1. KURZER ÜBERBLICK • Merkmale/ Betrieb Der So Speaky PVR gehört einer neuen Generation der Aufnahmeprodukte an. Mit unserem So Speaky PVR können Sie Ihre Lieblingsprogramme beliebig aufnehmen und direkt in dem Gerät speichern. Das lästige Auswechseln der Videokasetten oder CDs bleibt Ihnen erspart.
Seite 4
Bildauflösung max: 1080i (verschachtelt) Audio-Ausgang Stereo/ Digital HDMI/ optisch Audio: Stereo (L/R) Eingang Video: Composite (AV) Card CF, SD, MMC, XD, MS, SDHC, MS PRO, MS DUO, MS, PRO DUO Karte CF, SD, MMC, XD, MS, SDHC, MS PRO, MS DUO, MS, PRO DUO Format: MP3, WMA, WAV, ACC, OGG(nicht DRM) AC3 Audio Geschwindigkeit: MP3 32kbps - 320kbps...
2. PRODUKTDETAILS • Packungsinhalt Bitte überprüfen Sie bei Erhalt des So Speaky PVR, ob alle Teile vorhanden sind. Im Falle eines Mangels setzen Sie sich bitte sofort mit dem Anbieter in Verbindung, um von Ihren Kundenrechten Gebrauch zu machen. So Speaky PVR...
• Vorderansicht AUFNAHME MENU STOP RICHTUNGSTASTE LEUCHTANZEIGEN KARTENLESER BESTÄTIGEN EIN/AUS Beschreibung der Tasten: Taste Beschreibung Bedienung AUFNAHME-Taste Kurz Drücken: Aufnahmemodus. Aufnahmezeit wählen. MENU Menü-Taste Kurz Drücken: zurück zum vorherigen Menü. Stopp-Taste Kurz Drücken: Abbruch des Bedienschritts. Links-Taste Kurz Drücken: den Cursor nach links bewegen. Rechts-Taste Kurz Drücken: den Cursor nach rechts bewegen.
• Rückansicht AUDIO EING. KOMPONENTEN-VIDEO AUSGANG OPTISCH USB HOST AUDIO AUSG. NETZ-EINGANG VIDEO-EING HDMI-AUSG. COMPOSITE-VIDEO AUSGANG Port-Beschreibung: Port Port-Beschreibung Bedeutung USB-Port USB-Port für den PC-Anschluss USB-Anschluss äußerer USB-Port kann über den USB-Port äußere USB-Daten lesen Audio- und Videoausgang bei Verbindung zum Video- Video-Ausgang Video-Ausgangs-Port Gerät...
Taste Funktion Power Einschalten und Standby-Modus Video Ausgangs-Modus ändern Mute Audio-Ausgang ein- oder ausschalten 1 x drücken: Aufnahme starten, 2 x drücken Aufnahmezeit festlegen Browser Zugang zum Such-Menü Timer Zugang zum Timer-Menü; Aufnahmezeit bearbeiten, hinzufügen und löschen copy Kopier-Modus Guide Zurück zum Haupt-Menü...
Beim ersten Anschluss des Gerätes an den PC muss ein Driver installiert werden, falls das Speichersystem des Computers älter ist. Bei der ersten Anwendung den So Speaky PVR einschalten und an den Computer über das USB-Kabel anschließen. Der Installationsprozess auf dem PC startet automatisch.
Seite 11
Schritte zum Trennen des Anschlusses stets befolgt werden. Anderenfalls wird eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm angezeigt. Alle Anwendungen schließen, in der Taskleiste das Symbol für externe Speichermedien anklicken, die externe Festplatte auswählen und das Abschalten bestätigen, das USB-Kabel Ihres So Speaky PVR vom Computer entfernen. Hinweis: Vor dem Entfernen jeglicher Kabel von ihrem So Speaky PVr das Gerät abschalten. www.danedigital.com...
Fernsehers verbinden. Da das Kabel nur dem Video-Signal dient, ist ein anderes AV-Kabel erforderlich. Die rote und weiße Buchse des AV-Kabels in den Audio-Ausgang des So Speaky PVR und in den TV/ HIFI- Audio-Eingang stecken. Den Fernseher einschalten und den YpbPr-Modus wählen. Den So Speaky PVR einschalten.
Anschluss für Digital- oder Satellitenempfänger mit zwei Signalausgängen: Anschluss für Digital- oder Satellitenempfänger mit einem Signalausgang: Auf der Rückseite des So Speaky PVR befinden sich der AV-IN, AUDIO-R, AUDIO-L und der optische Ausgang. AV-IN mit dem Digital- oder Satellitenempfänger verbinden und überprüfen, ob der Ausgang des Digital- oder Satellitenempfängers funktioniert.
