Inhaltszusammenfassung für bpw AGRO
- Seite 1 Einbau- und Bedienungsanleitung AGRO Hub Wiegesystem we think transport BPW-EA-AHWS 57031901d...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Bluetooth ® -Name ändern Inc. and any use of such marks by BPW Hungária Kft. is under license. Other trademarks and Eintrittscode und Benutzername erreichen trade names are those of their respective owners. Installation des Wiegesystems ........................ 40 Kalibrierung .............................. -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften, Sicherheitshinweise
Seite 4 BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 5 BPW-EA-AHWS 57031901d Sicherheitsvorschriften, Sicherheitshinweise Sicherheitsvorschriften Sicherheitshinweise In diesem Werkstatthandbuch sind unterschiedliche Sicherheitshinweise durch ein Piktogramm und ein Alle Arbeiten müssen von ausgebildeten Fachkräften in qualifizierten Fachwerkstätten und autorisierten Fach- Signalwort gekennzeichnet. Das Signalwort beschreibt die Schwere der Gefahr. -
Seite 4: Systemübersicht
Systemübersicht Funktionsweise Systemkomponenten Mit dem im Anhänger integrierten AGRO Hub System wiegen Sie unmittelbar bei der Beladung oder Entladung Ihre AGRO Hub Wiegesystem besteht aus den nachstehenden Komponenten: Betriebsmittel, Erntegüter und andere transportierte Waren. Intelligente Software berechnet kontinuerlich und Gesamtgewicht. Sie können die verschiedenen Gewichte Ihre An- BPW Starrachsen sind vormontiert: hänger sowohl ISOBUS Terminal als auch Handy oder Tablet lesen. - Seite 5 Seite 8 BPW-EA-AHWS 57031901d BPW-EA-AHWS 57031901d Systemübersicht Systemkomponenten BPW SDS Sensor: Speed and Direction of rotation BPW DMS Achslastsensor: Dehnungsmessstreifen Sensor Achslastsensor misst das Gewicht an der Achse bzw. Die wichtigste Aufgabe des SDS Sensors ist die Mes- dem Anhänger.
-
Seite 6: Systemkomponenten
Seite 10 BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 11 BPW-EA-AHWS 57031901d Systemübersicht Systemkomponenten Steuergerät Stecker - Belegungsplan für das Steuergerät: BPW SDS 1 Power & ISOBUS BPW SDS 2 DIR Speed +Ub +Ub CANH CANL GND DIR Speed +Ub EC2 EC3 EC5 EC6 EC7... - Seite 7 Systemübersicht Systemkomponenten Messverstärker K80 Zugöse Messzugösen gehören nicht zum BPW Lieferumfang, Messverstärker ist bei dem Stützlast zusammen mit dem die können direkt von der Fa. Scharmüller besorgt K80 Zugöse im Wiegesystem eingebaut. Mit der Hilfe des werden. Es gibt die Ausführungen mit den verschiede- Messverstärkers sind die elektrischen Signale verbessert.
- Seite 8 Kabelsätze Typenschild Jede BPW Achse werden mit den Typenschildern für die Achse und für den Achslastsensor versehen. Die notwendige Stückzahl des Anschlusskabels hängt vom Fahrzeugtyp (Ein-, Zwei-, Drei-oder Mehrachsen) ab. Es sind mittig am Achskörper - entgegen der Fahrtrichtung - aufgeklebt.
