Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ACT AC7045 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ACT Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. AC7045
  6. Handbuch

ACT AC7045 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AC7045
USB-C Multiport Docking Station MST and
Power Delivery

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ACT AC7045

Inhaltszusammenfassung für ACT AC7045

  • Seite 1 AC7045 USB-C Multiport Docking Station MST and Power Delivery...
  • Seite 2 USB-C 4K Multiport Docking Station MST en Power Delivery...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Gefeliciteerd met de aankoop van dit hoogwaardige ACT product! Dit product is door de technische experts van ACT uitgebreid getest. Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen, dan kun je een beroep doen op de ACT garantie. Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig.

  • Seite 4: Aansluitingen

    NEDERLANDS 2.0 Aansluitingen 2.1 Voorkant  1x SD/micro SD Kaart lezer  2x USB-C 3.2 gen1 female poort (5Gbps)  2x USB-A 3.2 gen1 female poort (5Gbps)  2x USB-A 2.0 female poort (voor muis/toetsenbord)  1x 3.5mm jack headset female poort (Koptelefoon + microfoon)

  • Seite 5: Achterkant

    NEDERLANDS 2.2 Achterkant  1x USB-C female PD Pass-through poort (verbind hierop je USB-C lader om je notebook op te laden via USB-C)  1x USB-C female notebook verbinding (verbind deze poort met de USB-C poort van je notebook.  2x HDMI 2.0 female poort (verbind hiermee je HDMI monitor(en)) ...

  • Seite 6: Monitor Opstelling/Installatie

    Als uw notebook DP alt-modus ondersteunt (alternatieve DisplayPort-modus), ondersteunt deze ook MST. In dit geval werkt de AC7045 als een USB-C naar MST- adapter. U kunt de meerdere video-uitgangen gebruiken. De aangesloten schermen worden herkend als afzonderlijke schermen op uw laptop / pc en kunnen worden...

  • Seite 7: Power Delivery

    1080P/60Hz 800x600/60Hz 4.0 Power Delivery De AC7045 ondersteunt Power Delivery (PD) op de USB-C-poort. Met dit protocol kan uw notebook veilig worden opgeladen via één enkele USB-C-kabel. Eén voetnoot: alle apparaten in de voedingsketen moeten Power Delivery ondersteunen. Inclusief de USB-C kabels.

  • Seite 8: Veel Gestelde Vragen En Andere Relevante Informatie

    6.0 Service en ondersteuning Deze handleiding is door de technische experts van ACT met zorg opgesteld. Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van je ACT product, kijk dan bij support op de website www.act-connectivity.

  • Seite 9: Garantievoorwaarden

    8.0 Garantievoorwaarden De garantie geldt voor alle ACT producten. Bij aankoop van een tweedehands ACT product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door de eerste eigenaar. De ACT garantieregeling is van toepassing op alle ACT producten en onderdelen onlosmakelijk verbonden met het betreffende product.
  • Seite 10 ACT. ACT kan gereviseerde materialen gebruiken bij het herstellen of vervangen van uw defecte product. ACT is niet aansprakelijk voor veranderingen in de netwerkinstellingen door internet providers.
  • Seite 11 AC7045 USB-C 4K Multiport Docking Station MST and Power Delivery...
  • Seite 12 7.0 Warning and points of attention ................7 8.0 Warranty conditions ....................8 1.0 Introduction Congratulations with the purchase of this high-quality ACT product! This product has undergone extensive testing by ACT’s technical experts. Should you experience any problems with this product, you are covered by ACT warranty.

  • Seite 13: Connections

    ENGLISH 2.0 Connections 2.1 Front  1x SD/micro SD card reader  2x USB-C 3.2 Gen1 female (5Gbps)  2x USB-A 3.2 Gen1 female (5Gbps)  2x USB-A 2.0 female (for mouse/keyboard)  1x 3.5mm jack headset female (headphone + mic)

  • Seite 14: Rear

    ENGLISH 2.2 Rear  1x USB-C female PD Pass-through port (connect your USB-C charger to charge your notebook)  1x USB-C female notebook connection (connect this port to the USB-C connector of your notebook  2x HDMI 2.0 female port (connect your HDMI monitor(s) to these HDMI ports ...

