Content of the package Figure 1: Diesel stove-oven SafeFlame 87D 1 pc 87D diesel stove-oven 1 pc Baking sheet 1 pc Baking tray 1 pc Auxiliary bag 2 x 4 m Power cord Fuel hose with a filter 2 pcs Mounting pieces (front and rear)
Seite 3
Connections Figure 3: Connections of 87D that deviate from those of a separate oven The connections of the and stove. stove-oven are similar to those of a separate oven and stove with a few exceptions. The stove-oven Tighten the hose clamp has a T-branch for the fuel hose.
Seite 4
Packungsinhalt Abbildung 1: Diesel-Backherd SafeFlame 87D 1 Diesel-Backherd 87D 1 Backblech 1 Backrost 1 Beutel mit Zubehör 2 x 4 m Stromkabel 4 m Brennstoffleitung mit Filter 2 Montageteile (vorne und hinten) 2 Hebegriffe für den Backherd Inhalt des Zubehörbeutels:...
Anschlüsse Abbildung 3: Anschlüsse für Modell 87D, die von denjenigen eines Die Anschlüsse des Back- separaten Backofens und Kochers abweichen. herds sind mit wenigen Aus- nahmen ähnlich wie für einen gesonderten Backofen und Kocher. Der Backherd besitzt Die Schlauchschelle anziehen eine T-Verzweigung für die Brennstoffleitung.
Slangklämmor 1 st Påse med säkringsdosor Funktion skötselråd som för 85DP. och dieselspis SafeFlame SafeFlame 87D är en säker, För ugnsdelen gäller samma 85DP. För spisdelen gäller flamlös dieselspis med ugn. anvisningar som för 86D. samma tekniska data, Den är en kombination av...
Seite 7
Anslutningar Bild 3: 87D anslutningar som avviker från anslutningarna i separat ugn Spisen med ugn har samma och spis. anslutningar som motsvarande separata ugn och spis med några undantag. Dra åt slangklämman Spisen med ugn har en T- förgrening till bränsleröret. Spisens avgasrör Ugnens och spisens gemensamma...
Pakkauksen sisältö Kuva 1: SafeFlame 87D dieselliesiuuni 1 kpl 87D dieselliesiuuni 1 kpl Uunin paistopelti 1 kpl Uunin paistoritilä 1 kpl Tarvikepussi 2 x 4 m Virtajohto Polttoaineletku suodattimella 2 kpl Kiinnitysrauta (etu ja taka) 2 kpl Liesiuunin nostokahva Tarvikepussin sisältö...
Seite 9
Liitännät Kuva 3: 87D liitänät, jotka poikkeavat erillisen uunin ja lieden Uunilieden liitännät liitännöistä. vastaavat erillisen uunin ja lieden liitäntöjä muutamaa poikkeusta lukuunottamatta. Uuniliedessä on Kiristä letkuside polttoaineputkelle T-haara. Uunin ja lieden yhteinen polttoaineensyöttö tuodaan Lieden savukaasuputki alas suuntautuvaan haaraan. Lieden savukaasuputki on tuotu lieden takareunaan asennuksen...
Seite 10
Figuur 1: Diesel oven SafeFlame 87D Inhoud 1 x 87D diesel oven - kooktoestel 1 x bakplaat 1 x bakrooster 1 x installatiemateriaal 2 x 4 meter voedingskabel 4 meter brandstofleiding met filter 2 x installatie strip (voor en achter)
Seite 11
Figuur 3: Aansluitingen die verschillen t.o.v. de Aansluitingen separate oven en kooktoestel De aansluitingen van de combinatie oven-kooktoestel Draai de uitlaat slangenklem zijn op een paar stevig aan uitzonderingen gelijk aan de losse oven en kooktoestel. De combinatie heeft een T- Uitlaatslang van de 87D stuk voor de brandstofslang.
Seite 12
Wallas-Marin Oy Kärrykatu 4 20780 Kaarina Finland www.wallas.com Tel. +358 (0)2 412 0500 Fax +358 (0)2 412 0510 We reserve the right to make changes. Änderungen vorbehalten. Rätten till ändringar förbehålles. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Wijzigingen voorbehouden.