AutoXS DIS-138 Bedienungsanleitung
Felgenbaumwagen
Inhaltszusammenfassung für AutoXS DIS-138
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Felgenbaumwagen Support de rangement pour pneus sur roulettes | Carrello porta pneumatici Deutsch ..07 Français ..21 Italiano ..39 ID: #05007...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ...............4 Komponenten ................7 Mitgelieferte Verbindungselemente ........7 Benötigte, nicht mitgelieferte Werkzeuge ......7 Allgemeines .................8 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Zeichenerklärung ..............8 Sicherheit ................9 Hinweiserklärung ..............9 Sicherheitshinweise ...............10 Vor der Montage ..............12 Felgenbaumwagen und Lieferumfang prüfen ....12 Hinweis zur Verwendung der Reifenmarkierer .... -
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione... - Seite 5 Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione...
- Seite 6 Lieferumfang/Contenu de la livraison/Dotazione...
-
Seite 7: Komponenten
Lieferumfang Komponenten Endrohrstück mit Stopfen Verbindungsstange Teller, 4× Stopper Unteres Rohrstück (ohne Stopfen) Bremse Sperrbolzen, 4× Schutzhülle Vorderachse Aufbewahrungsbeutel für Radmuttern Fahrgestell Reifenmarkierer, 4× Hinterachse mit Bremse Profiltiefenmesser Rad, 3× Druckluftprüfer Handgriff Hebel an der Bremse Mitgelieferte Verbindungselemente Unterlegscheibe (∅ 20 mm), 4× Mutter (∅... -
Seite 8: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Felgenbaumwagen. Sie enthält wichtige Informationen zur Montage und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie den Felgenbaumwagen einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verlet- zungen oder zu Schäden am Felgenbaumwagen führen. -
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Den Felgenbaumwagen nur auf trockenem, geradem und festem Untergrund verwenden. Nicht auf rutschigem, schrägem oder weichem Untergrund beladen/abstellen, es besteht Kippgefahr. Den Felgenbaumwagen wegen Kippgefahr niemals nur oben oder nur teilweise beladen. Um Kippgefahr und Verletzungen zu vermeiden, den Felgenbaumwa- gen nur von unten nach oben beladen. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Fehlerhafte Montage und nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Felgenbaumwagens können zum Kippen und Umfallen des Fel- genbaumwagens führen. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzun- gen. Außerdem besteht die Gefahr erheblicher Sachschäden. − Verwenden Sie den Felgenbaumwagen nicht auf unebenem und/oder geneigtem Untergrund. - Seite 11 Sicherheit − Verhindern Sie, dass Personen – z. B. Kinder und Jugendliche – den Felgenbaumwagen zur Beförderung von Menschen oder Tieren benutzen. − ACHTUNG! Der im Zubehör beiliegende Profiltiefenmesser dient nur zur Orientierung und ist nicht geeicht. Sollte sich Ihre Messung in der Nähe einer Hauptmarkierung bei 1,6 mm (gesetzliche Mindestprofiltiefe) oder 4 mm (empfohlene Min- destprofiltiefe bei Winterreifen) befinden, suchen Sie bitte eine Fachwerkstatt auf und lassen Sie die Profiltiefe von einem...
