Dieses Produkt ist ein kompaktes und schnurloses Mobil- ALLGEMEINE telefon mit vielen fortschrittlichen und nützlichen Lei- EIGENSCHAFTEN stungsmerkmalen. Das Alpha 2250 DECT (Digital Enhan- ced Cordless Telephone) kann im Haus, in der Firma und im Freizeitsportbereich eingesetzt werden. Haus Im Haus können maximal 7 Geräte installiert werden (z.B.
EINFÜHRUNG Portable Part (Handset) Mobilteil PSTN Public Switched Telephone Network Öffentliches Telefonnetz RFPI Radio Fixed Part Identifier Basisstations-Funkidentifikation Volume Lautstärke Basisstationsnummer GLOSSAR Die Basisstationsnummer ist die lokale Nummer, die einer Basisstation für die Serviceanmeldung zugewiesen wurde. Einem Mobilteil der Basisstation kann eine andere Num- mer zugewiesen werden.
EINFÜHRUNG Geräts symbolisiert. Bezeichnet einen Ton, der von dem Hörerteil oder dem Lautsprecher erzeugt wird. Antenne BESCHREIBUNG DER Das Symbol ”Antenne” wird angezeigt, wenn das ANZEIGESYMBOLE Mobilteil eine Funkverbindung zur Basisstation sucht. Akku Dieses Symbol zeigt den Ladezustand des Akkus an.
MOBILTEIL 2-zeiliges Display BESCHREIBUNG Erste Zeile des Displays DES MOBILTEILS In der ersten Zeile des Displays können bis zu 12 Zif- fern oder Buchstaben angezeigt werden (Alphanu- merische Zeichen). Zweite Zeile des Displays In der zweiten Zeile des Displays erscheinen 6 Sym- bole, die über den Betriebszustand des Mobilteils informieren.
Seite 11
MOBILTEIL Mikrofonstummschaltung / Wahlziffer lö- schen / Escape-Taste / Speicher löschen Mikrofonstummschaltung: Im Modus ”Gespräch” lang drücken. Wahlziffer löschen: Im Ruhezustand kurz drücken. Escape-Taste: Verläßt den Funktionsmodus im Ruhe- zustand. Speicher löschen: Löscht den betreffenden Speicher- platz im Ruhezustand. Kurzwahlspeicher / Funktionsauswahl Kurzwahlspeicher: Bietet Zugriff auf den Kurzwahl- speicher im Ruhezustand und während des Gesprächs.
BASISSTATION 1. Akkuladeanzeige BESCHREIBUNG Leuchtet, wenn der Akku geladen wird. DER BASISSTATION 2. Gesprächsanzeige Zeigt an, dass die Taste Abheben/Auflegen betätigt wurde und ein Gespräch geführt wird. 3. Antenne Die fest integrierte Antenne bietet in den meisten Bereichen eine hohe Empfangsqualität, wenn das Sig- nal besonders abgeschirmt oder gedämpft wird.
ANSCHLUSS / INBETRIEBNAHME Folgende Einzelteile gehören zum Gerät und befinden LIEFERUMFANG sich in der Verpackung: • Mobilteil inkl. Akkus • Gürtelclip • Basisstation • Stecker-Netzteil mit Anschlussleitung • Telefonanschlußschnur • Bedienungsanleitung Bei der Aufstellung des Geräts sollten die folgenden Hin- AUFSTELLEN weise beachtet werden: DER BASISSTATION...
ANSCHLUSS / INBETRIEBNAHME Stecken Sie das eine Ende des Telefonkabels in die Basis- ANSCHLIESSEN station und das andere Ende in die Telefonanschlußdose. DER STROM- Stecken Sie das Stromversorgungskabel in die Basisstation VERSORGUNG und den Stecker des Netzteils in eine Netzsteckdose. Sicherheitshinweise •...
ANSCHLUSS / INBETRIEBNAHME Installationshinweise • Verwechseln Sie nicht die Anschlußbuchsen für das Stromversorgungskabel und das Telefonkabel auf der Unterseite des Geräts. • Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation, um einen Wärmestau im Inneren des Geräts zu vermeiden. • Stellen Sie das Gerät nicht auf Oberflächen (z.B. auf Tischdecken, Wolldecken usw.) oder in die Nähe von Materialien (z.B.
ANSCHLUSS / INBETRIEBNAHME Problem: Keine Reaktion eines Mobilteils MASSNAHMEN BEI PROBLEMEN Lösung: - Wenn das Symbol erscheint, hat das Mobilteil nur noch eine geringe Akkuladung. Laden Sie den Akku einige Stunden auf, und versuchen Sie es dann erneut. - Nach einigen Jahren ist der Akku ggf. auszu- tauschen.