-
Seite 9: Abmessungen Der Komponenten
Das Steuergerät soll auf den Rahmen des Fahrzeuges nach vorne befestigt werden. werden. Achten auf den horizontalen Einbau des Steuergerätes. Für die richtige Befestigung des Steuergerätes schlag BPW folgenden Halter vor. Um die Bluetooth -Kommunikation verbessern zu können, ist die Fläche (55x50) am Halter freizuhalten. - Seite 10 Systemübersicht Abmessungen der Komponenten Messzugösen - kein BPW Lieferumfang Messverstärker Art-Nr.: 00.665.82.0-A02 Befestigung 2 Stück Schrauben (M8) - kein BPW Lieferumfang Bohrbild: 145 x 145 mm Befestigung mit 8 Stück Schrauben M20 (10.9) Ø 80 Art-Nr.: 00.650.82.0-A02 Bohrbild: 160 x 160 mm Befestigung mit 8 Stück Schrauben M20 (10.9)
-
Seite 11: Anschlussbeschreibung Am Steuergerät
Seite 20 BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 21 BPW-EA-AHWS 57031901d Systemübersicht Anschlussbeschreibung am Steuergerät Die richtige Verbindung der Sensoren mit dem Steuergerät ist zum Betrieb des Wiegesystem zu erforderlich. Die Verbindung der Sensoren hängt vom Fahrzeugtyp (Fahrzeug mit der Stützlast oder ohne Stützlast hat) an. -
Seite 12: Anordnung Der Systemkomponenten
SDS Sensor (rechts) Achslastsensor 1 SDS Sensor (links) Achslastsensor SDS Sensor (links) SP1: Eingang für SDS1 Sensor SP1: Eingang für SDS1 Sensor SP2: Eingang für SDS2 Sensor AGRO Hub SP2: Eingang für SDS2 Sensor Achslastsensor 2 DMS1 DMS2 DMS3 DMS4 DMS5... -
Seite 13: Übersicht Verkabelung: Drehschemelanhänger Ohne Stützlast- Zweiachser
Achslastsensor 1 SDS Sensor (links) DMS1: Anschluss für Achslastsensor 1 SP1: Eingang für SDS1 Sensor SP2: Eingang für SDS2 Sensor SP1: Eingang für SDS1 Sensor SP2: Eingang für SDS2 Sensor AGRO Hub Achslastsensor 2 Achslastensor 2 DMS1 DMS2 DMS3 DMS4... -
Seite 14: Bpw Applikation
Um das Messergebnis zu verbessern, kann das Wiegesystem kalibriert werden. Um die Installation und die Kalibrierung durchführen zu können, soll die kostenlose BPW Applikation auf Ihr Smart- phone oder Tablet heruntergeladen werden. Lesen Sie die folgenden Beschreibung und laden Sie die kostenlose Grundvoraussetzungen: BPW App ab. -
Seite 15: Begrüßungsbildschirm
Seite 28 BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 29 BPW-EA-AHWS 57031901d BPW Applikation Begrüßungsbildschirm Hauptbildschirm Nach der Öffnung der BPW Applikation wird das Begrüßungsbild- Tippen Sie auf die Schaltfläche Start, um den Hauptbildschirm schirm erschienen. zu öffnen. 11:53 11:53 Logo des Herstellers Firma BPW... -
Seite 16: Settingsmenü
Funktionen erreicht werden: ID-Nr. der Kalibrierung Datum der ersten Kalibrierung Initialization: Leer- und Gesamtgewicht des Anhän- 11:55 11:58 Test001 AGRO Hub ID-Name der Kalibrierung gers einstellen, Gerätename ändern, Parameter für die Parameters AGRO Hub Sensoren einstellen. Vehicle ID Vehicle running time... - Seite 17 Task Controller Szombathely, 9700 HUNGARY + 36 94 317 200 Send bpw@bpw.hu bpw-hungaria.hu Copyright All Right Reserved for BPW C opyright All Right Reserved for BPW we think transport we think transport Axle Load 11:58 AGRO Hub Gewichte Axle Load Stützlastgewicht...
-
Seite 18: Bluetooth ® -Verbindung Herstellen
Seite 34 BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 35 BPW-EA-AHWS 57031901d BPW Applikation Bluetooth ® -Verbindung herstellen Klicken Sie auf Start am Begrüßungsbildschirm. Klicken Sie auf AGRO Hub. 11:53 11:55 AGRO Hub OnBOARD_4CC3E7 00:12:6F:63:C1:39 10:00:E8:D4:A1:f9 AGRO Hub Start 11:55 11:53 Klicken Sie auf Select am Hauptbildschirm. -
Seite 19: Bluetooth -Name Ändern
BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 37 BPW-EA-AHWS 57031901d BPW Applikation Bluetooth ® -Name ändern Bluetooth-Zubehör wird mit einem Standardname (AGRO Hub) ge- liefert, der in der Bluetooth -Einstellungen auf Ihrem Gerät ® angezeigt wird. Es ist die Möglichkeit der Bluetooth ® -Name zu ändern. -
Seite 20: Eintrittscode Und Benutzername Erreichen
BPW Hungária Enter name ISO Manufacturer code Contact 98 Körmendi street Szombathely, 9700 HUNGARY + 36 94 317 200 bpw@bpw.hu bpw-hungaria.hu Copyright All Right Reserved for BPW C opyright All Right Reserved for BPW b n m we think transport ?123... - Seite 21 Seite 40 BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 41 BPW-EA-AHWS 57031901d Installation Schritt 2: Leergewicht bzw. Eigengewicht des Anhängers Schritt 1: Wählen Sie aus dem Settingsmenü Initializtion. eingeben - Weight of emphy trailer. Klicken Sie auf das Eingabefeld 11:55 11:58 Klicken Sie auf das Settingsmenü.
- Seite 22 Reverse direction ren mit dem Stützlast ren ohne Stützlast Number of wheel pulses (K80) Number of load sensors Zähnezahl des Polrades eingeben (Jede BPW Achse Circumference of wheel (m) 3.506 Einachser wird werkseitig mit dem Polrad z=100 ausgerüstet.) Save Load sensor 1...