-
Seite 12: Vor Der Montage
Vor der Montage HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Felgenbaumwagen kann zu Beschädigungen des Felgenbaumwagens führen. − Stellen Sie den Felgenbaumwagen nur auf einer gut zugängli- chen, ebenen, trockenen und ausreichend stabilen Fläche auf. Stellen Sie den Felgenbaumwagen nicht an den Rand oder an die Kante der Aufstellfläche. -
Seite 13: Hinweis Zur Verwendung Der Reifenmarkierer
Vor der Montage Hinweis zur Verwendung der Reifenmarkierer Auf den Reifenmarkierern können Sie ablesen, für welche Reifen der jeweilige Reifenmarkierer vorgesehen ist. Stecken Sie den entsprechenden Reifenmarkierer auf das Ventil des jeweiligen Reifens. Hinweis zur Verwendung des Profiltiefenmessers Die Maßeinheit auf dem Profiltiefenmesser ist in mm angegeben. -
Seite 14: Hinweis Zur Verwendung Des Druckluftprüfers
Montage Hinweis zur Verwendung des Druckluftprüfers 1. Entfernen Sie die Ventilkappe des Reifens. 2. Setzen Sie den Druckluftprüfer auf das Ventil des Reifens. 3. Lesen Sie an der Skala des Druckluftprüfers den Luftdruck Ihres Reifens ab. 4. Vergleichen Sie den vorhandenen Luftdruck mit dem in der Bedienungsanlei- tung Ihres Fahrzeuges aufgeführten Luftdruck, um sicherzugehen, dass der Rei- fendruck korrekt ist. -
Seite 15: Hinterachse Montieren
Montage Hinterachse montieren Am besten können Sie die nachfolgende Montage der Hinterachse mit Bremse durchführen, wenn Sie die Hinterachse mit Bremse einspannen, z. B. indem Sie die Hinterachse mit Bremse flach gegen eine Platte (Tisch- platte) spannen. Dies gelingt beispielsweise mit einer Schraubzwinge (nicht im Lieferumfang enthalten). -
Seite 16: Verwendung Des Felgenbaumwagens
Verwendung des Felgenbaumwagens 4. Platzieren Sie jeweils eine Distanz- buchse zwischen den Verbin- dungslöchern auf beiden Seiten der Baugruppen (oben und unten, siehe Abb. H). 5. Stecken Sie jeweils eine Schraube (∅ 9 mm) durch die Distanz- buchsen und verschrauben Sie die Baugruppen mit jeweils den Unter- legscheiben und Muttern... -
Seite 17: Bremse In Der Feststellposition Einrasten
Verwendung des Felgenbaumwagens 5. Stecken Sie einen Teller auf das untere Rohrstück (ohne Stopfen). Achten Sie darauf, dass der untere Tellerbund in den beiden Nuten des Sperrbol- zens einklinkt. Dies verhindert, dass der Sperrbolzen aus der Lochpaarung des unteren Rohr- stücks (ohne Stopfen) fallen kann. -
Seite 18: Hinweise Zur Reifenlagerung
Hinweise zur Reifenlagerung − Achten Sie darauf, den Felgenbaumwagen nur zu beladen, wenn die Bremse in der Feststellposition eingerastet ist. − Beginnen Sie die Beladung immer an der tiefsten Teller-Position. − Beachten Sie die zulässige Lastaufnahme. Der Felgenbaumwagen ist für die Beladung vorbereitet und gesichert. Gehen Sie zur Beladung wie folgt vor: 1. -
Seite 19: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege − Vermeiden Sie Korrosion an den Felgen und am Felgenbaumwagen, indem Sie die gereinigten Felgen/Felgen mit montierten Reifen vollständig trocknen las- sen. Andernfalls bildet sich Schwitzwasser, das zur Korrosion an den Felgen und am Felgenbaumwagen führen kann. −... -
Seite 20: Technische Daten
− Stellen Sie sicher, dass die Lager in regelmäßigen Abständen geölt werden. − Setzen Sie den Felgenbaumwagen nicht der Witterung aus. − Wenn Sie den Felgenbaumwagen nicht mehr benutzen, bewahren Sie ihn am besten in der Originalverpackung auf. Technische Daten Modell: DIS-138 Artikel-Nr.: 802439 Inter-Union Artikel-Nr.: 9710908 Maximale Reifenbreite:... - Seite 55 Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. JAHRE GARANTIE La preghiamo di recarsi nel suo punto vendita ALDI. ANS GARANTIE ANNI GARANZIA MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANNI DI GARANZIA DIS-138 10/2020...