TELEFONIEREN 1. Beginnen Sie einen Anruf, indem Sie die Taste ABGEHENDER betätigen. ANRUF 2. Im Display erscheint das Symbol 3. Sie hören den Wählton und im Display erscheint ”EXT”. 4. Geben Sie die Rufnummer über die Zifferntasten der Wähltastatur ein. 5.
TELEFONIEREN Während eines Gesprächs können Sie die Funktion GESPRÄCHS- ”Mute” verwenden, um den Anruf zu halten und das UNTERBRECHUNG Mikrofon vorübergehend stummzuschalten (siehe Abschnitt Stummschalten des Mikrofons unter Telefon- funktionen). 1. Zum Stummschalten des Mikrofons drücken Sie die Taste Stummschalten/Escape (langer Tastendruck). 2.
TELEFONFUNKTIONEN Die Funktionen des Mobilteils (PP) hängen vom aktuellen MODI DES Betriebsmodus ab. Zu einem gegebenen Zeitpunkt ist MOBILTEILS mindestens einer der folgenden Modi aktiv: • Der Modus Nicht angemeldet (Not Subscribed) ist aktiv, wenn das Mobilteil nicht an einer Basisstation (FP) an- gemeldet ist.
TELEFONFUNKTIONEN sprechende Symbol kontinuierlich angezeigt. Bei einem internen Anruf läutet nur das angerufene Mobilteil und nur in dessen Display blinkt das Symbol ”INT”. Die Nummer des anrufenden Mobilteils wird links im Display angezeigt. Bei einem externen Anruf läuten alle freien Mobilteile, und im Display aller (freien oder belegten) Mobilteile wird ein blinkendes Symbol ”EXT”...
TELEFONFUNKTIONEN Die drei zuletzt gewählten Nummern werden im Wahl- WAHL- wiederholungs-Speicher aufgezeichnet und können mit WIEDERHOLUNG der Taste R/P aufgerufen werden. Auf diese Weise kön- nen Sie mit der zuletzt gewählten Nummer in den Modus ”Wahlvorbereitung” wechseln. Solange Sie keine andere Nummer eingeben oder die angezeigte Nummer nicht ändern, können Sie durch wiederholtes Drücken der Taste R/P die verschiedenen Nummern im Wahlwieder-...
TELEFONFUNKTIONEN 2. Drücken Sie dann am Mobilteil 2 die Taste INT, und geben Sie die Nummer ”3” ein. Weiterleitung von externen Anrufen Schritt 1 Drücken Sie am Mobilteil 1 die Taste ; die externe Verbindung wird aufgebaut (angenommen, Mobilteil 1 wird abgehoben, wenn ein externer Anruf eingeht).
TELEFONFUNKTIONEN Wenn das Telefon so eingestellt wurde, dass die Num- UMSCHALTEN DES mern im Impuls-Wahlverfahren gewählt werden, können WAHLVERFAHRENS Sie während eines Gesprächs mit Hilfe der Sterntaste WÄHREND EINES vorübergehend auf das Mehrfrequenz-Wahlverfahren EXTERNEN umschalten. Dies ist beispielsweise bei der Fernsteuerung von Anrufbeantwortern nützlich.
TELEFONFUNKTIONEN Die folgenden Funktionen zur Toneinstellung stehen DIREKTE ohne Aufruf des Programmiermodus beim Läuten des EINSTELLUNG Telefons und im Modus ”Gespräch” zur Verfügung. DES TONS Stummschalten des Mikrofons. Während eines Gesprächs können sie mit der Taste (langer Tastendruck) das Mikrofon aus- und einschalten. Während das Mikrofon stummgeschaltet ist, erscheint ”Muted”...
TELEFONFUNKTIONEN Sie an der Basisstation erneut die Paging-Taste, oder legen Sie das Mobilteil in die Basisstation. Der Paging- Vorgang wird nach acht Paging-Rufen beendet. In folgenden Fällen kann der Paging-Vorgang nicht akti- viert werden: - Während eines internen oder externen Gesprächs - Wenn das Telefon läutet, d.h.