  • Seite 15: Monitor Setup

    MST daisy-chaining, the two screens work as separate screens. Exactly as if they were connected directly to the computer. If your notebook supports DP alt mode (DisplayPort alternate mode) it also supports MST. In this case the AC7045 will work as a USB-C to MST adapter. You will be able...

  • Seite 16: Power Delivery

    PD profile to ensure a safe power delivery. For example, if you connect a 45.0W USB-C charger to the AC7045 (supports PD profiles up to 100.0W) and your notebook supports a USB-C PD profile of max.

  • Seite 17: Frequently Asked Questions And Other Related Information

    A power socket is needed which should be close and easy accessible from the device. Repairing of the device should be done by qualified ACT staff. Never try to repair the device yourself. The warranty immediately voids when products have undergone self-...

  • Seite 18: Warranty Conditions

    ACT warranty. Products are not covered by the ACT warranty when exposed to incorrect/improper use, external influences or when opening the service parts of the product by parties other than ACT. ACT may use refurbished materials for...
  • Seite 19 ENGLISH repair or replacement of your defective product. ACT cannot be held responsible for changes in network settings by internet providers. We cannot guarantee that the ACT networking product will keep working when settings are changed by the internet providers. ACT cannot guarantee the working of web services, apps and other third...
  • Seite 20 Station d’accueil multiport USB-C 4K AC7045 MST et Power Delivery...

  • Seite 21: Introduction

    8.0 Conditions de garantie ..................... 9 1.0 Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit ACT de haute qualité ! Ce produit a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’ACT. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie ACT.

  • Seite 22: Connexions

    FRANÇAIS 2.0 Connexions 2.1 Avant  1 x Lecteur de cartes SD/micro SD  2 x USB-C 3.2 Gen 1 femelle (5 Gbit/s)  2 x USB-A 3.2 Gen 1 femelle (5 Gbit/s)  2 x USB-A 2.0 femelle (pour souris/clavier) ...

  • Seite 23: Arrière

    FRANÇAIS 2.2 Arrière  1 x port d’intercommunication USB-C femelle PD (connectez votre chargeur USB- C pour charger votre ordinateur portable)  1 x connexion ordinateur portable USB-C femelle (connectez ce port au connecteur USB-C de votre ordinateur portable)  2 x port HDMI 2.0 femelle (connectez votre/vos moniteur(s) HDMI à...

  • Seite 24: Configuration Du Moniteur

    1080p à 60 Hz. 3.3 Triple moniteur (SST/MST) Pour la configuration triple moniteur, la station d’accueil AC7045 prend en charge une résolution max. de 1080p à 60 Hz sur HDMI ou DisplayPort (DP) et VGA 3.4 SST (Single Stream Transport : Transport à flux unique) Avec SST (Single Stream Transport : Transport à...

  • Seite 25: Power Delivery

    800x600/60Hz 4.0 Power Delivery L’AC7045 prend en charge Power Delivery (PD) sur le port USB-C. Ce protocole permet de charger votre ordinateur portable en toute sécurité sur un seul câble USB- C. Note : tous les appareils dans la chaîne d’alimentation doivent prendre en charge Power Delivery.

  • Seite 26: Foires Aux Questions Et Réponses Et Autres Informations

    également votre tablette avec votre smartphone. Quels sont les profils Power Delivery disponibles ? 5.0V, 9.0V, 12.0V, 15.0V et 20.0V. Quels sont les profils Power Delivery max. pris en charge par l’AC7045 : 5.0V 3.0A 15.0W...
  • Seite 27 FRANÇAIS La réparation du produit doit être effectuée par un agent qualifié de ACT. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même: La garantie prend fin dès le moment oú les produits ont étés réparés par le client et/ou mals utilisés. Pour de plus amples informations sur les conditions de garantie, merci de visiter notre site internet www.act-connectivity.com.

