-X Gurtaufrollvorrichtung elektrisch (Modell „CLASSIC-ELECTRIC“)
Seite 2
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Wir möchten Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und den Kauf unseres Produktes danken. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie stets in greifbarer Nähe auf.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Inhaltsverzeichnis Hinweis zu den Symbolen dieser Gebrauchsanweisung ..............5 Wichtiges ............................6 Allgemeine Produktbeschreibung ....................6 Zweckbestimmung ........................6 Indikation ..........................6 Kontraindikation ........................6 Ausstattungsmerkmale ......................7 Lieferumfang ........................... 7 Montageinformationen ........................7 Grundsätzliches zur Aufstellung ....................
Seite 4
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Hinweis zur Entsorgung des Gerätes ..................18 Bedienungsanleitung Seite 4 von 18 ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth...
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 1 Hinweis zu den Symbolen dieser Gebrauchsanweisung Dieses Warnzeichen weist auf alle Anweisungen hin, die für die Sicherheit wichtig sind. Nichtbeachtung kann Unfällen oder Verletzungen führen. Zeigt den Hersteller des Medizinprodukts nach...
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Wichtiges Das Hilfsmittel darf bei beginnendem Stehtraining nur von medizinisch geschultem und unterwiesenem Personal bedient werden. Bediener müssen im Umgang mit dem Gerät geschult sein und deren Ausbildung und Kenntnisstand muss eine Abschätzung der Risiken für den Patienten ermöglichen.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Bei starken Schwindelzuständen, welche ein selbständiges bzw. teilselbständiges Aufstehen nicht mehr möglich machen Bei starken Angstzuständen 3.4 Ausstattungsmerkmale Das Stehgerät Classic hat folgende Ausstattungsmerkmale: Tischausschnitt mit Bauchpolster Fußplatte mit Fersenschalen und Zehenfixierung Doppellenkrollen mit Totalfeststellung Tischhöhenverstellung mit Gasfederunterstützung...
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 5 Bedienung Alle Voreinstellungen dürfen nur am leeren Stehgerät ohne den darinstehenden Patienten vorgenommen werden. Die Einstellungen müssen dann mit im Hilfsmittel stehenden Patienten nochmals überprüft und ggf. korrigiert werden. Für die Einstellarbeiten wird eine Hilfsperson benötigt.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 5.2 Rückenpolster Für die Verwendung der Rückenpolster ist eine Hilfsperson notwendig! Die Rückenpolster werden durch Lösen der Klemmhebel an den Haupt-rohren in der Höhe und durch Lösen der Klemmhebel am hinteren Quer-Rohr in der Tiefe verstellt. Die Anpassung auf die Breite erfolgt durch Schnäpper am hinteren Quer-Rohr.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 5.4 Kniepolster Durch Lösen der Vertikal- bzw. Horizontal-Rohrschnäpper (rote Pfeile, Bild 5.5) werden die Knie-polster in der Höhe bzw. in der Tiefe angepasst. Die Kniepolster sind richtig eingestellt, wenn sie unterhalb des Knies am Schienbein anliegen.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 5.6 Mechanische Gurtaufrollvorrichtung Die Höhe der Gurtaufrollautomatik ist durch Lösen der Schnäpper an den vertikalen Befestigungsrohren verstell-bar. Sie wird so eingestellt, dass bei einer stehenden Person und angelegtem Patientengurt die Gurtbänder ungefähr waagerecht verlaufen. Das nebenstehende Bild zeigt die mechanische Gurtaufrollvorrichtung (vgl.
Seite 12
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Bild 5.9 Bild 5.10 Bild 5.12 Bild 5.11 Bedienungsanleitung Seite 12 von 18 ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth...
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 5.7 Elektrische Gurtaufrollvorrichtung 5.7.1 Inbetriebnahme Nachdem die Gurtaufrollvorrichtung mit dem Stecker 5 am Stromnetz angeschlossen wurde, ist das Gerät betriebsbereit. Aufrollvorrichtung kann wahlweise mit dem Handschalter 1 oder mit dem Saug/ Blasschlauch 2 bedient werden. Der Antrieb wird in den beiden Endlagern der Gurtbänder...
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Gurtbänder wird durch Betätigen der jeweiligen Taste des Handschalters bewirkt. Die Tasten sind entsprechend ihrer Funktion mit Pfeilen gekennzeichnet. Wird am Mundstück des Schlauches gesaugt, dann werden die Gurtbänder beim Blasen am Mundstück auf- und abwärts bewegt. Der Luftschlauch ist immer so zu verlegen und zu lagern, dass ungewollte Funktionen durch Benutzer, Hilfsperson oder Dritte ausgeschlossen sind.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth 5.7.4 Verhalten bei Stromausfall Wenn während der Benutzung der elektrischen Gurtaufrollvorrichtung der Strom ausfällt, dann ist vom Benutzer eine Hilfsperson zu rufen, um den Patienten zurück in den Rollstuhl zu helfen. Nachfolgende Beschreibung geht davon aus, dass die Hilfsperson Rechtshänder ist. Bei einem Linkshänder ist seitenverkehrt vorzugehen.
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth Konstruktionsbeschreibung Das Stehgerät ist als geschweißte Stahlrohr- Konstruktion gefertigt. Die Oberflächen sind pulverbeschichtet oder galvanisch verzinkt. Alle Holzteile sind entweder laminiert oder lackiert. 8 Service und Pflege Für die Reinigung der Rohrteile und der Holzteile mit einem feuchten Tuch sind alle Haushaltsreiniger ohne Salmiak und Scheuermittel zulässig.
Bei alkoholhaltigen Mitteln besteht bei großflächiger Anwendung Explosions- und Brandgefahr. Bei Verwendung ungeeigneter Wasch- und Desinfektionsmittel können Schäden an der Oberflächenbeschichtung auftreten, für die die ISKO KOCH GmbH nicht haftbar gemacht werden kann. 11 Betriebsstörungen und deren Behebung Fehler Maßnahme...
ISKO KOCH GmbH, Egerländer Str. 28, 95448 Bayreuth • Funktion aller elektrisch betriebenen Bewegungen • Alle Motoren am Stehgerät (ohne Matratze; ohne Patient) ganz aus- und einfahren bis sie von selbst abschalten. (Endschalter in den Motoren müssen durch einen hörbaren Klick abschalten) •...