TELEFONFUNKTIONEN Beispiel: Mobilteil einschalten EINSCHALTEN DES MOBILTEILS Taste Ergebnis Anzeige Warnton. Mobilteil SEARCHING FP (PP) sucht nach seinem Einschalten nach einer Basisstation (FP). MULTI I Bestätigungston. Beispiel: Mobilteil zu weit von der Basisstaion entfernt MOBILTEIL AUSSERHALB Taste Ergebnis Anzeige DER REICHWEITE Warnton.
BEDIENUNGSOBERFLÄCHE Das Mobilteil kann bis zu 10 Telefonnummern im Kurz- KURZWAHL- wahlspeicher speichern. Diese Nummern können mit SPEICHER Hilfe der Taste , gefolgt von einer Zifferntaste ”0” bis ”9” aufgerufen werden. Jede Speicherposition kann bis zu 25 Zeichen speichern. Zugriff auf die Kurzwahlspeicher Sie können auf die Kurzwahlspeicher im Ruhezustand oder unmittelbar nach Drücken der Taste Abheben/ Auflegen zur Einleitung eines Gesprächs zugreifen.
BEDIENUNGSOBERFLÄCHE Programmieren von Kurzwahlspeichern Die aktuell angezeigte Nummer kann im Modus ”Wahl- vorbereitung” in einen Kurzwahlspeicher übernommen werden. Diese Nummer kann manuell eingegeben, aus dem Wahlwiederholungs-Speicher oder aus einem ande- ren Kurzwahlspeicher gelesen werden. Die angezeigte Nummer läßt sich in einen Kurzwahlspeicher überneh- men, indem Sie die Taste drücken und ein Num- mer (0-9) für den Speicherplatz eingeben.
BEDIENUNGSOBERFLÄCHE Taste Ergebnis Anzeige Speichersymbol (MEM) erscheint im Display. Meldung ”M_CLEAR” M_CLEAR (Speicher löschen) wird (kurzer angezeigt. Druck) Der Kurzwahlspeicher 7 0715366341 wird gelöscht (blinkt ca. 3 sec). EMPTY Nach 2 sec erscheint MULTI I folgende Anzeige. Hinweis: Wenn Sie diesen Schritt überspringen möch- ten, drücken Sie die Taste ESC (langer Tastendruck).
BEDIENUNGSOBERFLÄCHE Wählen einer Kurzwahlspeicher-Nummer im Modus ”Gespräch” Während des Modus ”Gespräch” können Sie eine Kurz- wahlspeicher-Nummer wie folgt wählen: Taste Ergebnis Anzeige Modus “Gespräch” Im Display erscheint das Speichersymbol (MEM). Die Nummer des 071536630 Kurzwahlspeichers 9 wird gewählt.
EINSTELLUNGEN Vorgehensweise - zur Einstellung des Mobilteils EINSTELLUNGEN DES MOBILTEILS Drücken Sie im Ruhezustand die Taste F/R. Die Menüs zu den Funktionen werden entsprechend der Abbildung oben angezeigt. Wählen Sie ein angezeigtes Menü mit der Taste OK aus. Hinweis: Die Option in den einzelnen Menüs finden Sie in den Erklärungen zu den Menüs.
EINSTELLUNGEN Drücken Sie die Taste F/R, und BASE NO: 2 wählen Sie eine Basisstation (1 - 4) aus. Die Nummer der ausge- wählten Basisstation wird ange- zeigt. Bestätigen Sie Ihre Aus- SELECT BASE wahl mit der Taste OK. Im Display erscheint wieder das Menü...
EINSTELLUNGEN Rufton-Lautstärke und Rufton-Melodie können für inter- EINSTELLEN DES ne und externe Anrufe getrennt eingestellt werden. Die EXTERNEN RUFTONS Rufton-Einstellungen für interne Anrufe werden im FÜR DAS MOBILTEIL Menü ”H-INT RING”, die Rufton-Einstellungen für exter- (H-EXT-RING) ne Anrufe im Menü ”H-EXT RING” vorgenommen. In beiden Menüs kann zuerst die Rufton-Melodie und anschließend die Rufton-Lautstärke gewählt werden.
Seite 36
EINSTELLUNGEN - Einstellen der Lautstärke - Drücken Sie im Ruhezustand die MULTI I Taste F/R und wählen Sie das Menü ”H-EXT-RING”. Wenn ”H-EXT-RING” im Display H-EXT RING angezeigt wird, bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. Wenn ”MELODY” im Display er- MELODY scheint, drücken Sie die Taste F/R.
