Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida Rapida
Guía de inicio rápido
English...........................................................................
Français ........................................................................
Deutsche ........................................................................
Italiano ...........................................................................
Español ...........................................................................
PTZ HDMI/SDI Camera
PTZ NDI | HX Camera
Zowietek Electronics, Ltd.
Printed in China.
20201020
1
3
5
7
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ZowieTek PTZ HDMI/SDI
- Seite 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Guida Rapida Guía de inicio rápido English………………………………………………………………… Français ……………………………………………………………… Deutsche ……………………………………………………………… Italiano ………………………………………………………………… Español ………………………………………………………………… PTZ HDMI/SDI Camera PTZ NDI | HX Camera Zowietek Electronics, Ltd. Printed in China. 20201020...
-
Seite 2: Getting Started
ENGLISH Getting Started Control the Camera by Remoter Put two AAA batteries inside the remote control. Point to the front Preparation of the PTZ camera. Use the four arrow buttons to control the pan Inside the box, please find and tilt. Press HOME always park the camera at the front middle 1) PTZ Camera anytime. - Seite 3 ENGLISH Control Camera by Network Connect to network Connect the LAN port of camera to the router or switch. In order to access to camera, the IP address of PC has to be in the same IP segment of camera, like 192.168.5.x. The camera factory default IP address is 192.168.5.136 with DHCP off.
-
Seite 4: Mise En Route
Français 1) Vérifiez l'alimentation électrique. Assurez-vous que le voyant avant Mise en route s'allume. Pre ́ p aration 2) Vérifiez la connexion du câble et assurez-vous que la source vidéo d'entrée du moniteur est correctement réglée. Contro ̂ ler la camé r a par té l é c ommande À... - Seite 5 Contro ̂ le de la camé r a par ré s eau Français Se connecter au re ́ s eau Connectez le port LAN de la caméra au routeur ou au commutateur. Pour accéder à la caméra, l'adresse IP du PC doit être dans le même segment IP de la caméra, comme 192.168.5.x.
-
Seite 6: Vorbereitung
Deutsche 2) Überprüfen Sie die Kabelverbindung und stellen Sie sicher, dass die Loslegen Eingangsvideoquelle des Monitors richtig eingestellt ist. Vorbereitung Steuern Sie die Kamera per Fernbedienung In der Box finden Sie bitte 1) PTZ-Kamera Legen Sie zwei AAA-Batterien in die Fernbedienung ein. Zeigen Sie 2) Netzteil und Netzkabel auf die Vorderseite der PTZ-Kamera. -
Seite 7: Kamera Nach Netzwerk Steuern
Italiano Deutsche Kamera nach Netzwerk steuern Eine Verbindung mit Netzwerk Verbinden Sie den LAN-Anschluss der Kamera mit dem Router oder Switch. Um auf die Kamera zugreifen zu können, muss sich die IP-Adresse des PCs im selben IP-Segment der Kamera befinden wie 192.168.5.x. -
Seite 8: Guida Introduttiva
Guida introduttiva Controlla la fotocamera tramite telecomando Metti due batterie AAA nel telecomando. Puntare verso la parte Preparazione anteriore della telecamera PTZ. Utilizzare i quattro pulsanti freccia All'interno della scatola, trova per controllare la panoramica e l'inclinazione. Premere HOME 1) Telecamera PTZ parcheggiare sempre la telecamera nella parte centrale anteriore in 2) Alimentazione e cavo di alimentazione qualsiasi momento. - Seite 9 Italiano Controllo della telecamera tramite rete Connettiti alla rete Collegare la porta LAN della telecamera al router o allo switch. Per accedere alla telecamera, l'indirizzo IP del PC deve trovarsi nello stesso segmento IP della telecamera, come 192.168.5.x. L'indirizzo IP predefinito di fabbrica della telecamera è 192.168.5.136 con DHCP disattivato.
- Seite 10 Espan ̃ ol Controlar la cá m ara por control remoto Empezando Coloque dos pilas AAA dentro del mando a distancia. Apunte al Preparació n frente de la cámara PTZ. Utilice los cuatro botones de flecha para Dentro de la caja, busque controlar la panorámica y la inclinación.
- Seite 11 Espan ̃ ol La cá m ara de control por la Red Conectarse a la red Conecte el puerto LAN de la cámara al enrutador o conmutador. Para acceder a la cámara, la dirección IP de la PC debe estar en el mismo segmento IP de la cámara, como 192.168.5.x.
- Seite 12 A professional video camera, streaming, recording solution provider Since 2004 Zowietek Electronics, Ltd. 2218 Hunan Road, West Wing 1701 Pudong, Shanghai 201204 PN:9999999 Oct. 2020 www.zowietek.com...