  • Seite 28: Conditions De Garantie

    à une usure différente, ne sont pas couverts par la garantie ACT. Les produits ne sont pas couverts par la garantie ACT lorsqu’ils ont été soumis à une mauvaise utilisation ou une utilisation inadéquate, lorsqu’ils ont été...
  • Seite 29 Estación de acoplamiento multipuerto 4K USB-C AC7045 MST y suministro de energía...
  • Seite 30 ACT. Si experimenta algún problema con este producto, recuerde que le ampara la garantía de ACT. Conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro.

  • Seite 31: Conexiones

    ESPAÑOL 2.0 Conexiones 2.1 Parte frontal  1x Lector de tarjetas SD/micro SD  2x USB-C 3.2 Gen1 hembra (5 Gbps)  2x USB-A 3.2 Gen1 hembra (5 Gbps)  2x USB-A 2.0 hembra (para ratón y teclado)  1x Conector hembra de 3,5 mm para auriculares (auricular + micrófono)

  • Seite 32: Parte Posterior

    ESPAÑOL 2.2 Parte posterior  1x Puerto de paso a través PD USB-C hembra (conecte el cargador USB-C para cargar el equipo portátil)  1x Conexión USB-C hembra para equipo portátil (enchufe este puerto al conector USB-C del equipo portátil) ...

  • Seite 33: Configuración Del Monitor

    3.1 Un solo monitor Para la configuración de un solo monitor, la estación de acoplamiento AC7045 admite una resolución máxima de 4K a 30 Hz a través de HDMI o DisplayPort (DP); cuando se utiliza VGA, admite una resolución máxima de 1080p a 60 Hz.

  • Seite 34: Power Delivery

    PD para garantizar una entrega de energía segura. Por ejemplo, si conecta un cargador USB-C de 45.0W a su AC7045 (admite perfiles PD de hasta 100.0W) y el equipo portátil admite un perfil PD USB-C de máx. 65.0W, la potencia máxima que se proporcionará...

  • Seite 35: Preguntas Más Frecuentes Y Otra Información Relacionada

    6.0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de ACT con sumo cuidado. Si tiene algún problema para instalar o utilizar el producto, introduzca la información solicitada en el formulario de solicitud de asistencia que encontrará en el sitio Web http://www.act-connectivity.com.
  • Seite 36 Se necesita una toma de corriente que debe estar cerca y de fácil acceso desde el dispositivo. La reparación del producto debe ser realizada por personal calificado de ACT. No intente reparar el aparato usted mismo. La garantía es anulada de inmediato cuando los productos hayan sido objeto de auto reparación y / o por el mal uso por el cliente.

  • Seite 37: Condiciones De La Garantía

    ESPAÑOL 8.0 Condiciones de la garantía La garantía de ACT se aplica a todos los productos de. Si ha adquirido un producto de ACT de segunda mano, el período restante de la garantía se contará desde el momento en el que el primer propietario del producto lo adquiriera. La garantía de ACT se aplica a todos los productos y piezas de ACT conectados o montados indisolublemente al producto en cuestión.
  • Seite 38 Estação de ancoragem multiportas MST USB- C 4K e Power Delivery AC7045...
  • Seite 39 8.0 Condições da garantia ..................... 9 1.0 Introdução Parabéns pela aquisição deste produto de alta qualidade da ACT! Este produto foi objeto de rigorosos testes pelos especialistas técnicos da ACT. A ACT providencia uma garantia para o caso de experienciar algum problema com este produto. Guarde este manual e o recibo de aquisição num local seguro.

  • Seite 40: Ligações

    PORTUGUÊS 2.0 Ligações 2.1 Frente  1x Leitor de cartões SD/micro SD  2x USB-C 3.2 Gen1 fêmea (5 Gbps)  2x USB-A 3.2 Gen1 fêmea (5 Gbps)  2x USB-A 2.0 fêmea (para rato/teclado)  1x tomada fêmea de 3,5 mm para auscultadores (auscultadores + microfone)

  • Seite 41: Traseira

    PORTUGUÊS 2.2 Traseira  1x Porta de passagem PD USB-C fêmea (ligue o carregador USB-C para carregar o computador portátil)  1x ligação USB-C fêmea para computador portátil (ligue esta porta ao conector USB-C do computador portátil  2x porta fêmea HDMI 2.0 (ligue o(s) monitor(es) HDMI a estas portas HDMI ...