- Seite 23 Seite 44 BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 45 BPW-EA-AHWS 57031901d Installation Schritt 5: Technische Daten für die Lastsensoren eingeben Load sensor 1 Klicken Sie auf das Eingabefeld Name und wählen Sie 11:58 11:58 Klicken Sie auf das Eingabefeld Imput channel und wäh- den entsprechenden Lastsensor aus.
- Seite 24 Seite 46 BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 47 BPW-EA-AHWS 57031901d Installation Load sensor 1 Load sensor 2 und Load sensor 3 Tippen Sie auf das Eingabefeld und wählen oder geben Sie die notwendigen Daten ein: 11:58 Correction, slope-Sn(kg/mA) - Wert für den Lastsen-...
- Seite 25 Seite 48 BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 49 BPW-EA-AHWS 57031901d Installation Schritt 6: Nullpunkt aufnehmen. 11:55 [11] Navigieren Sie zurück zum Hauptbildschirm und folgen Test001 Sie den nachstehenden Anweisungen: Initialization Calibration Fahren Sie mit dem Anhänger: Parameters Sensor check auf der ebenen Straßendecke und mit gleichmäßigen ISOBUS Geschwindigkeit ca.
-
Seite 26: Kalibrierung
Seite 50 BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 51 BPW-EA-AHWS 57031901d Kalibrierung Um die Kalibrierung durchführen zu können, soll das Wiegeys- tem initializiert werden. Schritt 1: BPW Applikation öffnen Klicken Sie auf Start am Begrüßungsbildschirm. Klicken Sie auf Calibration. 11:53 11:55 Test001 Initialization Ñ... - Seite 27 Seite 52 BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 53 BPW-EA-AHWS 57031901d Kalibrierung Schritt 2: Referenzpunkte aufnehmen Um die Kalibrierung richtig vornehmen zu können, sollen mindes- tens drei Referenzpunkte aufgenommen werden. Die Aufnahme der Referenzpunkte soll das Fahrzeug mit verschie- denen Gesamtgewichte belastet werden: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start Measuring und danach...
- Seite 28 Seite 54 BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 55 BPW-EA-AHWS 57031901d Kalibrierung Klicken Sie auf Save, um die Daten zu speichern. Danach wird 11:58 11:55 Die aufgenommenen Referenzpunkte können nachgeschaut das Hauptmenü erschienen. Test001 Test001 werden. Calibration Initialization Wiederholen Sie die Schritte 5 - 8, um die weiteren zwei Refe- [10] Klicken Sie auf das Settingsmenü.
- Seite 29 Seite 56 BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 57 BPW-EA-AHWS 57031901d Kalibrierung Referenzpunkte löschen Zum Beispiel bei einer falsche Messung kann die aufgenommenen Referenzpunkte gelöscht werden. Die Referenzpunkte können nach folgenden Methoden gelöscht werden: Referenzpunkte gleichzeitig löschen oder Referenzpunkte einzeln löschen 11:55 11:58 [12] Navigieren Sie zurück zum Hauptbildschirm und folgen...
-
Seite 30: Weiteren Funktionen
Am Bildschirm verschiedene Warnmeldungen aufgefallen. 11:58 11:55 Reset Tare Offset Die Warnmeldungen geben für den Benutzer wichtige Informatio- Test001 AGRO Hub nen über die Aufgaben. Tarieren des Fahrzeuggewichtes. AGRO Hub Vehicle ID Calibration In der Tabelle finden Sie die wichtigsten Warnmeldungen zusam- Vehicle running time menfassen. -
Seite 31: Problembehebung
Seite 60 BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 61 BPW-EA-AHWS 57031901d Problembehebung Wartungsarbeiten DMS Sensor - Klemmringe auf den richtigen Sitz prüfen. Fehler Mögliche Ursache Behebung alle 500 Betriebsstunden, spätestens jährlich LED-Anzeigen am Steuergerät Verbindung des Versorgungskabels DMS Sensor - O-Ringe auf den Verschleiß und die Be- LED Power blinkt. - Seite 32 Seite 62 BPW-EA-AHWS 57031901d Seite 63 BPW-EA-AHWS 57031901d Notizen Notizen...
- Seite 33 Beleuchtungssystemen, Kunststofftechnologie und Aufbautentechnik ist BPW der Systempartner für Fahrzeughersteller. Dabei verfolgt BPW als inhabergeführtes Unternehmen konsequent ein Ziel: Ihnen immer genau die Lösung zu bieten, die sich am Ende für Sie auszahlt. Dafür setzen wir auf kompromisslose Qualität für hohe Zuverlässigkeit und Lebensdauer, gewichts- und zeitsparende Konzepte...