MFG FUN CROSS WB535 Montageanleitung
Montageanleitung für / Notice de montage pour /
Mounting instruction for
Best.Nr / Réf /
Item
N° 670060
FUN CROSS WB535
Best.Nr / Réf /
Item
N° 670060R
FUN CROSS WB535 RTR
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses FG Modellautos. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der
Montage beginnen bzw. bevor Sie dieses Modell in Betrieb nehmen.
Nous vous remercions et vous félicitons pour l'achat de ce modèle FG. Avant le montage ou la mise en route du modèle, lire de
manière approfondie la notice. Lire les recommandations de sécurité, la notice moteur ainsi que tous les autres conseils.
Thank you and congratulations for purchasing this FG model car. Please read carefully this manual, the security advices and the
engine manual before using the model.
Bitte bewahren Sie diese Bauanleitung für Ersatzteil-Bestellungen sorgfältig auf!
Lors de commande de pièces détachées, merci d'utiliser la notice!
Please keep these instructions for ordering spare parts!
T2M SAS
ZI - Avenue André Gouy - BP 30006
57381 FAULQUEMONT CEDEX
Tél : +33 (0)3 87 29 25 20
Fax : +33 (0)3 87 94 37 22
info@t2m.tm.fr
www.t2m-rc.fr
www.fg-modellsport.com
HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH
Winterbergstraße 24a
66119 SAARBRÜCKEN
Telefon : 0681-51733
Telefax : 0681-51735
hobby@t2m.tm.fr
www.t2m-rc.fr/de
www.fg-modellsport.de
COPYRIGHT T2M 2015
C
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MFG FUN CROSS WB535
Inhaltszusammenfassung für MFG FUN CROSS WB535
- Seite 1 Best.Nr / Réf / Item N° 670060 FUN CROSS WB535 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R FUN CROSS WB535 RTR T2M SAS HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH ZI - Avenue André Gouy - BP 30006 Winterbergstraße 24a 57381 FAULQUEMONT CEDEX 66119 SAARBRÜCKEN Tél : +33 (0)3 87 29 25 20...
-
Seite 2: Allgemeine Warnhinweise
ALLGEMEINE WARNHINWEISE Warnung: Dieses RC Automodell ist kein Spielzeug und nur für Benutzer/Modellsportler ab 14 Jahren geeignet. Es ist nur für fortgeschrittene RC Fahrer bestimmt, die die Tätigkeit besit- zen, Großmodelle fernzusteuern. Dieses RC Car muß immer mit Vorsicht und Verantwortung betrieben werden und verlangt vom Benutzer gute mechanische Kenntnisse. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung VOLLSTÄNDIG durch und machen Sie sich vor der Benutzung dieses RC Car zunächst mit dessen technischen Eigenschaften vertraut. - Seite 3 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 Telefax : 0681-51735 info@t2m.tm.fr hobby@t2m.tm.fr FUN CROSS WB535 RTR www.t2m-rc.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.com www.fg-modellsport.de Sicherheitshinweise Der Umgang mit Kraftstoffen erfordert vorsichtige und umsichtige Handlungsweise. Unbedingt Sicherheitshinweise beachten.
- Seite 4 FUN CROSS WB535 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R FUN CROSS WB535 RTR Fernlenkanlagen Infos für RTR-Kunden Die Fernlenkanlage sowie die Servos wurden von uns fachgerecht montiert, eingestellt und geprüft. Sollten dennoch Probleme mit Sender, Empfänger oder Servos auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder senden Sie die Fernlenkanlage bzw.
