Lindy 43270 Benutzerhandbuch

5m USB 3.1 Active
Extension Cable
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel Utilisateur
Manuale
Hersteller / Manufacturer (EU):
LINDY-Elektronik GmbH LINDY Electronics Ltd.
Markircher Str. 20 Sadler Forster Way
68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY
Germany United Kingdom
Email: info@lindy.com , postmaster@lindy.co.uk
T: +49 (0)621 470050 T: +44 (0)1642 754000
No. 43270_1
Tested to Comply with FCC Standards
For Home and Office Use!
© LINDY Group - FIRST EDITION (April 2018)
User Manual
Introduction
Thank you for purchasing the 5m USB 3.1 Active Extension
Cable. This product has been designed to provide trouble free,
reliable operation. It benefits from both a LINDY 2 year warranty
and free lifetime technical support. To ensure correct use, please
read this manual carefully and retain it for future reference.
This USB 3.1 Active Extension Cable allows a USB device to be
connected 5m away from your PC or Mac.
Package Contents
English
Deutsch
 LINDY 5m USB 3.1 Active Extension Cable
Français
 This manual
Italiano
Features
 USB 3.1 Gen 1 / USB 3.0 specification
 Supports USB 3.1 Gen 1 / USB 3.0 SuperSpeed data
transfer rates up to 5Gbps
 Interfaces: USB Type C male to USB Type A female (No.
43270) - USB Type C male to USB Type C female (No.
43271)
 Cable length: 5m
 Chipset: GL3523
 Bus powered or externally-powered operation (5VDC 2A
power supply with 3.5/1.35mm DC connector - not included)
 Plug & Play Installation
 Compatible with USB Type C or Thunderbolt 3 equipped
computers
Installation & Operation
Connect the 5m USB 3.1 Active Extension Cable to a free USB
Type C port on your computer. Your computer will recognize the
new hardware and install any required drivers automatically. Now
connect your USB device to the USB A or C socket of the 5m
USB 3.1 Active Extension Cable. For USB devices with high
power demands, such as a USB Hub, it may be necessary to
connect a separate power supply.
lindy.com
English Benutzerhandbuch
Einführung
Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen
ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich
jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service
verlassen. Dieser USB 3.1 Aktiv-Verlängerung unterliegt einer
LINDY Herstellergarantie von 2 Jahren und lebenslangem
kostenlosen, technischen Support. Bitte lesen Sie diese
Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.
Diese USB 3.1 Aktiv-Verlängerung ermöglicht den Anschluss
eines USB Devices in einer Distanz von 5m zum Rechner.
Lieferumfang
 LINDY USB 3.1 Aktiv-Verlängerung, 5m
 Dieses Handbuch
Eigenschaften
 USB 3.1 Gen 1/3.0 Spezifikation
 Unterstützt USB 3.1 Gen 1 / USB 3.0 SuperSpeed
Datentransferraten bis 5Gbit/s
 Anschlüsse: USB Typ C Stecker an USB Typ A Buchse (Nr.
43270) – USB Typ C Stecker an Typ C Buchse (Nr. 43271)
 Kabellänge: 5m
 Chipsatz: GL3523
 Stromversorgung über USB Bus oder optional über 5V DC
Netzteil (mit Rundstecker, Durchmesser 3,5mm*1,35mm).
Das Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten.
 Plug & Play
 Kompatibel mit Computern mit USB Typ C Anschluss bzw.
Thunderbolt 3
Installation & Betrieb
Schließen Sie das USB 3.1 Aktiv-Verlängerungskabel an einem
freien USB Typ C Port Ihres Computers an. Die neue Hardware
wird erkannt und erforderliche Treiber werden automatisch
installiert. Nun kann ein USB Gerät mit der USB A bzw C
Buchse des USB 3.1 Aktiv-Verlängerungskabels verbunden
werden. Für Geräte mit hohem Strombedarf, z.B. Festplatten
oder USB Hubs, ist eventuell ein Netzteil (nicht enthalten)
erforderlich.
Deutsch