• Anschluss an das rechnernetz und Setup: The So Speaky PVR can play the files stored in the PC directly through network. Please connect the RJ45 cable according to the following illustration. The network connects well when the LED of network status and W/R blinks.
Seite 15
2. Im Fenster Eigenschaften die Option „Gemeinsamer Dateizugriff” wählen und „Gemeinsamer Zugriff auf diesen Ordner” aktivieren. Mit „Anwenden” bestätigen. 3. „Systemsteuerung” öffnen, dann unter „Verwaltungswerkzeug”, „PC-Verwaltung” und „Lokale Benut- zer und Gruppen” die Option „Benutzer” anklicken. „Gast” anwählen und die Option „Eigenschaften” öffnen.
Seite 16
4. „Benutzer können Ihr Passwort nicht ändern” und „Passwort läuft nie ab” aktivieren. Die anderen Op- tionen nicht markieren. 5. Unter „Start – Systemsteuerung – Netzverbindungen” „Lokale Verbindung” anwählen und mit der rech- ten Maustaste „Eigenschaften” anklicken. www.danedigital.com...
6. In dem nun geöffneten Fenster „Internet-Protokoll” (TCP/IP) anwählen. Die IPAdresse, Subnetzmaske und Gateway-Adresse eingeben. Dies kann auch automatisch erfol- gen. Der gemeinsame Zugriff auf das Netz mit Windows XP ist nun abgeschlossen. Zum Schluss die Windows Netzverbindungs-Firewall schließen. • Anleitung zur Erstellung eines gemeinsamen Dateizugriffs mit Windows Vista Bitte stellen Sie sicher, dass Sie im Vista-Betriebssystem als Administrator angemeldet sind.
Seite 18
3. Benutzerkonto öffnen und „neues Konto öffnen“ anwählen. Nennen Sie es „Gast” 4. Den Ordner, auf den gemeinsam zugegriffen werden soll, mit der rechten Maustaste anklicken und die Option „gemeinsamer Zugriff“ anwählen. www.danedigital.com...
Seite 19
5. Den Ordner mit gemeinsamen Zugriff öffnen und „Gast“ zu der Liste hinzufügen. 6. Danach allen Benutzern das Zugangsrecht erteilen. www.danedigital.com...
Seite 20
7. „Gemeinsamer Zugriff“ auswählen. Der Ordner ist nun gemeinsam zugreifbar. 8. Gemeinsamen Zugriff beenden. www.danedigital.com...
Digital- oder Satellitenempfänger auswählen. Die „REC”-Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung betätigen. Die „REC”-Leuchte auf der Vorderseite des So Speaky PVR leuchtet rot auf und zeigt somit an, dass die Aufnahme erfolgreich gestartet hat. Die „ ”-Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät betätigen, um die Aufnahme zu beenden.
Im folgenden Menü „Bearbeiten” und „Neue Timereinstellung” auswählen und mit der „OK”-Taste bestätigen. Im Menü „Aufnahmezeit einstellen” die verfügbare Restaufnahmezeit je nach Aufnahmequalität ermitteln. Mit den Navigationstasten die Aufnahmezeit, Länge, Qualität sowie den Speicherort für die aufgenommenen Dateien bestimmen und die Aufnahmezeit erneut eingeben. Nach erfolgreicher Einstellung mit der „OK”-Taste bestätigen und das Menü...
Seite 23
Alle aufgenommenen Dateien werden in einem Ordner mit dem Namen „Meine Aufnahmen“ (my recordings) gespeichert. Um diesen Ordner und die darin befindlichen Videos zu öffnen, im Hauptmenü die „Browser”-Funktion und „HDD“ anwählen. Aufgenommene Dateien können hier zur Vorschau angesehen werden. Dazu die „ENTER”-Taste betätigen.
PC angeschlossen werden. Anschluss an das Stromnetz Bei der Anwendung des So Speaky PVR mit dem PC ist die Stromverbindung ebenfalls erforderlich. Anschluss an den PC mit dem USB-Kabel Der Anschluss des So Speaky PVR an den PC mit dem USB-Kabel ermöglicht den Datenaustausch.
4. BEDIENUNG Den So Speaky PVR HDD Recorder & Player einschalten. Auf dem Bildschirm erscheint nach wenigen Sekunden das Hauptmenü mit fünf Funktionsoptionen. Das Hauptmenü kann auch über die „Guide”-Taste auf der Fernbedienung aufgerufen werden. Hinweis: Beim ersten Anschluss an die Stromversorgung schaltet sich das Gerät automatisch ein und das Hauptmenü...