  • Seite 42: Configuração Do Monitor

    Consulte as especificações técnicas do seu dispositivo USB-C e verifique se o mesmo suporta o modo DP alternativo ou Thunderbolt™3. Se o dispositivo não suportar o modo DP alternativo ou Thunderbolt™3, a estação de ancoragem AC7045 não poderá exibir vídeo no(s) monitor(es).

  • Seite 43: Power Delivery

    Por exemplo, se ligar um carregador USB-C de 45.0W à estação de ancoragem AC7045 (suporta perfis PD até 100.0W) e o seu computador portátil suportar um perfil PD USB-C de 65.0W, no máximo. A potência máxima que será fornecida ao seu computador portátil é...

  • Seite 44: Perguntas Frequentes

    5.0 Perguntas frequentes Pode consultar as perguntas mais frequentes sobre o produto na página de suporte do produto. A ACT atualiza estas páginas regularmente para garantir que tem à sua disposição as informações mais recentes. Visite www.act-connectivity.com para mais informações sobre o produto.
  • Seite 45 - Desligue o dispositivo quando não estiver em uso por um longo tempo - Usar o dispositivo em um venitlado bem *Sugestão: Os manuais ACT são cuidadosamente redigidos. No entanto, devido a novos desenvolvimentos tecnológicos, um manual impresso poderá não conter as informações mais recentes.

  • Seite 46: Condições Da Garantia

    PORTUGUÊS 8.0 Condições da garantia A garantia da ACT aplica-se a todos os produtos da. Na compra de um produto ACT usado, o período restante da garantia é calculado a partir do momento da compra efetuada pelo primeiro proprietário. A garantia ACT aplica-se a todos os produtos ACT e componentes inextricavelmente ligados ao produto principal.
  • Seite 47 MST e Power Delivery docking station multiporta USB-C 4K AC7045...
  • Seite 48 1.0 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto di questo prodotto ACT d’alta qualità! Questo prodotto è stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici ACT. Se si dovesse riscontrare qualsiasi problema con questo prodotto, si è coperti da una garanzia ACT.

  • Seite 49: Connessioni

    ITALIANO 2.0 Connessioni 2.1 Parte anteriore  1x lettore di schede SD/micro SD  2x USB-C 3.2 Gen1 femmina (5 Gbps)  2x USB-A 3.2 Gen1 femmina (5 Gbps)  2x USB-A 2.0 femmina (per mouse/tastiera)  1x auricolari con jack da 3,5 mm femmina (cuffie + mic) SD Cardreader...

  • Seite 50: Parte Posteriore

    ITALIANO 2.2 Parte posteriore  1x porta passthrough PD USB-C femmina (collegare il caricatore USB-C per caricare il notebook)  1x collegamento per notebook USB-C femmina (collegare questa porta al connettore USB-C del notebook)  2x porta HDMI 2.0 femmina (collegare i monitor HDMI a queste porte HDMI) ...

  • Seite 51: Configurazione Del Monitor

    Se il notebook supporta la modalità DP Alt (modalità DisplayPort Alternate), supporta anche MST. In tal caso, l'AC7045 funziona come un adattatore da USB-C a MST. Sarà possibile utilizzare le uscite video multiple. Gli schermi collegati verranno riconosciuti come schermi separati sul laptop/PC e possono essere utilizzati come desktop esteso.

  • Seite 52: Power Delivery

    PD per garantire un'erogazione sicura dell'alimentazione. Ad esempio, se si collega un caricatore USB-C da 45.0W all'AC7045 (supporta profili PD fino a 100.0W) e il notebook supporta un profilo PD USB-C di max. 65.0W.

  • Seite 53: Domande Frequenti E Altre Informazioni Correlate

    6.0 Assistenza e supporto Questo manuale d’uso è stato redatto in modo accurato dagli esperti tecnici ACT. In caso di problemi di installazione o nell’uso del prodotto, completare il modulo di assistenza sul sito web www.act-connectivity.com.
  • Seite 54 Sul sito ACT potete inoltre trovare una sezione riservata alle FAQ ( domande frequenti E’ altamente raccomandato consultare la sezione delle domande frequenti. Molto spesso la risposta alle vs. domanda si può trovare all’ interno di questa sezione...