EINSTELLUNGEN Vorgehensweise – Einstellen der Melodie und EINSTELLEN DES Lautstärke des internen Ruftons INTERNEN RUFTONS Entspricht der Vorgehensweise zur Einstellung der exter- FÜR DAS MOBILTEIL nen Rufton-Lautstärke und –Melodie. (H-INT RING) Sie können das Mobilteil so konfigurieren, dass jeder EIN-/AUSSCHALTEN Tastendruck durch einen Tastenklickton bestätigt wird.
EINSTELLUNGEN diese automatisch im Modus ”Anmelden”. Vorgehensweise – Anmelden eines Mobilteils Drücken Sie im Ruhezustand die MULTI I Taste F/R, bis ”H-REGISTER” im Display erscheint. Wählen Sie das Menü ”H-REGI- H-REGISTER STER” mit der Taste OK aus. ”SEARCH BS 1” erscheint im Dis- play.
EINSTELLUNGEN In diesem Menü können Sie das Mobilteil auf die werk- ZURÜCKSETZEN DES seitigen Voreinstellungen zurücksetzen. Dieses Menü MOBILTEILS (RESET) bietet zwei Auswahlmöglichkeiten: 1. MEMORY (SPEICHER) Löscht alle Einträge in den Kurzwahlspeichern sowie die Direktrufnummer. 2. INITIALIZE (INITIALISIEREN) Lädt die voreingestellten Parameter des Mobilteils neu. Tastenklick: Rufton-Lautstärke Externe Rufton-Melodie...
EINSTELLUNGEN teil die Einschalttaste und die Taste INT gleichzeitig. Im Display erscheint ”F -> CLEARSUBS”. Wenn Sie die Taste F/R drücken, werden die Anmeldungsdaten gelöscht und im Display erscheint die Anzeige ”NOT SUB”. Wenn die Direktruf-Funktion aktiviert ist, wird bei jedem PROGRAMMIEREN Tastendruck eine zuvor programmierte Nummer angeru- EINER...
EINSTELLUNGEN n diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die PIN ÄNDERN DER PIN ändern können. Die aktuelle PIN wird nur dann durch die DES MOBILTEILS neue PIN ersetzt, wenn die neue PIN zweimal richtig ein- (CHANGE PIN) gegeben wurde und der Vorgang nicht unterbrochen wurde (z.B.
EINSTELLUNGEN Mit dieser Funktion kann die Funkidentifikation (RFPI) der ANZEIGEN DER Basisstation angezeigt werden, mit der das Mobilteil FUNKIDENTIFIKATION gegenwärtig verbunden ist. DER BASISSTATION (SHOW RFPI) Vorgehensweise – Anzeigen der Funkidentifi- kation der Basisstation Drücken Sie im Ruhezustand die MULTI I Taste F/R und wählen Sie das Menü...
EINSTELLUNGEN 1. Die Basisstation ist ausgeschaltet oder ist ausserhalb der Reichweite des Mobilteils: Im Display wird konti- nuierlich ”WAITING” angezeigt. 2. Das Mobilteil ist nicht angemeldet: Das Menü ”BASE SETTING” wird übergangen. Es stehen zwei Wahlverfahren zur Verfügung: das Mehr- EINSTELLUNG DES frequenz-Wahlverfahren (DTMF) und das Impuls-Wahl- WAHLVERFAHRENS...
EINSTELLUNGEN Die Basisstation kann so programmiert werden, dass sie PROGRAMMIEREN nach Empfang einer Register Recall-Anforderung vom DER ERDE-/FLASH- Mobilteil ein Erde- oder Flash-Signal an das Telefonnetz ZEIT (FLASH TIME) sendet. Die Grundeinstellung ist abhängig vom Land, in dem das Gerät eingesetzt wird. Die Anfangseinstellung nach einer Rücksetzung der Basisstation ist ”Erde”.
EINSTELLUNGEN In diesem Menü können Sie die Rufton-Melodie der EINSTELLEN DER Basisstation einstellen. Die Basisstation läutet nur bei RUFTON-MELODIE ankommenden externen Anrufen. Es stehen 9 Melodien DER BASISSTATION (1-9) zur Verfügung. (BASE MELODY) Vorgehensweise – Einstellen der Rufton-Melo- die der Basisstation Drücken Sie im Ruhezustand die MULTI I Taste F/R und wählen Sie das...
EINSTELLUNGEN Vorgehensweise – Einstellen der Rufton-Laut- stärke der Basisstation Drücken Sie im Ruhezustand die MULTI I Taste F/R und wählen Sie das Menü ”BASE SETTING”. Wenn ”BASE SETTING” im Dis- BASE SETTING play erscheint, bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Das Menü ”BASE SETTING”...