• Browser „Browser“ im Hauptmenü wählen oder die „Browser”-Taste auf der Fernbedienung betätigen, um Filme, Fotos und Musikdateien auf der Festplatte, Karte, im Netz und auf dem USB-Laufwerk zu suchen. Mit den Navigationstasten „Oben” und „Unten” das Speichermedium auswählen, mit der „OK“-Taste bestätigen und die gewählten Dateien abspielen.
Zurück Zurück zum vorherigen Menü Zum Umgenennen einer Datei folgendermaßen vorgehen: 1. Umbenennen auswählen 2. Das Bearbeitungsfenster öffnet sich nach Betätigen der “Enter”-Taste Umbenennen 3. Mit den Navigationspfeilen Buchstaben und Zahlen auswählen. CAPS für Groß-/ Kleinbuchstaben. Löschen mit <- , Freizeichen mit ->, Bestätigen mit ENTER. 4.
• Timer rec - Aufnahmetimer Mit dem Aufnahmetimer können Aufnahmezeiten programmiert, bearbeitet und gelöscht werden sowie Aufnahmestatus und eine Liste bereits abgeschlossener Aufnahmen eingesehen werden. Dazu die Option „Timer Rec“ im Hauptmenü auswählen. Folgende Optionen sind ve Bearbeiten, Löschen, Status und Historie. Mit der Vor- und Zurücktaste die entsprechenden Optionen auswählen. Eine neue Aufnahmezeit programmieren 1.„Bearbeiten”.
Die „File Copy“-Option im Menü oder „COPY” auf der Fernbedienung auswählen. Dateien können so zwischen den verschiedenen Speichermedien leicht kopiert werden. Es kann nur auf FAT oder FAT 32 sowie auf das Rechnernetz (Ordner mit gemeinsamen Zugriff) geschrieben werden. Diese Funktion unterstützt nicht NTFS.
• Setup-Menü (Haupteinstellungen) Die Standardsprache Ihres So Speaky PVR ist Englisch. Zum Ändern der Sprache bitte die nachstehenden Schritte befolgen: - den So Speaky PVR einschalten - Die Setup-Taste auf der Fernbedienung betätigen - Wählen Sie die gewünschte Sprache aus - Bestätigen drückend “Enter”...
Mit der „Setup”-Option oder der „Setup”-Taste auf der Fernbedienung das Setup-Menü öffnen. Hier können Foto-, Audio-, Video-, Aufnahme-, Netzwerk- und Systemeinstellungen konfiguriert werden. Eine Option mit der -Taste auf der Fernbedienung anwählen und mit ENTER bestätigen oder mit „Zurück“ abbrechen. Durch nochmaliges Betätigen der „Setup”-Taste auf der Fernbedienung das Menü schließen.
• HDMi-Einstellungen ändern Zuerst das HDMI-Kabel anschließen und den TV-Modus an HDMI anpassen. Das Video erscheint nun auf dem Fernsehbildschirm. Zum Ändern der HDMI-Einstellungen siehe “Audio-Einstellungen ändern” und “Video-Einstellungen ändern”. • Aufnahme-Einstellungen ändern Aufnahmequalität einstellen: HQ, SP, LP, EP, SLP HQ ist die höchste Qualität und beansprucht die größte Speicherkapazität. Qualität Die anderen Einstellungen mindern stufenweise die Aufnahmequalität und nehmen entsprechend weniger Speicherkapazität in Anspruch.
• Formatieren der Festplatte Hinweis: Beim Formatieren werden alle Daten gelöscht. Bitte vorher Sicherheitskopien erstellen! Mit den Navigationstasten die Menü-Option auswählen und mit Enter fortfahren oder mit Cancel abbrechen. Der Vorgang läuft nun. 1. FAT32 und NTFS-Teilung: Bitte die FAT32 und NTFS-Kapazität nach den Anleitungsinformationen versenden, weiter mit OK.
Liste auf Vollständigkeit prüfen oder bei Ihrem Kundenservice um Auskunft bitten. Zukünftige Produktentwicklungen, das äußere Design und Spezifikationsaktualisierungen werden nicht vorher angekündigt. Die Abbildungen können vom Produkt abweichen. Wie man die Version des firmware So Speaky PVr weiß? Auf dem Menü drückt ausgesuchtes «Video in « darin ENTER, drückt «Halt» und die «Pause». www.danedigital.com...