Givi PL523 Bauanleitung

PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER
PORTE-VALISES LAT RAUX SP CIFIQUE - SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER
PORTA MALETAS LATERALES ESPECŒFICO
SUZUKI GSF1200 BANDIT
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE
SOLO PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO
ONLY SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER
SEUL PORTE-VALISES LAT RAUX SP CIFIQUE
N R SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER
SOLO PORTA-EQUIPAJE LATERAL ESPECŒFICO
14
16
13
8
A
8
5
4
1
E
Parte Sinistra
Left hand
Còté gauche
B
Linke Seite
Parte izquierda
2
1
PONTE POSTERIORE
SUPPORTO
REAR BRIDGE
SUPPORT
PONT POSTERIEURE
SUPPORT
VERBINDUNGSROHR
HALTERUNG
PUENTE TRASERO
SOPORTE
Q.TY n.2
Q.TY n.1
(Dx-Sx)
8
C
1
D
Parte Destra
Right hand
Còté droit
Rechte Seite
Parte derecha
3
4
VITE TBEI M8x65mm
VITE TBEI M8x50mm
SCREW M8x65mm
SCREW M8x50mm
VIS M8x65mm
VIS M8x50mm
SCHRAUBE M8x65mm
SCHRAUBE M8x50mm
TORNILLO M8x65mm
TORNILLO M8x50mm
Q.TY n.1 Q.TY n.2
7
FUNGHETTO Z125
SIDE SUPPORT
CHAMPIGNON
KOFFER BEFESTIGUNGSTöPSEL
BRIDA
Q.TY n.2
5
2
15
6
MONORACK SPECIFICO+PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO
SPECIFIC MONORACK+SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER
MONORACK SPECIFIQUE+PORTE-VALISES LAT RAUX SP CIFIQUE
SPEZIFISCHES MONORACK+SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER
MONORACK ESPECŒFICO+PORTA-EQUIPAJE LATERAL ESPECŒFICO
7
12
8
4
C
5 6
VITE TBEI M8x60mm VITE TSCEI M6x40mm
SCREW M8x60mm SCREW M6x40mm
VIS M8x60mm VIS M6x40mm
SCHRAUBE M8x60mm SCHRAUBE M6x40mm
TORNILLO M8x60mm TORNILLO M6x40mm
Q.TY n.2 Q.TY n.2
8 9
RONDELLA fl8mm
RONDELLA fl8x14mm
WASHER Ø8mm
WASHER Ø8x14mm
RONDELLE Ø8mm
RONDELLE Ø8x14mm
SCHEIBE Ø8mm
SCHEIBE Ø8x14mm
ARANDELA Ø8mm
ARANDELA Ø8x14mm
Q.TY n.4 Q.TY n.2
10 11
DADO A.B. M8
DADO M8
BOLT M8
BOLT M8
ECROU M8
ECROU M8
MUTTER M8
MUTTER M8
TUERCA M8
TUERCA M8
Q.TY n.1
Q.TY n.1
1
© Copyright 11092006MV- Rev04 , 1/3