  • Seite 55: Condizioni Di Garanzia

    ITALIANO 8.0 Condizioni di garanzia La garanzia ACT si applica a tutti i prodotti ACT salvo dichiarato diversamente prima o al momento dell’acquisto del prodotto. Dopo aver acquistato un prodotto ACT di seconda mano, il periodo di garanzia rimanente è calcolato dalla data d’acquisto del proprietario iniziale del prodotto.

  • Seite 56: Ac7045 - Usb-C-4K-Multiport-Dockingstation, Mst Und Power Delivery

    AC7045 – USB-C-4K-Multiport-Dockingstation, MST und Power Delivery...
  • Seite 57 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen ACT-Produktes! Dieses Produkt wurde durch ACTs technische Experten eingehend geprüft. Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen, genießen Sie die ACT-Garantie. Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf.

  • Seite 58: Anschlüsse

    DEUTSCH 2.0 Anschlüsse 2.1 Front  SD/microSD-Kartenleser  2 USB-C-3.2-Buchsen, Generation 1 (5 Gb/s)  2 USB-A-3.2-Buchsen, Generation 1 (5 Gb/s)  2 USB-A-2.0-Buchsen (für Maus/Tastatur)  3,5-mm-Klinkenbuchse (Kopfhörer und Mikrofon)

  • Seite 59: Rückseite

    DEUTSCH 2.2 Rückseite  USB-C-PD-Durchleitungsbuchse (für USB-C-Ladegerät zum Laden Ihres Notebooks)  USB-C-Buchse zum Notebook-Anschluss (hier schließen Sie den USB-C- Verbinder Ihres Notebooks an)  2 HDMI-2.0-Buchsen (zum Anschluss von HDMI-Monitoren)  DisplayPort-Buchse  VGA-Buchse  Gigabit-LAN-RJ45-Buchse  Netzteilanschluss Bitte beachten! Der zweite HDMI-Anschluss wird mit dem DisplayPort-Anschluss geteilt, die beiden Anschlüsse lassen sich also nicht gleichzeitig verwenden.

  • Seite 60: Monitor Einrichten

    Computer angeschlossen. Wenn Ihr Notebook den DisplayPort-Alternate-Modus (auch DP Alt genannt) unterstützt, wird auch MST unterstützt. In diesem Fall arbeitet die AC7045 als USB-C- zu-MST-Adapter. Sie können mehrere Videoausgängen nutzen. Die angeschlossenen Anzeigegeräte werden als separate Anzeigegerät Ihres Notebooks/PCs erkannt,...

  • Seite 61: Power Delivery

    Bitte beachten! Unter macOS wird MST Daisy Chaining nicht unterstützt. MacOS unterstützt lediglich Daisy Chaining gemäß Thunderbolt™-3-Standard. Daher dürften Sie mit der AC7045 vermutlich nicht die gewünschten Ergebnisse mit macOS-Geräten erzielen. In diesem Fall zeigen die angeschlossenen Anzeigegeräte lediglich ein Duplikat Ihres Hauptbildschirms –...

  • Seite 62: Häufig Gestellte Fragen Und Weitere Wichtige Informationen

    DEUTSCH Bei der AC7045 werden folgende Maximalspezifikationen der Power-Delivery-Profile unterstützt: 5.0V 3.0A 15.0W 9.0V 2,22A 20.0W 12.0V 3.0A 36.0W 15.0V 2.5A 37.5W 20.0V 5.0A 100.0W 5.0 Häufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Ihrem Gerät finden Sie auf den Kundendienstseiten zu Ihrem Produkt.
  • Seite 63 Eine Steckdose wird benötigt, die in der Nähe und einfach vom Gerät aus zugänglich sein sollte. Eine Reparatur des Gerätes sollte nur von qualifiziertem ACT-Personal durchgeführt werden. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Die Garantie erlischt sofort, wenn die Produkte eigens repariert und / oder Datenmissbrauch durch den Kunden betrieben wurde.

