Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SYSTEME D'EMETTEUR/RECEPTEUR DMX SANS FIL 2.4GHz
BREZŽIČNI DMX ODDAJNIK / SPREJEMNIK SISTEM 2.4GHz
SISTEMA DE EMISOR/RECEPTOR DMX INALAMBRICO 2.4GHz
SISTEM FARA FIR EMITATOR/RECEPTOR DMX 2.4 GHZ
Imported from China by
©Copyright Lotronic 2016
WIRELESS DMX TRANSCEIVER SYSTEM 2.4GHz
DMX FUNKSENDER/EMPFÄNGER 2.4GHz
DRAADLOZE DMX TRANSCEIVER 2.4GHz
SISTEMA WIRELESS DMX IN 2.4GHz
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL – HANDLEIDING
SLO – NAVODILA ZA UPORABO
ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES
RO – MANUAL DE UTILIZARE
Avenue Zénobe Gramme 9
WD300DMX
IT - ISTRUZIONI
LOTRONIC SA
B-1480 Saintes
WD300DMX
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für IBIZA LIGHT WD300DMX
- Seite 1 BREZŽIČNI DMX ODDAJNIK / SPREJEMNIK SISTEM 2.4GHz SISTEMA WIRELESS DMX IN 2.4GHz SISTEMA DE EMISOR/RECEPTOR DMX INALAMBRICO 2.4GHz SISTEM FARA FIR EMITATOR/RECEPTOR DMX 2.4 GHZ WD300DMX GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL – HANDLEIDING SLO –...
- Seite 2 Wireless DMX transceiver that can work as a transmitter or a receiver. Autoscan function • • Built-in digital display Can be matched with several WD300DMX or WD200RX • Input voltage ..................100-240Vac 50/60Hz Output voltage ....................DC 9V 500mA Frequency................... 2.433GHz – 2.481GHz Consumption .........................
- Seite 3 With memory save function, if the matching data is not removed, the two fixtures are matched to work all the time. 3) Cancel matching: ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX...
-
Seite 4: Instructions D'utilisation
• Pour débrancher la fiche secteur, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le cordon. • Ne jamais brancher ou débrancher la fiche secteur avec des mains mouillées. • Débranchez toujours l’appareil du secteur: o avant de le nettoyer ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX... - Seite 5 Système DMX sans-fil émetteur/récepteur utilisant la technologie 2.4GHz. Fonction autoscan • Afficheur digital • • Extensible par des récepteurs WD200RX ou WD300DMX Alimentation..................100-240Vac 50/60Hz Tension de sortie ..................... DC 9V 500mA Fréquence ..................2.433GHz – 2.481GHz Consommation ......................4,5W Poids ..........................0,5kg Dimensions ....................
- Seite 6 Programmez un contrôleur comme transmetteur et les autres comme récepteurs. Synchronisez d’abord le transmetteur avec un seul récepteur et éteignez le récepteur après la synchronisation. Accordez ensuite le transmetteur avec un autre récepteur et ainsi de suite. ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX...
- Seite 7 Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. In Anwesenheit von Kindern besonders vorsichtig sein. Kinder sind sich der Gefahren bei falscher Handhabung von Elektrogeräten nicht bewusst. Sie könnten versuchen, Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen Stromschlag erleiden. ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX...
- Seite 8 DMX Funksystem mit 2.4GHz Technologie Autoscan Funktion • • Digitaldisplay • Ausbaufähig durch weitere WD200RX oder WD300DMX Eingangsspannung ................100-240Vac 50/60Hz Ausgangsspannung ..................DC 9V 500mA Empfangsfrequenz ................2.433GHz – 2.481GHz Verbrauch ........................4.5W Gewicht ......................... 0,5kg Abmessungen ..................150,5 x 128 x 40mm Beschreibung der Bedienelemente 1.
- Seite 9 1: Masse 2: DMX Signal – 3: DMX Signal + WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler! ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX...
- Seite 10 Omschrijving Draadloze DMX transceiver in 2.4GHz technologie. • Autoscan functie • Digitale display Uitbreidbaar door verdere WD200RX of WD300DMX • Ingangsspanning................... 100-240Vac 50/60Hz Uitgangsspanning .................... DC 9V 500mA Ontvangstfrequentie ................2.433GHz – 2.481GHz Opgenomen vermogen ....................4.5W Gewicht ......................... 0,5kg Afmetingen ....................