-
Seite 5: Garantie
Best.Nr / Réf / Item N° 670060R FUN CROSS WB535 RTR GARANTIEBESTIMMUNGEN Unsere Artikel werden vor Auslieferung sorgfältig geprüft. Sollte jedoch wider Erwarten ein Fehler bzw. Schaden an einem unserer Produkte auf- treten oder ein Herstellungsfehler festgestellt werden, bitten wir Sie, das Folgende zu beachten. - Seite 6 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 Telefax : 0681-51735 info@t2m.tm.fr hobby@t2m.tm.fr FUN CROSS WB535 RTR www.t2m-rc.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.com www.fg-modellsport.de Betriebsanleitung für Zenoah- und FG V-260/CY-Motoren Die 1:5 On-Road und 1:6 Truck Modelle werden mit Standard-Luftfilter mit werkseitig eingeöltem Filtereinsatz ausgeliefert. Für den Einsatz auf Plätzen mit wenig Staubentwicklung ist dieser Filter ausreichend.
- Seite 7 Item N° 670060R Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 Telefax : 0681-51735 info@t2m.tm.fr hobby@t2m.tm.fr FUN CROSS WB535 RTR www.t2m-rc.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.com www.fg-modellsport.de Notice moteur Zenoah et moteur FG 260. Les modèles 1/5 et 1/6 piste sont montés avec un filtre à air standard huilé. Si le modèle est utilisé dans des endroits peu poussiéreux, ce filtre suf- fira.
- Seite 8 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 Telefax : 0681-51735 info@t2m.tm.fr hobby@t2m.tm.fr FUN CROSS WB535 RTR www.t2m-rc.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.com www.fg-modellsport.de Working instruction for Zenoah and FG V-260/CY engines Our 1:5 On-Road and 1:6 Truck models are equipped with a standard air filter including a factory-oiled filter insert. This filter is sufficient for use on tracks with low formation of dust.
- Seite 9 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 Telefax : 0681-51735 info@t2m.tm.fr hobby@t2m.tm.fr FUN CROSS WB535 RTR www.t2m-rc.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.com www.fg-modellsport.de Wichtige Wartungshinweise Ein Modellauto ist nur so gut wie die Wartung, die es bekommt! Nach Fahrten bei Nässe oder nach der Reinigung des Modells mit Wasser gilt es Folgendes zu beachten:...
- Seite 10 Item N° 670060R Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 Telefax : 0681-51735 info@t2m.tm.fr hobby@t2m.tm.fr FUN CROSS WB535 RTR www.t2m-rc.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.com www.fg-modellsport.de Information importante de maintenance Après avoir roulé dans l’eau, sur un terrain gras, dans du sable, herbe… il est nécessaire de nettoyer et sécher le véhicule immédiatement et pas le jour d’après.
- Seite 11 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 Telefax : 0681-51735 info@t2m.tm.fr hobby@t2m.tm.fr FUN CROSS WB535 RTR www.t2m-rc.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.com www.fg-modellsport.de Model maintenance The performances of your models strongly depends upon your care! After operating your model under the rain on asphalt, earth, sand, grass, or if the model is excessively wet after running through standing puddles clean your model immediately (not the next day !!).
- Seite 12 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 Telefax : 0681-51735 info@t2m.tm.fr hobby@t2m.tm.fr FUN CROSS WB535 RTR www.t2m-rc.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.com www.fg-modellsport.de Allgemeine Bedienungshinweise Bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen, müssen Senderakku und Empfängerakku geladen werden.
- Seite 13 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 Telefax : 0681-51735 info@t2m.tm.fr hobby@t2m.tm.fr FUN CROSS WB535 RTR www.t2m-rc.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.com www.fg-modellsport.de General working instructions Before using the model, transmitter and receiver batteries need to be charged.
- Seite 14 FUN CROSS WB535 RTR www.t2m-rc.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.com www.fg-modellsport.de Explosions-Anleitung für/ Vues éclatées pour / Exploded views for FUN CROSS WB535 4WD/RTR, lackierte Karosserie FUN CROSS WB535 4WD/RTR, carrosserie laquée FUN CROSS WB535 4WD/RTR, painted body 60130/02 06154/01 06154/02 06598...
- Seite 15 Best.Nr / Réf / Item N° 670060 FUN CROSS WB535 - 15 - COPYRIGHT T2M 2015 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R FUN CROSS WB535 RTR...
- Seite 16 Best.Nr / Réf / Item N° 670060 FUN CROSS WB535 - 16 - Best.Nr / Réf / Item N° 670060R FUN CROSS WB535 RTR COPYRIGHT T2M 2015...
