Inhaltszusammenfassung für BOXER D02
- Seite 1 SCHLITZFRÄSE BETRIEBSANLEITUNG P. de Heus en Zonen Greup B.V. Stougjesdijk 153 3271 KB Mijnsheerenland Niederlande Tel: +31 (0) 18 66 12 333 E-mail: info@boxeragri.nl...
- Seite 2 DE | DEUTSCH Übersetzung der ursprünglichen Betriebsanleitung aus dem Niederländischen SCHLITZFRÄSE | Betriebsanleitung September 2020...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT VERWENDUNG DER SCHLITZFRÄSE ..................... 4 SICHERHEITSANWEISUNGEN ...................... 5 INBETRIEBNAHME / BETRIEBSANLEITUNG .................. 7 ARBEITSWEISE / ANWENDUNG ....................8 LAGERUNG/TRANSPORT ......................9 WARTUNG / REPARATUREN ..................... 10 ENTSORGUNG / UMWELT ......................11 ABBILDUNGEN .......................... 12 TECHNISCHE UNTERLAGEN ....................... 13 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ....................14 SCHLITZFRÄSE | Betriebsanleitung September 2020... -
Seite 4: Verwendung Der Schlitzfräse
VERWENDUNG DER SCHLITZFRÄSE Für Rinnen, Gräben, Entwässerung, Verlegung von Erdkabeln, etc. • Die Schlitzfräse muss mit einem Dreipunkt-Montagerahmen an einem Traktor oder einem vergleichbaren Gerät (nachfolgend Maschine genannt) montiert werden. • Die Arbeitsbreite (= Schlitzbreite) wird durch die Breitenstellung der Grabmesser der Schlitzfräse bestimmt. •... -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitshinweise sind zu beachten: • Die Leistung und die Stabilität der Maschine, an die die Schlitzfräse montiert wird, müssen an die Zapfwellengeschwindigkeit der Schlitzfräse von 540 U/min angepasst werden. • Die Befestigungsbreite der Maschine muss auch der Befestigungsbreite der Schlitzfräse entsprechen. •... -
Seite 6: Inbetriebnahme / Betriebsanleitung
INBETRIEBNAHME / BETRIEBSANLEITUNG Vor dem mechanischen Ankoppeln der Schlitzfräse an die Maschine muss Folgendes überprüft werden: • Ob die Maschine in allen möglichen Situationen über eine ausreichende Kraft verfügt, um mit der Schlitzfräse fahren zu können. • Ob die Verbindungspunkte an der Schlitzfräse garantiert mit den Verbindungspunkten an der Maschine übereinstimmen. -
Seite 7: Arbeitsweise / Anwendung
ARBEITSWEISE / ANWENDUNG Vor dem Gebrauch sind die Sicherheitshinweise in Kapitel 2 zu beachten! • Lassen Sie die Maschine beim Fräsbeginn die erforderliche Geschwindigkeit erreichen, und lassen Sie dann die Schlitzfräse dann langsam in den Boden ab. • Arbeiten Sie nur, wenn sich keine Personen im Arbeitsbereich befinden. •... -
Seite 8: Lagerung/Transport
LAGERUNG/TRANSPORT Achten Sie bei der Lagerung der Schlitzfräse darauf, dass die Messer frei von Hindernissen sind. Die Schlitzfräse darf nur auf einer befestigten Fläche stehen. Die Zapfwelle muss bei der Lagerung am Rahmen befestigt werden, um ein Einklemmen der Hände, Verletzungen oder Beschädigungen zu verhindern. Die Stützen müssen während der Lagerung herausgeschoben und gesichert sein. -
Seite 9: Wartung / Reparaturen
WARTUNG / REPARATUREN • Wartung und Reparaturen dürfen nur von einer sachkundigen Person durchgeführt werden. • Stellen Sie beim Wechseln der Grabmesser sicher, dass sie zueinander versetzt montiert werden! • Nach jedem Arbeitstag muss die Schlitzfräse sorgfältig gereinigt werden, damit an keiner Stelle Erdreste am Gerät haften bleiben und aushärten. -
Seite 10: Entsorgung / Umwelt
ENTSORGUNG / UMWELT Alle sortierten Materialien sind über die zuständigen Behörden/Unternehmen separat zu entsorgen. Seite 10/13 SCHLITZFRÄSE | Betriebsanleitung September 2020... -
Seite 11: Abbildungen
ABBILDUNGEN Ansicht der Traktorseite mit der Kette der oberen Stange Seitenansicht des Fräsrades mit einziehbarer Stütze 3 Auswurfpositionen Seite 11/13 SCHLITZFRÄSE | Betriebsanleitung September 2020... -
Seite 12: Technische Unterlagen
TECHNISCHE UNTERLAGEN Die technischen Unterlagen, Detail-Zeichnungen, statischen Berechnungen und die Original-CE- Konformitätserklärung können bei der Geschäftsstelle des Herstellers eingesehen werden. Seite 12/13 SCHLITZFRÄSE | Betriebsanleitung September 2020... -
Seite 13: 10. Ce-Konformitätserklärung
10. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Boxer Agriculture Equipment B.V A member of de Heus group Stougjesdijk 153 – 3271KB Mijnsheerenland – Holland Tel: +31 186 612 333 e-mail : info@boxeragri.nl EG Conformiteitsverklaring Volgens machinerichtlijn 2006/42/CE Konformitätserklärung Entsprechend der Richtlinie 2006/42/CE EEC Declaration of Conformity Conforming to the Directive 2006/42/CE Déclaration CE de Conformité...