- Seite 11 Stel één controller op transmissie en de andere op ontvangst in. Druk de AUTO toets op de transmitter totdat de signaalindicator op de ontvanger flitst. Dat bedoelt dat de frequenties van de twee toestellen gesynchroniseerd zijn. Dankzij het geheugen zijn de instellingen opgeslagen. ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX...
-
Seite 12: Navodila Za Uporabo
Nikoli ne izlivajte tekočin nad aparatom. Ne postavljajte majhnih predmetov, kot so kovanci ali sponke za papir, na aparatu, saj bi lahko padejo v notranjosti aparata. S ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX... - Seite 13 Brezžični DMX sistem, ki lahko deluje kot oddajnik ali sprejemnik. • Autoscan funkcija • Vgrajeni digitalni zaslon • Lahko se združi z več WD300DMX ali WD200RX Vhodna napetost ................100-240V AC 50/60Hz Izhodna napetost .................... DC 9V 500mA Frekvenca ................... 2.433GHz – 2.481GHz Poraba ........................... 4.5W Teža..........................0.5kg Dimenzije .....................
- Seite 14 1: DMX signal pokritost 2: DMX signal – 3: DMX signal + Električni izdelki ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do reciklažnega centra. Vprašajte svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca za nadaljevanje. ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX...
-
Seite 15: Istruzioni Per L'uso
Rricetrasmettitore senza fili di DMX che può funzionare come trasmettitore o ricevitore. • Funzione Autoscan • Built-in display digitale • può essere abbinato con diversi WD300DMX o WD200RX Input voltage ..................100-240Vac 50/60Hz Tensione uscita ....................DC 9V 500mA Frequenza................... 2.433GHz – 2.481GHz Consumo ........................ - Seite 16 2) Selezione frequenza Auto: Impostare un controller come trasmettitore e l'altro come ricevitore. Premere il pulsante <AUTO> sul pannello del trasmettitore fino a quando il segnale del ricevitore lampeggia, il che significa che le frequenze dei due apparecchi ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX...
- Seite 17 • Si un objeto penetra dentro del equipo, desenchúfelo y apáguelo inmediatamente y contacte con su vendedor. • Para desconectar el enchufe, estire siempre de la clavija, jamás del cable. • Jamás enchufe o desenchufe el conector de corriente con las manos húmedas. ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX...
- Seite 18 Sistema DMX inalámbrico emisor/receptor que utiliza tecnología 2.4GHz. Función autoscan • • Display digital • Extensible por receptores WD200RX o WD300DMX Alimentación ..................100-240Vac 50/60Hz Tensión de salida ..................... DC 9V 500mA Frecuencia ..................2.433GHz – 2.481GHz Consumo ........................4,5W Peso ..........................0,5kg Dimensiones ..................
- Seite 19 3: DMX señal + NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser tirados a la basura doméstica. Hágalos reciclar en un punto de recogida especializado. Consulte a las autoridades locales por el punto más cercano a su domicilio. ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX...
- Seite 20 Aparatura electrica nu trebuie lasata la indemana copiilor. Fiti deosebit de atenti atunci cand sunt si copiii prin preajma. Copiii nu sunt constienti de pericolele pe care le implica manuirea necorespunzatoare a aparatelor electrice. Copiii ar putea incerca sa arunce cu obiecte in aparat. Exista pericol de electrocutare. Descriere: ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX...
- Seite 21 Setati un controler ca emitator si celalalt ca un receptor. Acestea pot functiona in pereche, atata timp cat sunt setate la aceeasi frecventa. Puteti seta mai multe controllere ca receptoare și unul ca transmitator. Acestea vor lucra impreuna, atata timp cat sunt setate la aceeasi frecventa. ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX...
- Seite 22 și să-l reciclați în mod responsabil. Reciclarea controlată a aparatelor de uz casnic joacă un rol vital în refolosirea, recuperarea și reciclarea echipamentelor electrice și electronice. ©Copyright Lotronic 2016 WD300DMX...