- Seite 17 Senkschraube M5x35 (10St) 66258 Kunstoff-Anlaufscheibe rechts (1St) 06723/16 Schrauben M6x16 (10St) 66260/02 Kunstoff-Strebe (2St) Best.Nr / Réf / Item N° 670060 FUN CROSS WB535 - 17 - Best.Nr / Réf / Item N° 670060R FUN CROSS WB535 RTR COPYRIGHT T2M 2015...
-
Seite 18: Pièces Détachées
Entrainement masselotte (1pc) 06040/06 Roulement 10x22x6 étanche (2pcs) 07315/01 Vis entrainement Zenoah (1pc) Best.Nr / Réf / Item N° 670060 FUN CROSS WB535 - 18 - Best.Nr / Réf / Item N° 670060R FUN CROSS WB535 RTR COPYRIGHT T2M 2015... -
Seite 19: Spare Parts
Counters.screw w.cross rec.M4x6mm (10pcs) 68250/01 Cellule AV gauche (1pc) 06720/30 Recessed countersunk screw M4x30mm (10pcs) Best.Nr / Réf / Item N° 670060 FUN CROSS WB535 - 19 - COPYRIGHT T2M 2015 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R FUN CROSS WB535 RTR... - Seite 20 67251 Adjustment part wing mount (2pcs) 67260 Front stabilizer 4mm, Leopard 4 (1pce) Best.Nr / Réf / Item N° 670060 FUN CROSS WB535 - 20 - COPYRIGHT T2M 2015 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R FUN CROSS WB535 RTR...
- Seite 21 Telefon : 0681-51733 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 Telefax : 0681-51735 info@t2m.tm.fr hobby@t2m.tm.fr FUN CROSS WB535 RTR www.t2m-rc.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.com www.fg-modellsport.de Explosions für/ Vue éclatée pour / Ersatzteilliste Exploded view for...
- Seite 22 Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Telefon : 0681-51733 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 Telefax : 0681-51735 info@t2m.tm.fr hobby@t2m.tm.fr FUN CROSS WB535 RTR www.t2m-rc.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.com www.fg-modellsport.de Pièces détachées Spare parts 05785 Moteur FG F260...
- Seite 23 Telefon : 0681-51733 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 Telefax : 0681-51735 info@t2m.tm.fr hobby@t2m.tm.fr FUN CROSS WB535 RTR www.t2m-rc.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.com www.fg-modellsport.de Explosions für/ Vue éclatée pour / Ersatzteilliste Exploded view for...
- Seite 24 Telefon : 0681-51733 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 Telefax : 0681-51735 info@t2m.tm.fr hobby@t2m.tm.fr FUN CROSS WB535 RTR www.t2m-rc.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.com www.fg-modellsport.de Pièces détachées Spare parts 07300/09 Moteur Zenoah G230, 1pc 07300/09 Zenoah engine G230, 1pce.
- Seite 25 Tél : +33 (0)3 87 29 25 20 Telefon : 0681-51733 Best.Nr / Réf / Item N° 670060R Fax : +33 (0)3 87 94 37 22 Telefax : 0681-51735 info@t2m.tm.fr hobby@t2m.tm.fr FUN CROSS WB535 RTR www.t2m-rc.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.com www.fg-modellsport.de NOTE - 25 - COPYRIGHT T2M 2015...
- Seite 26 HOBBY MODELLBAU Vertriebs GmbH Winterbergstraße 24a 66119 SAARBRÜCKEN Telefon : 0681-51733 Telefax : 0681-51735 hobby@t2m.tm.fr www.t2m-rc.fr/de www.fg-modellsport.de ACHTUNG Dies ist ein echtes RC Modell. Das RC Model ist geeignet für Benutzer ab 14 Jahren. Es ist von Kindern fernzuhalten. Die Verpackung als Referenz aufbewahren. Vor Benutzung Ihres RC Modells ist es notwendig, die Bedie- nungsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise sorgfältig zu lesen.