  • Seite 64: Garantiebedingungen

    8.0 Garantiebedingungen Die ACT-Garantie gilt für sämtliche ACT-Produkte. Nach Kauf eines gebrauchten ACT-Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer. Die ACT-Garantie gilt für sämtliche ACT-Produkte und -Teile, die unlösbar mit dem betreffenden Produkt verbunden sind. Netzteile, Batterien/Akkus, Antennen und sämtliche sonstige Produkte, die nicht in das Hauptprodukt integriert oder direkt...
  • Seite 65 AC7045 USB-C 4K Multiportos Dokkoló Állomás MST és tápegység...

  • Seite 66: A Csomag Tartalma

    8.0 Jótállási feltételek..................... 9 1.0 Bevezetés Gratulálunk a minőségi ACT termék megvásárlásához! A terméket az ACT szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Probléma esetén az ACT jótállást biztosít a termékre. Kérjük, hogy a kézikönyvet és a nyugtát őrizze meg, és tartsa biztonságos helyen.

  • Seite 67: Csatlakozások

    MAGYAR 2.0 Csatlakozások 2.1 Előlap  1x SD/micro SD kártyaolvasó  2x USB-C 3.2 Gen1 female (5Gbps)  2x USB-A 3.2 Gen1 female (5Gbps)  2x USB-A 2.0 female (egér/billentyűzet számára)  1x 3.5mm jack fejhallgató female (fejhallgató + mikrófon)

  • Seite 68: Hátlap

    MAGYAR 2.2 Hátlap  1x USB-C female PD Pass-through port (csatlakoztassa USB-C töltőjét notebookja töltéséhez)  1x USB-C female notebook csatlakozó (csatlakoztassa ezt a portot notebookja USB-C csatlakozójához  2x HDMI 2.0 female port (csatlakoztassa HDMI monitorját/jait ehhez a HDMI portokhoz ...

  • Seite 69: Monitor Beállítás

    HDMI-n vagy DisplayPort (DP)-n keresztül vagy, ha VGA-t használ, akkor a max. felbontás 1080p @ 60Hz 3.2 Dupla Monitor (SST/MST) Dupla monitor beállításánál az AC7045 dokkoló állomás max. 4K @ 30Hz felbontást támogat HDMI vagy DisplayPort (DP) készüléken, vagy, ha VGA-t használ, akkor a max. felbontás 1080p @ 60Hz 3.3 Három Monitor (SST/MST)

  • Seite 70: Energia Ellátás

    Kérjük, jegyezze meg!!! A MacOS nem támogatja az MST Daisy chaining.-t. A MacOS csak a Thunderbolt™3 szabványnak megfelelően támogatja a Daisy chaining.-t. Tehát az AC7045 nem biztosítja a kívánt eredményt a macOS eszközök számára. Ebben az esetben a csatlakoztatott képernyők csak a főképernyő klónját (másolatát) mutatják a csatlakoztatott képernyőkön, SST (Single Stream Transport)

  • Seite 71: Gyakran Ismételt Kérdések És Egyéb Információk

    6.0 Szerviz és támogatás Ezt a használati utasítást az ACT szakemberei írták. Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során, töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon: http://www.act-connectivity.com. Telefonon is elérhetők vagyunk. Látogasson el a http://www.act-connectivity.com...
  • Seite 72 MAGYAR A javítást csak az ACT képzett szakemberei végezhetik. Soha ne próbálja megjavítani a készüléket. A garancia azonnal érvényét veszíti, ha a terméket saját maga próbálja megjavítani vagy azt rendeltetésellenes használják. A bővebb garanciafeltételeket megtekintheti weboldalunkon: http://www.act-connectivity.com. Intézkedjen megfelelően eszközéről. Kérjük, kövesse az országa elektronikai cikkek ártalmatlanítására vonatkozó...

  • Seite 73: Jótállási Feltételek

    Az ACT garanciája nem vonatkozik azon termékekre, amelyeket helytelen módon/rendeltetésével ellentétesen használtak vagy külső befolyásnak tettek ki és/vagy az ACT cégtől eltérő fél nyitott ki. Az ACT a hibás termék javításához vagy cseréjéhez javított anyagokat is felhasználhat. Az ACT nem tehető...

Inhaltsverzeichnis