EINSTELLUNGEN wird aufgerufen und der Modus ”Master” wird aktiviert. Drücken Sie die Taste F/R, bis HANDY DESUB ”HANDY DESUB” im Display er- scheint. Drücken Sie die Taste OK, um dieses Menü auszuwählen. HANDY NO:2 Die registrierte Mobilteil-Nummer wird angezeigt. Mit der Taste F/R können Sie die verfügbaren Mobil- teil-Nummern (2-5) durchlaufen.
EINSTELLUNGEN Im Display erscheint für kurze Zeit NEW PIN: ”WAIT”. Sobald die Anzeige ”NEW PIN” erscheint, geben Sie die neue PIN der Basisstation ein und drücken Sie die Taste OK. Wenn die Anzeige ”RETYPE PIN:” RETYPE PIN: erscheint, geben Sie die neue PIN der Basisstation erneut ein.
EINSTELLUNGEN Wenn ”BASE SETTING” im Dis- BASE SETTING play erscheint, bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Das Menü ”BASE SETTING” wird aufgerufen und der Modus ”Master” wird aktiviert. Drücken Sie die Taste F/R, bis INITIALIZE ”BASE RESET” im Display er- scheint.
Seite 50
EINSTELLUNGEN Wenn ”BASE SETTING” im Dis- BASE SETTING play erscheint, bestätigen Sie die Auswahl mit OK. Das Menü ”BASE SETTING” wird aufgerufen und der Modus ”Master” wird aktiviert. Drücken Sie die Taste F/R, bis BARRING ”BARRING” im Display erscheint. Wählen Sie das Menü mit OK aus.
ALLGEMEINE HINWEISE FEHLERBESEITIGUNG Problem Ursache und Behebung Das Gerät funktioniert • Netzanschluß überprüfen. nicht • Basisstation und Mobilteil für kurze Zeit stromlos machen. • Akku laden. • Telefonanschluß überprüfen. • TAE-Stecker überprüfen. • Außer Reichweite zur Basisstation: Entfernung verkürzen. Kein Wählton •...
ALLGEMEINE HINWEISE In Ihrem Gerät können, je nach Ausrichtung der Radio- NEBENGERÄUSCHE wellen, gelegentlich, auch unter besten Voraussetzun- gen, Nebengeräusche entstehen. Elektrische Geräte wie Fernseher, Satellitenempfangsanlagen, Faxgeräte, Ener- giesparlampen, Computer, usw. erzeugen elektromag- netische Felder, die Interferenzen und eben diese Neben- geräusche verursachen.
ALLGEMEINE HINWEISE Bei der Reinigung des Telefons ist es nur notwendig, die REINIGEN äußeren Kunststoffteile mit einem feuchten Tuch abzu- DES TELEFONS wischen. Bitte reiben Sie die Kunststoffteile niemals mit einem trockenen Tuch ab, weil sie hierdurch elektrosta- tisch aufgeladen werden und dann in besonders starkem Maß...
ALLGEMEINE HINWEISE Die Akkus können aufgrund innerer physikalischer Vor- BENUTZUNGSHINWEISE gänge beim erstmaligen Laden nicht ihre volle Kapazität FÜR AKKUS erreichen. Es kann daher zu einer verkürzten Betriebs-/ Bereitschaftsdauer kommen, was sich aber nach mehr- maligem Laden/Entladen gibt. Nachlassende Akkuleistung begründet sich in der Alte- rung und dem ”Memory-Effekt”*, bei dem sich der Akku nicht mehr vollständig auflädt.
TECHNISCHE DATEN Telefonstandard DECT Frequenzbereiche 1,88 GHz – 1,90 GHz Modulation QPSK Sendeleistung 20 mW Reichweite in Gebäuden bis 50 m im Freien bis 300 m Wahlverfahren IWV und MFV, umschaltbar Kurzwahlspeicher 10 Rufnummern Bereitschaftszeit bis zu 50 Stunden Gesprächszeit bis zu 5,5 Stunden Stromversorgung Basisstation...
Seite 56
GARANTIE nnerhalb der Garantie von 24 Monaten - vom Tage der Lieferung an gerechnet - werden Reparaturen kostenlos durchgeführt, wenn der Mangel auf nachweisliche Material- oder Fabrikationsfehler zurück- zuführen ist. Schäden durch unsachgemäße Behandlung, z.B. Bruch als Folge von Stoß oder Fall sowie durch ungewöhnliche Einflüsse, fallen nicht unter die Garantie.